기억되고 싶어 (Remember Me) de BDC traducida
Artista: BDC (Boys Da Capo)
Single: Remember Me
Fecha de lanzamiento: 29-10-2019
Letra: OUOW
Composición: OUOW
Arreglos: OUOW
Letra en español
Aún lo recuerdo claramente
Esa sensación de revoloteo que sentí por primera vez
La primera vez que nuestros ojos se encontraron
Mis esperanzas insignificantes se volvieron realidad poco a poco
En aquellos días de ensueño
Fueron días increíbles
No creo que pueda olvidar nunca
Cada día feliz que me diste
¿Me recordarás como yo te recuerdo?
No quiero ser
Solo uno de innumerables recuerdos
Quiero colocar este momento perfecto
Dentro de tu corazón
Aunque haya momentos difíciles
Mientras estemos juntos
Siempre en tu corazón
(Por siempre)
Quiero que me recuerdes
Quiero que me recuerdes
Quiero que me recuerdes
Siempre grabaré en lo más profundo de mi corazón
Tu voz que tira de mí
Deja que te pregunte una cosa más
¿Me conservarás, a mí que brillé por ti?
Éramos tan felices que parecía que la eternidad se detendría
Como si estuviéramos en un lugar que no era real
Cuando me derrumbaba y me hundía, me levantabas
Tomaste mi mano y todo cambió para mí
No quiero ser
Solo uno de innumerables recuerdos
Quiero colocar este momento perfecto
Dentro de tu corazón
Aunque haya momentos difíciles
Mientras estemos juntos
Siempre en tu corazón
(Por siempre)
Quiero que me recuerdes
Quiero que me recuerdes
Quiero que me recuerdes
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame por siempre
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame por siempre
Aunque pase mucho tiempo
Y este mundo cambie
Quiero seguir siendo hermoso
Para ti
Quiero que me recuerdes
Quiero que me recuerdes
Por siempre
Quiero que me recuerdes
Letra en coreano
아직도 생생해
처음 느낀 그 설레임
너와의 첫 눈 맞춤 Yeah
보잘것없는 내 바람들이 조금씩
이뤄져 가는 꿈같았던 날들
믿을 수가 없는 나날인데
네가 선물해준 행복한 하루하루가 Yeah
영원히 잊을 수 없을 것 같은데
너도 나처럼 나를 기억해줄까
너에게만은 그저 수많은
기억들 중에 하나 말고
밝게 빛나는 지금의 나를
마음속에 담아주고 싶어
힘든 시간일지라도
함께한 순간만은
언제나 네 맘속에
(영원토록)
기억되고 싶어
기억되고 싶어
기억되고 싶어
언제나 가슴속에 깊게 새겨둘게
날 이끄는 네 목소리
딱 하나만 더 부탁할게 너로 인해 반짝이던
내 모습 간직해줄래
영원히 멈출 것만 같이 너무 행복했던 우리
현실이 아닌 곳에 머물렀던 것만 같아
부서지고 무너지던 날 일으켜 세워
손잡아 주던 그때 내 모든 걸 바꿨잖아
너에게만은 그저 수많은
기억들 중에 하나 말고
밝게 빛나는 지금의 나를
마음속에 담아주고 싶어
힘든 시간일지라도
함께한 순간만은
언제나 네 맘속에
(영원토록)
기억되고 싶어
기억되고 싶어
기억되고 싶어
Remember Me Remember Me
Remember Me Forever
Remember Me Remember Me
Remember Me Forever
긴 시간이 지나가고
이 세상이 변해가도
너에겐 가장
아름다운 모습으로
기억되고 싶어
기억되고 싶어
영원토록 너에게
기억되고 싶어
Romanización
ajikdo saengsaenghae
cheoeum neukkin geu seolleim
neowaye cheot nun matchum Yeah
bojalgeoteopneun nae baramdeuri jogeumsshik
irwojyeo ganeun kkumgatatteon naldeul
mideul suga eopneun nanarinde
nega seonmulhaejun haengbokhan haruharuga Yeah
yeongwonhi ijeul su eopseul geot gateunde
neodo nacheoreom nareul gieokhaejulkka
neoegemaneun geujeo sumaneun
gieokdeul junge hana malgo
balkge bitnaneun jigeume nareul
maeumsoge damajugo shipeo
himdeun shiganiljirado
hamkkehan sunganmaneun
eonjena ne mamsoge
(yeongwontorok)
gieokdwego shipeo
gieokdwego shipeo
gieokdwego shipeo
eonjena gaseumsoge gipge saegyeodulge
nal ikkeuneun ne moksori
ttak hanaman deo butakhalge neoro inhae banjjagideon
nae moseub ganjikhaejullae
yeongwonhi meomchul geotman gachi neomu haengbokhaetteon uri
hyeonshiri anin gose meomulleotteon geotman gata
buseojigo muneojideon nal ireukyeo sewo
sonjaba judeon geuttae nae modeun geol bakkwotjana
neoegemaneun geujeo sumaneun
gieokdeul junge hana malgo
balkge bitnaneun jigeume nareul
maeumsoge damajugo shipeo
himdeun shiganiljirado
hamkkehan sunganmaneun
eonjena ne mamsoge
(yeongwontorok)
gieokdwego shipeo
gieokdwego shipeo
gieokdwego shipeo
Remember Me Remember Me
Remember Me Forever
Remember Me Remember Me
Remember Me Forever
gin shigani jinagago
i sesangi byeonhaegado
neoegen gajang
areumdaun moseubeuro
gieokdwego shipeo
gieokdwego shipeo
yeongwontorok neoege
gieokdwego shipeo
Quizá también te interese: Traducción de Dumb de BVNDIT
Traducción en inglés y fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] BRANDNEW MUSIC