Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “날 보러 와요 (Come See Me)” de AOA + letra en coreano y romanización

AOA (ACE OF ANGELS) (에이오에이)

Traducción de “날 보러 와요 (Come See Me)” de AOA + letra en coreano y romanización

날 보러 와요 (Come See Me) de AOA traducida

날 보러 와요, AOA, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: AOA (ACE OF ANGELS) (에이오에이)
Álbum: NEW MOON
Fecha de lanzamiento: 26-11-2019
Letra: 한성호, 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW), 지민
Composición: 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW)
Arreglos: 김도훈 (RBW), 서용배 (RBW)

Letra en español

Amor en la oscuridad
Hey crepúsculo

Incluso en el frío invierno
Veo cómo las flores florecen ante mis ojos
¿Te diste cuenta a primera vista?
Mi corazón se sobresaltó como si fuera mi primer amor

¿Qué piensas cuando me miras?
¿Cómo te sientes?
Esa cara de póquer tuya

Quiero que expreses con sinceridad lo que sientes por mí
El camino que lleva hasta mí es como una estrella en el cielo
Puede volverse más clara cuando todo está oscuro

Sin dormir, toda la noche
Solo quiero hablar contigo
Quiero eso, por favor, date prisa
Antes de que salga el sol

Ven a verme
El sonido de tus pasos
¿Sabes que mi corazón está palpitando?
Ven a verme
Una voz que me busca
Correré hacia ti en un solo paso
Ven a verme

Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo, cre-crepúsculo
Ven a verme
Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo
Por favor, date prisa y ven a verme

Mientras la noche se alarga
El anhelo también se hace más profundo

Bailemos toda la noche
En mi habitación, pintada de azul como el agua
Mírame a los ojos toda la noche, cariño
El resplandor de la puesta de sol es apasionante, cariño

Sin dormir, toda la noche
Solo quiero hablar contigo
Quiero eso, por favor, date prisa
Antes de que salga el sol

Ven a verme
El sonido de tus pasos
¿Sabes que mi corazón está palpitando?
Ven a verme
Una voz que me busca
Correré hacia ti en un solo paso
Ven a verme

Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo, cre-crepúsculo
Ven a verme
Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo
Por favor, date prisa y ven a verme

El crepúsculo, tú y yo
De una forma más secreta
Amor en la noche oscura
Te mostraré el momento en que mi corazón brille
Antes de que acabe la noche

Ven a verme
Abrázame fuerte ahora mismo
¿Sabes que mis ojos están temblando?
Ven a verme
Conoces mis sentimientos
Corre hacia mí en un solo paso
Ven a verme

Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo, cre-crepúsculo
Ven a verme
Whoo a-a-a-a-a crepúsculo
Cre-crepúsculo
Por favor, date prisa y ven a verme

Letra en coreano

Love in the dark
Hey twilight

추운 겨울이 와도
내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까
첫사랑처럼 두근대니까

날 보면 무슨 생각
무슨 느낌 그댄 어떤지
때론 알 수 없는 그 무표정

솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고
하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길
어둠 속 더욱더 우리 선명해지길

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

밤이 길어지듯이
그리움들도 깊어지나 봐

밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새
파랑 빛으로 물이 들어요
밤새 눈을 맞춰 줘 Baby
노을빛 너무 설레어 Baby

잠 못 드는 밤 밤이 새도록
그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요
해뜨기 전에

날 보러 와요
그대 발걸음 소리
내 마음이 설레고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
나를 찾는 목소리
한걸음에 그대에게 달려가요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

Twilight 너와 나의
은밀하게 좀 더 비밀스럽게
Love in the dark night
보여 줄래 내 맘 빛이 나는 순간
오늘 밤이 가기 전에

날 보러 와요
지금 꽉 안아 줘요
내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요
날 보러 와요
내 맘 다 알잖아요
한걸음에 나에게로 달려와요
날 보러 와요

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
날 보러 와요
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
어서 빨리 내게 와요

Romanización

Love in the dark
Hey twilight

chuun gyeouri wado
nae nun sogeneun kkochi pina bwa
cheonnune arabon geolkka
cheossarangcheoreom dugeundaenikka

nal bomyeon museun saenggak
museun neukkim geudaen eotteonji
ttaeron al su eomneun geu mupyojeong

soljjiki mareul hamyeon pyohyeonhae jweo dolliji malgo
haneure byeoreul itteut naege oneun gil
eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

bami gireojideushi
geuriumdeuldo gipeojina bwa

bamsae chumeul chweo jweoyo nae bang eoneusae
parang bicheuro muri deureoyo
bamsae nuneul matchweo jweo Baby
noeulppit neomu seolleeo Baby

jam mot deuneun bam bami saedorok
geudaewa na danduriman yaegihagopa
gajigo shipeo seodulleo jweoyo
haetteugi jeone

nal boreo wayo
geudae balgeoreum sori
nae maeumi seollego inneun geol anayo
nal boreo wayo
nareul channeun moksori
hangeoreume geudaeyege dallyeogayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Twilight neowa naye
eunmilhage jom deo bimilseureopge
Love in the dark night
boyeo jullae nae mam bichi naneun sungan
oneul bami gagi jeone

nal boreo wayo
jigeum kkwak ana jweoyo
nae nunppichi tteolligo inneun geol anayo
nal boreo wayo
nae mam da aljanayo
hangeoreume naegero dallyeowayo
nal boreo wayo

Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight T-Twilight
nal boreo wayo
Whoo a-a-a-a-a twilight
T-Twilight
eoseo ppalli naege wayo

Quizá también te interese: Traducción de 알게 모르게 (Butterfly) de Minah

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AOA (ACE OF ANGELS) (에이오에이)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram