Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “낯섦 (Stay)” de CRAVITY + letra en coreano y romanización

CRAVITY (크래비티)

Traducción de “낯섦 (Stay)” de CRAVITY + letra en coreano y romanización

낯섦 (Stay) de CRAVITY traducida

Stay, CRAVITY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: CRAVITY (크래비티)
Álbum: Hideout: Remember Who We Are
Fecha de lanzamiento: 14-4-2020
Letra: 이스란
Composición: Daniel Kim, 紀佳松 (Jeremy G), Al Swettenham
Arreglos: Geek Boy

Letra en español

Siento miedo, como si caminara por un camino extraño
Deambulo perdido con torpeza
Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Es diferente al ayer al que estaba acostumbrado
Mis labios vuelven a estar secos
Ooh sí sí sí
Ni siquiera sé quien soy
Solo me lleno con un largo suspiro, no, ¿por qué?

Yo soy el único que deambula por este extraño lugar
Atrapado en el interior de una burbuja de miedo
No me pierdas tras alejarte, no no
Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Estoy ciego en esta estación fuera de lo común
Mi mente apenas puede ver un centímetro al frente
He estado intentando ocultar la ansiedad, me relajo
Tengo miedo sin adaptarme

El límite de la realidad conduce hacia mí
Siento vértigo en todos los aspectos

Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Es diferente de la realidad contra la que choqué
Tus manos vuelven a estar secas
Ooh sí sí sí
Ni siquiera sé quién soy
Solo me llena la desesperación, no ¿por qué?

Yo soy el único que deambula por este extraño lugar
Atrapado en el interior de una burbuja de miedo
No me pierdas tras alejarte, no no
Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Más allá de esta escena
Espero que haya una luz intensa igual que en cualquier otra estación
Solo quédate conmigo, nunca huyas
Me llamas como si fuera un sueño, despierto
Es surrealista

Sueño alto
Las mariposas florecerán el día de primavera
Si pasas
Estaré hambriento por este dolor adolescente
Eso es

Sigue empujándome frente a este extraño camino
Vuelvo a estar atrapado por la ansiedad
No me pierdas tras alejarte, no no
Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Cuando despierte de mi sueño, rezaré por ti
Te necesito
La guarida que necesito, sí

No me pierdas al final de este camino, no no
Eres todo lo que necesito
Porque eres todo lo que necesito

Letra en coreano (hangul)

낯선 길 위를 걷듯 두렵게 느껴 문득
서툰 거릴 헤매다 길을 잃어
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

익숙했었던 어제와는 또 달라
입술 끝이 또 말라
Ooh yeah yeah yeah
어딘지도 내가 누구인지도 몰라
긴 한숨만 차올라 No why

이 낯섦 속에 나 홀로 방황해
밀려온 두려움에 갇힌 채
헤매임 끝에 나를 잃지 않게 No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

낯설게 변한 계절 속 Blind
한 치 앞조차 못 볼 Mind
애써 숨겨왔던 불안함 Chill out
적응도 못한 채 두려워져 와

내 안에 몰아친 현실의 경계선
온통 다 어지러워 제발

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

날 덮쳐오던 현실과는 또 달라
손톱 끝이 또 말라
Ooh yeah yeah yeah
어딘지도 내가 누구인지도 몰라
긴 절망만 차올라 No why

이 낯섦 속에 나 홀로 방황해
밀려온 두려움에 갇힌 채
헤매임 끝에 나를 잃지 않게 No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

이 장면 너머엔
어느 계절처럼 환한 빛이길
Just stay with me never run away
꿈처럼 불러 줘 날 깨우듯
It’s surreal

내 꿈들은 드높아
봄날 위로 활짝 필 Butterfly
지나가면 걷힐
이 사춘기란 Pain 견디고파
That’s right

이 낯섦 속에 날 자꾸 밀어내
또다시 불안함에 갇힌 채
헤매임 끝에 나를 잃지 않게 No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

꿈에서 깬 그 땐 함께길 기도해
난 네가 필요해
The hideout I need yeah

이 길의 끝에 나를 잃지 않게 No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

Romanización

naccseon gil wireul geotdeut duryeopge neukkyeo mundeuk
seotun georil hemaeda gireul ilheo
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

iksukhaesseossdeon eojewaneun tto dalla
ipsul kkeuti tto malla
Ooh yeah yeah yeah
eodinjido naega nuguinjido molla
gin hansumman chaolla No why

i naccseolm soge na hollo banghwanghae
millyeoon duryeoume gathin chae
hemaeim kkeute nareul ilhji anhge No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

naccseolge byeonhan gyejeol sok Blind
han chi apjocha mot bol Mind
aesseo sumgyeowassdeon buranham Chill out
jeogeungdo moshan chae duryeowojyeo wa

nae ane morachin hyeonsirui gyeonggyeseon
ontong da eojireowo jebal

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

nal deopchyeoodeon hyeonsilgwaneun tto dalla
sontop kkeuti tto malla
Ooh yeah yeah yeah
eodinjido naega nuguinjido molla
gin jeolmangman chaolla No why

i naccseolm soge na hollo banghwanghae
millyeoon duryeoume gathin chae
hemaeim kkeute nareul ilhji anhge No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

i jangmyeon neomeoen
eoneu gyejeolcheoreom hwanhan bichigil
Just stay with me never run away
kkumcheoreom bulleo jwo nal kkaeudeut
It’s surreal

nae kkumdeureun deunopa
bomnal wiro hwaljjak pil Butterfly
jinagamyeon geothil
i sachungiran Pain gyeondigopa
That’s right

i naccseolm soge nal jakku mireonae
ttodasi buranhame gathin chae
hemaeim kkeute nareul ilhji anhge No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

kkumeseo kkaen geu ttaen hamkkegil gidohae
nan nega piryohae
The hideout I need yeah

i girui kkeute nareul ilhji anhge No no
You are everything I need
Cuz you’re everything I need
yeah

Quizá también te interesen: Traducción de Blackout, traducción de Jumper, traducción de Top of the Chain, traducción de Break All the Rules, traducción de Remember de WINNER, traducción de 떠 (Spring) de MCND, traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan de Golden Child, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum) de Apink

 

Traducción al inglés: Hangeci

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] CRAVITY

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CRAVITY (크래비티)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram