Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “너란 바람 따라 (Flower)” de iKON + letra en coreano y romanización

iKON (아이콘)

Traducción de “너란 바람 따라 (Flower)” de iKON + letra en coreano y romanización

너란 바람 따라 (Flower) de iKON traducida

너란 바람 따라, iKON, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: iKON (아이콘)
Álbum: i DECIDE
Fecha de lanzamiento: 6-2-2020
Letra: 김동혁, BOBBY
Composición: 김동혁, BOBBY
Arreglos: HRDR

Letra en español

La fragancia que pasa
Por cada lugar
Por el que sopla el viento del invierno
La luz de la luna se usa como un foco
Mientras brilla
Solo sobre los recuerdos olvidados

Siguiendo el camino de las nubes
Al otro lado
¿Estarán aún nuestros viejos yoes ahí?
Y sé que no puedo
Retroceder en el tiempo
O aferrarme a ti

Es todo porque
Es demasiado duro para mí estar frente a ti
Tras ni siquiera haber dicho nunca
«Lo siento»
Sonreía mientras te dejaba ir y ahora no puedo borrar tu imagen a los lejos

Espero que la desviación de camino no traiga dolor
Espero que sigas sonriendo alegremente
Espero que nunca vuelvas a mí, ni siquiera en mis sueños

Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo
Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo

Sigo el viento que eres tú
Sigo el viento que eres tú
Planto las flores que son tú
Planto las flores que son tú

Mirando tu espalda mientras te marchas
Y te alejas más y más
Decidí no arrepentirme
Y destruirlo todo sobre nosotros en ese instante
Todo parecía una pérdida, un sentimiento sin palabras
Todas las palabras que no pude expresar
Fueron una despedida para todo ello, una despedida para todo ello
Ahora sigues viviendo en mi corazón

Me volví loco con el pensamiento
De que nunca volvería a verte
Así que intenté resistir un poco
Porque no podía olvidarte
Marchándote con una sonrisa

Espero que la desviación de camino no traiga dolor
Espero que sigas sonriendo alegremente
Espero que nunca vuelvas a mí, ni siquiera en mis sueños

Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo
Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo

Sigo el viento que eres tú
Sigo el viento que eres tú
Planto las flores que son tú
Planto las flores que son tú

Los momentos sin ti
Y tus momentos sin mí

Espero que podamos plantarlo en el aroma de las flores
Y mantenerlo todo ahí

Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo
Planto las flores que son tú
Sigo el viento que eres tú
Emprendo el vuelo
Y me alejo

Sigo el viento que eres tú
Sigo el viento que eres tú

Planto las flores que son tú
Planto las flores que son tú

Letra en coreano (hangul)

겨울바람이 지나
머문 자리마다
흘린 그 향기가
달빛을 조명 삼아
흐린 추억들만
빛을 밝혀준다

구름 길 따라가다
저 편 너머 어디
그때의 우리가 있을까
시간을 돌릴 수도
다시 널 잡을 수도
없다는 걸 알지만

미안해
이 말도 없이
널 다시 보기가
내겐 너무 힘겨워서 그랬어
웃으며 떠나보낸 널 지우지 못해서

가는 길 아프지 않길
행복하게만 웃길
꿈에서라도 돌아오지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라
너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

멀어지는 뒷모습 보면서
후회하지 않기로 맘먹고
너와 나에 대한 그 모든 걸
그 자리에 다 버리고 왔어
말하지 못한 아까운 감정
표현 다 못한 내 모든 말도
이젠 다 안녕 이젠 다 안녕
이젠 아직도 내 맘에 넌 살아

다신 널
볼 수는 없다는 생각에 미쳐
잠시 동안 붙잡아보려 했어
웃으며 떠나가는 널
잊지 못해서

가는 길 아프지 않길
모든 걸 잊고 살아가길
꿈에서라도 눈물 흘리지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라
너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

네가 없을 시간과
내가 없는 너의 순간을

꽃향기에 담아
여기 남겨두길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라

너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

Romanización

gyeoulbarami jina
meomun jarimada
heullin geu hyanggiga
dalbicheul jomyeong sama
heurin chueokdeulman
bicheul balkhyeojunda

gureum gil ttaragada
jeo pyeon neomeo eodi
geuttaeui uriga isseulkka
siganeul dollil sudo
dasi neol jabeul sudo
eopsdaneun geol aljiman

mianhae
i maldo eopsi
neol dasi bogiga
naegen neomu himgyeowoseo geuraesseo
useumyeo tteonabonaen neol jiuji moshaeseo

ganeun gil apeuji anhgil
haengbokhageman usgil
kkumeseorado doraoji anhgil

neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda
neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda

neoran baram ttara
neoran baram ttara
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama

meoreojineun dwismoseup bomyeonseo
huhoehaji anhgiro mammeokgo
neowa nae daehan geu modeun geol
geu jarie da beorigo wasseo
malhaji moshan akkaun gamjeong
pyohyeon da moshan nae modeun maldo
ijen da annyeong ijen da annyeong
ijen ajikdo nae mame neon sara

dasin neol
bol suneun eopsdaneun saenggage michyeo
jamsi dongan butjababoryeo haesseo
useumyeo tteonaganeun neol
ijji moshaeseo

ganeun gil apeuji anhgil
modeun geol ijgo saragagil
kkumeseorado nunmul heulliji anhgil

neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda
neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda

neoran baram ttara
neoran baram ttara
neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama

nega eopseul sigangwa
naega eopsneun neoui sunganeul

kkocchyanggie dama
yeogi namgyeodugil

neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda
neoran kkocceul dama
neoran baram ttara
heulleo naraganda
meolli heuteojinda

neoran baram ttara
neoran baram ttara

neoran kkocceul dama
neoran kkocceul dama

Quizá también te interesen: Traducción de 견딜만해 (Holding On), traducción de 세상 (All The World), traducción de Ah Yeah, traducción de 뛰어들게 (Dive), traducción de 깊은 밤 (Deep Night) de Bobby y JU-NE, traducción de Rest Your Bones de Bobby

 

Traducción al inglés: LYRICS BAH Official

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] iKON

Continuar Leyendo
Comentar

Más en iKON (아이콘)

Advertisement
To Top