Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “너와 나 (Come a little closer)” de Super Junior + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “너와 나 (Come a little closer)” de Super Junior + letra en coreano y romanización

너와 나 (Come a little closer) de Super Junior traducida

너와 나, Super Junior, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artistas: Leetuk, Shindong, Eunhyuk y Donghae de Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: 아날로그 트립 (Analog Trip) OST
Fecha de lanzamiento: 15-11-2019
Letra: 최강창민 (MAX)
Composición: Peter, 제이덥 (JDUB), 이특 (LEETEUK)
Arreglos: Peter, 제이덥 (JDUB)

Letra en español

El viaje analógico
Esto es agradable


Un poquito más cerca
1, 2, 3

Hay una vista ante mí
En este camino por el que nunca hemos viajado
Miro distraído al cielo sin ninguna razón
Por si es demasiado incómodo hacer que coincidan nuestros pasos
Porque nunca antes he caminado contigo

Deshazte de todas las preocupaciones
De que tienes algo que hacer
Bien

Todas las viejas historias
Que has olvidado
Vuelven a nosotros cada vez más
Muy alto

Mi corazón palpita, tú y yo
La temblorosa luz del sol nos llena

Atravesemos el gran mundo
Aunque no sepamos a dónde ir
Sí, más alto, sí
Súbelo, grita como si estuvieras loca
Desbocada, como si te fuera a estallar el corazón
Sí, así, sí
Con nuestro amor
Oh, un poco más cerca

¿Cuánto tiempo estuvimos deambulando?
Había veces en que estaba nervioso
Pero como me agarraste de la mano
Nunca dudé de seguir en este camino

Es tan hermoso
Nuestros preciados sueños azules
Florecieron por encima de las blancas nubes

Nuestro amor es como unos fuegos artificiales sin fin
Como fuegos artificiales
Como un precioso océano rojo

Hasta que se ponga el sol
En el horizonte
Atravesemos el gran mundo
Aunque no sepamos a dónde ir
Sí, más alto, sí
Súbelo, grita como si estuvieras loca
Desbocada, como si te fuera a estallar el corazón
Sí, así, sí
Con nuestro amor

Con recuerdos deslumbrantes
Calentaremos esta noche
Sonrío junto a ti
Mientras me duermo

Atravesemos el gran mundo
Aunque no sepamos a dónde ir
Sí, más alto, sí
Súbelo, grita como si estuvieras loca
Desbocada, como si te fuera a estallar el corazón
Sí, así, sí
Con nuestro amor

Woah

Siempre así
Con nuestro amor

Letra en coreano

아 날 로 그 트 립
좋은데 후

Yeah
A little bit closer
1 2 3

처음 본 거리 위에
새로운 풍경
괜스레 먼 하늘만 바라봐
맞춰본 적 없는 너의 발걸음
어색할까 봐 Yeah

억지 노력으로
뭔가 해야 할 것 같은
걱정 따윈 All right

다 잊고 지냈었던
옛날 얘기
점점 우리 둘이
So high

설레는 You & Me
떨리는 태양빛은 가득해

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 미친 듯이 소리쳐
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나
Oh little bit closer

얼마나 한참을 헤매온 걸까
불안해질 때도 좀 있지만
손잡아 준 너로 인해 Yeah
이 길이 망설여 지진 않아

너무 아름다워
하얀 구름 위로 피어난
소중한 Blue Dream

꺼지지 않는
거친 불꽃같은 사랑
간직한 Red Ocean
불꽃같은

수평선 너머로
뜨거운 해가 저물 때까지

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러봐
Come on baby
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah
사랑하는 너와 나

눈이 부신 추억들로
온통 까맣게 타버릴 오늘 밤
널 따라 미소 짓다
잠이 들 것 같아

커다란 세상을 가로질러
어디로 떠날진 몰라도
Yeah 더 높이 Yeah
Turn it up 크게 소리 질러봐
Come on baby
Runaway 가슴 터질 것처럼
Yeah 이렇게 Yeah 이렇게
사랑하는 너와 나

Woah
Yeah
영원토록 이렇게
사랑하는 너와 나

Romanización

a nal ro geu teu rip
joheunde hu

Yeah
A little bit closer
1 2 3

cheoeum bon geori wie
saeroun punggyeong
gwaenseure meon haneulman barabwa
majchwobon jeok eopsneun neoui balgeoreum
eosaekhalkka bwa Yeah

eokji noryeogeuro
mwonga haeya hal geot gateun
geokjeong ttawin All right

da ijgo jinaesseossdeon
yesnal yaegi
jeomjeom uri duri
So high

seolleneun You & Me
tteollineun taeyangbicheun gadeukhae

keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up michin deusi sorichyeo
Runaway gaseum teojil geoscheoreom
Yeah ireohge Yeah
saranghaneun neowa na
Oh little bit closer

eolmana hanchameul hemaeon geolkka
buranhaejil ttaedo jom issjiman
sonjaba jun neoro inhae Yeah
i giri mangseoryeo jijin anha

neomu areumdawo
hayan gureum wiro pieonan
sojunghan Blue Dream

kkeojiji anhneun
geochin bulkkoccgateun sarang
ganjikhan Red Ocean
bulkkoccgateun

supyeongseon neomeoro
tteugeoun haega jeomul ttaekkaji

keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up keuge sori jilleobwa
Come on baby
Runaway gaseum teojil geoscheoreom
Yeah ireohge Yeah
saranghaneun neowa na

nuni busin chueokdeullo
ontong kkamahge tabeoril oneul bam
neol ttara miso jisda
jami deul geot gata

keodaran sesangeul garojilleo
eodiro tteonaljin mollado
Yeah deo nopi Yeah
Turn it up keuge sori jilleobwa
Come on baby
Runaway gaseum teojil geoscheoreom
Yeah ireohge Yeah ireohge
saranghaneun neowa na

Woah
Yeah
yeongwontorok ireohge
saranghaneun neowa na

Quizá también te interese: Traducción de 너를 그린다 (Draw You) de Jeong Sewoon

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] SUPER JUNIOR

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top