Traducción de “누나 (Nuna)” de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

누나 (Nuna) de Kim Jae Hwan traducida

Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: MOMENT
Fecha de lanzamiento: 12-12-2019
Letra: 김지선, 이단옆차기
Composición: 서원진, 김지선, 화이트99, 김재환
Arreglos: 서원진, 김지선

Letra en español

Nuna, eres muy guapa
Podrías ser la niña de mis ojos
Esa eres tú
Nuna, cuando te veo, se me para el corazón
Nuna, tus encantos son realmente desbordantes

Digo nuna
Nuna, eres muy sexi
No puedo escapar de tus ojos letales
Créeme
Deja de rechazarme
Ni siquiera puedo dormir por las noches, chica

Puedes tomarme el pelo porque soy joven
Incluso estoy sorprendido de mí mismo
No puedo soportar ver caer lágrimas de tus ojos grandes
Te protegeré

Nuna, eres muy guapa
Podrías ser la niña de mis ojos
Esa eres tú
Nuna, cuando te veo, se me para el corazón
Nuna, tus encantos son realmente desbordantes

Digo nuna
Nuna, eres muy sexi
No puedo escapar de tus ojos letales
Créeme
Deja de rechazarme
Ni siquiera puedo dormir por las noches, chica

Puedes tomarme el pelo porque soy joven
Incluso estoy sorprendido de mí mismo
No puedo soportar ver caer lágrimas de tus ojos grandes
Te protegeré

(N)oh (U)oh (N)oh (A)oh
Eres muy sexi, sexi, sexi, sexi

Nuna, eres muy guapa
Podrías ser la niña de mis ojos
Esa eres tú
Nuna, cuando te veo, se me para el corazón
Nuna, tus encantos son realmente desbordantes

Digo nuna
Nuna, eres muy sexi
No puedo escapar de tus ojos letales
Créeme
Deja de rechazarme
Ni siquiera puedo dormir por las noches, chica

Letra en coreano (hangul)

누나 정말로 예뻐
내 눈에 넣어도 아프지 않을 너 어 어
그래 바로 너 어 어
누날 보면 심장이 멈춰
누난 정말 매력이 넘쳐

I Say 누나
누난 너무 섹시해
치명적인 눈빛에 헤어날 수 조차 없소 오 오
날 믿어줘 오 오
자꾸 날 밀어내지 마
매일 잠도 못 자 난 Girl

어리다고 나를 놀려대도 좋아
이런 내 모습을 내가 봐도 놀라
커다란 두 눈에 눈물 절대 못 봐
내가 지켜줄게 Oh

누나 정말로 예뻐
내 눈에 넣어도 아프지 않을 너 어 어
그래 바로 너 어 어
누날 보면 심장이 멈춰
누난 정말 매력이 넘쳐

I Say 누나
누난 너무 섹시해
치명적인 눈빛에 헤어날 수 조차 없소 오 오
날 믿어줘 오 오
자꾸 날 밀어내지 마
매일 잠도 못 자 난 Girl

어리다고 나를 놀려대도 좋아
이런 내 모습을 내가 봐도 놀라
커다란 두 눈에 눈물 절대 못 봐
내가 지켜줄게 Oh

(N)오 (U)오 (N)오 (A)오
섹시해 섹시해 섹시해 섹시해

누나 정말로 예뻐
내 눈에 넣어도 아프지 않을 너 어 어
그래 바로 너 어 어
누날 보면 심장이 멈춰
누난 정말 매력이 넘쳐

I Say 누나
누난 너무 섹시해
치명적인 눈빛에 헤어날 수 조차 없소 오 오
날 믿어줘 오 오
자꾸 날 밀어내지 마
매일 잠도 못 자 난 Girl

Romanización

nuna jeongmallo yeppeo
nae nune neoheodo apeuji aneul neo eo eo
geurae baro neo eo eo
nunal bomyeon shimjangi meomchwo
nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
nunan neomu sekshihae
chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopsso o o
nal mideojwo o o
jakku nal mireonaeji ma
maeil jamdo mot ja nan Girl

eoridago nareul nollyeodaedo joa
ireon nae moseubeul naega bwado nolla
keodaran du nune nunmul jeoldae mot bwa
naega jikyeojulge Oh

nuna jeongmallo yeppeo
nae nune neoheodo apeuji aneul neo eo eo
geurae baro neo eo eo
nunal bomyeon shimjangi meomchwo
nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
nunan neomu sekshihae
chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopsso o o
nal mideojwo o o
jakku nal mireonaeji ma
maeil jamdo mot ja nan Girl

eoridago nareul nollyeodaedo joa
ireon nae moseubeul naega bwado nolla
keodaran du nune nunmul jeoldae mot bwa
naega jikyeojulge Oh

(N)o (U)o (N)o (A)o
sekshihae sekshihae sekshihae sekshihae

nuna jeongmallo yeppeo
nae nune neoheodo apeuji aneul neo eo eo
geurae baro neo eo eo
nunal bomyeon shimjangi meomchwo
nunan jeongmal maeryeogi neomchyeo

I Say nuna
nunan neomu sekshihae
chimyeongjeogin nunbiche heeonal su jocha eopsso o o
nal mideojwo o o
jakku nal mireonaeji ma
maeil jamdo mot ja nan Girl

Quizá también te interese: Traducción de 시간이 필요해 (The Time I Need), traducción de 그때 내가 지금의 나라면 (If I Was)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)