Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “불티 (Spark)” de Taeyeon + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “불티 (Spark)” de Taeyeon + letra en coreano y romanización

불티 (Spark) de Taeyeon traducida

불티, Taeyeon, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Taeyeon (태연)
Álbum: Purpose
Fecha de lanzamiento: 28-10-2019
Letra: KENZIE
Composición: KENZIE, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Svendsen
Arreglos: KENZIE, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Svendsen

Letra en español

Estalla, hoo hoo
Chispa roja
Mi corazón es como tú
Peligroso como si estuvieras en llamas
Aunque intente
Cubrirte con delicadeza
No estallas
¿Qué debo hacer contigo?

En el calor
Que pensé que solo era ligero
¿Qué estabas escondiendo?
Hay tantos tipos diferentes de mí
La noche es muy ruidosa
Por casualidad, ¿me escuchaste?

Ahora es el momento, despierta, está amaneciendo
Despierta a la chispa

Estalla en llamas más altas, hoo, hoo, hoo, hoo
Para no apagarte
Quédate de un rojo profundo
Extiéndete más, hoo, hoo, hoo, hoo
En este momento lo que más arde
Dentro de mí, una pequeña y diminuta

Chispa, chispa, no te apagues y crece
La chispa, la chispa, vuela al amanecer
Una nueva chispa, chispa, arrójate al fuego como si estuvieras bailando
Una nueva chispa, chispa, no te apagues, solo crece

Iluminando esta negra
Oscuridad claramente
Brillas sobre mí
Puedo ir a cualquier parte
Con el fuerte viento
Cuando me alzo y miro abajo
Somo los viajeros de este planeta

Ayer, solo soñabas en el camino
Como un pajarito, como un pajarito
Es la hora, es tu momento
Respira, despierta a la chispa

Estalla en llamas altas, hoo, hoo, hoo, hoo
Para no apagarte
Quédate de un rojo profundo
Extiéndete más, hoo, hoo, hoo, hoo
En este momento lo que más arde
Dentro de mí, una pequeña y diminuta

Chispa, chispa, no te apagues y crece
La chispa, la chispa, vuela al amanecer
Una nueva chispa, chispa, arrójate al fuego como si estuvieras bailando
Una nueva chispa, chispa, no te apagues, solo crece

Una larga espera, creo en tu momento
Te pareces a mí, despierta a la chispa

Estalla en llamas más altas, hoo, hoo, hoo, hoo
Para no apagarte
Quédate de un rojo profundo
Extiéndete más, hoo, hoo, hoo, hoo
En este momento lo que más arde

Estalla en llamas altas, hoo, hoo, hoo, hoo
Para no apagarte
Quédate de un rojo profundo
Extiéndete más, hoo, hoo, hoo, hoo
En este momento lo que más arde
Dentro de mí, una pequeña y diminuta
Chispa

Letra en coreano

불어 후후
빨간 불티야
내 마음도 너 같아
타오를 듯 위험한
살포시 널 눌러
덮으려 해 봐도
꺼지지 않는 너를
어떻게 해야 하나

여릴 줄만 알았던
그 작은 온기 속
뭐를 감추고 있었니
내 안에 내가 많아
온 밤이 소란한데
혹시 내 말을 들었니

이제 타이밍이야, 눈 뜰 새벽이야
불티를 깨워

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

이 까만 어둠을
동그라니 밝혀
내 앞을 비추는 너
어디든 갈 수 있어
세찬 바람을 타고
떠올라 내려 보면
우린 이 별의 여행자

어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
작은 새처럼 작은 새처럼
이제 타이밍이야, 너의 시간이야
숨을 불어넣어 불티를 깨워

타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은

불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나

오랜 기다림, 너의 시간을 믿어
나를 닮은 너, 불티를 깨워

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운

더 타올라라 후 후후후
꺼지지 않게
붉디붉은 채
더 크게 번져 후 후후
지금 가장 뜨거운
내 안의 작고 작은
불티야

Romanización

bureo huhu
ppalgan bultiya
nae maeumdo neo gata
taoreul deut wiheomhan
salposi neol nulleo
deopeuryeo hae bwado
kkeojiji anhneun neoreul
eotteohge haeya hana

yeoril julman arassdeon
geu jageun ongi sok
mworeul gamchugo isseossni
nae ane naega manha
on bami soranhande
hoksi nae mareul deureossni

ije taimingiya, nun tteul saebyeogiya
bultireul kkaewo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

i kkaman eodumeul
donggeurani balkhyeo
nae apeul bichuneun neo
eodideun gal su isseo
sechan barameul tago
tteoolla naeryeo bomyeon
urin i byeorui yeohaengja

eoje gil wiui neon kkumman kkugo isseossji
jageun saecheoreom jageun saecheoreom
ije taimingiya, neoui siganiya
sumeul bureoneoheo bultireul kkaewo

taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun

bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona

oraen gidarim, neoui siganeul mideo
nareul talmeun neo, bultireul kkaewo

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun

deo taollara hu huhuhu
kkeojiji anhge
bulkdibulkeun chae
deo keuge beonjyeo hu huhu
jigeum gajang tteugeoun
nae anui jakgo jageun
bultiya

Quizá también te interese: Traducción de FIND YOU de MONSTA X 

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top