Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “사랑해 (Luv U)” de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

(G)I-DLE ((여자)아이들)

Traducción de “사랑해 (Luv U)” de (G)I-DLE + letra en coreano y romanización

사랑해 (Luv U) de (G)I-DLE traducida

 사랑해, Luv U, (G)I-DLE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: (G)I-DLE ((여자)아이들)
Álbum: I Trust
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: 소연 ((여자)아이들)
Composición: 소연 ((여자)아이들), 빅싼초 (Yummy Tone)
Arreglos: 빅싼초 (Yummy Tone), 소연 ((여자)아이들)

Letra en español

Tú, no te rías de una forma tan sensual porque es peligroso
Peligro
No me mires con esa intensidad porque es demasiado abrasadora
Muy abrasadora

Que alguien te detenga, por favor
Tu mirada me electrocuta
Parece como si fuera a saltar en tu abrazo
Por mucho que la gente me enseñe que es malo
No puedo escucharlos, como una delincuente

Eres muy astuto, vienes a por mi lógica
Soy estúpida y me atraes como a una idiota
No quiero resistirme a ti, ya me enamoro

Con el dulce viento que sopla con fuerza
El alto muro se derrumba con facilidad
Mis sentimientos se han hecho más fuertes hasta no poder dar marcha atrás
Ya no puedo soportarlo más

Te amo

Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño
Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño

Caigo más profundo, así que me vuelvo loca por ti, vale

Tú, no te hagas el tonto porque eres muy mono
No te acerques a mí furtivamente porque mi rostro se acalora

Ese tacto natural, oh es una bomba, una bomba
Hace que mi corazón explote
Aumenta cada segundo
Incluso cuando actúo con calma, fracaso una vez más
¿Cómo puedes seguir provocándome así?
No llames a la puerta con una sonrisa mala
Mi corazón se rompe fácilmente como el cristal
No, en realidad, ya está abierto
Puedes entrar
No me importa, ya te amo

Con el dulce viento que sopla con fuerza
El alto muro se derrumba con facilidad
Mis sentimientos se han hecho más fuertes hasta no poder dar marcha atrás
Ya no puedo soportarlo más

Te amo

Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño
Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño

Mi amor se volvió rojo
Mi amor está en peligro

Te amo

Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño
Te amo, te amo, te amo
Cariño, cariño

Letra en coreano (hangul)

너 아찔하게 웃지 마 좀 위험하니까
Danger
또 뚫어지게 보지 마 너무 뜨거우니까
So hot

누가 좀 말려 눈빛에 찌릿찌릿
감전돼버려
당장 확 안겨 버릴 것만 같아
아무리 나쁘단 걸 알려줘도
반항아처럼 들리지가 않아

You are foxy 이성을 덮치니
I’m stupid 멍청히 홀려 버리지
거부하기가 싫은 걸 이미 Fall in Luv

강하게 부는 달콤한 바람에
높던 벽은 쉽게 무너지고
삼킬 수 없이 차오른 마음에
이제 더 이상은 못 참겠어

사랑해

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

더 깊게 빠져 네게 미치게 OK

너 멍청하게 굴지 마 좀 귀여우니까
또 은근슬쩍 붙지 마 난 빨개지니까

그 자연스러운 터치가 Oh bomb bomb
내 맘을 터지게 만들어
매 초마다 커지게 만들어
덤덤히 굴어도 번번이 실패해
어쩜 이리 약 올려
나쁜 미소로 문을 두드리지 마
유리 같은 하트는 쉽게 부서지니까
아니 사실 이미 열려 있어
그냥 들어와도 돼
I don’t care I already Luv U

강하게 부는 달콤한 바람에
높던 벽은 쉽게 무너지고
삼킬 수 없이 차오른 마음에
이제 더 이상은 못 참겠어

사랑해

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

빨개져 버린 나의 Luv
위험에 빠진 나의 Luv

사랑해

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

Romanización

neo ajjilhage usji ma jom wiheomhanikka
Danger
tto tdulheojige boji ma neomu tteugeounikka
So hot

nuga jom mallyeo nunbiche jjirisjjiris
gamjeondwaebeoryeo
dangjang hwak angyeo beoril geosman gata
amuri nappeudan geol allyeojwodo
banhangacheoreom deullijiga anha

You are foxy iseongeul deopchini
I’m stupid meongcheonghi hollyeo beoriji
geobuhagiga silheun geol imi Fall in Luv

ganghage buneun dalkomhan barame
nopdeon byeogeun swipge muneojigo
samkil su eopsi chaoreun maeume
ije deo isangeun mot chamgesseo

saranghae

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

deo gipge ppajyeo nege michige OK

neo meongcheonghage gulji ma jom gwiyeounikka
tto eungeunseuljjeok butji ma nan ppalgaejinikka

geu jayeonseureoun teochiga Oh bomb bomb
nae mameul teojige mandeureo
mae chomada keojige mandeureo
deomdeomhi gureodo beonbeoni silpaehae
eojjeom iri yak ollyeo
nappeun misoro muneul dudeuriji ma
yuri gateun hateuneun swipge buseojinikka
ani sasil imi yeollyeo isseo
geunyang deureowado dwae
I don’t care I already Luv U

ganghage buneun dalkomhan barame
nopdeon byeogeun swipge muneojigo
samkil su eopsi chaoreun maeume
ije deo isangeun mot chamgesseo

saranghae

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

ppalgaejyeo beorin naui Luv
wiheome ppajin naui Luv

saranghae

I Luv U Luv U Luv U
Babe babe
I Luv U Luv U Luv U
Babe babe

Quizá también te interesen: Traducción de Oh My God, traducción de 싫다고 말해 (Put It Straight) (Nightmare Ver.), traducción de Liontraducción de 모르겠다고 (Q) de ONEWE y Hwasa traducción de Wish On The Same Sky de MONSTA X

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips

Continuar Leyendo
Comentar

Más en (G)I-DLE ((여자)아이들)

Advertisement
To Top