Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “시간이 필요해 (The Time I Need)” de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

Kim Jae Hwan (김재환)

Traducción de “시간이 필요해 (The Time I Need)” de Kim Jae Hwan + letra en coreano y romanización

시간이 필요해 (The Time I Need) de Kim Jae Hwan traducida

시간이 필요해, KIm Jae Hwan, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: MOMENT
Fecha de lanzamiento: 12-12-2019
Letra: 정대감, 화이트99, 김재환
Composición: 이단옆차기, 정대감, TIME, GRVVITY, 화이트99, 김재환
Arreglos: TIME, GRVVITY

Letra en español

Necesito tiempo
Antes de que conozcas a otra persona
Para poder olvidarme de ti

Puedo quemar las fotos
Pero mis recuerdos de ti siguen siendo profundos
¿Qué hago con eso?

No es fácil deshacerme
De todos los hábitos que se parecen a los suyos
Como un hábito, estoy esperando a que llames

Puedes conocer a una buena persona y tener un bonito amor
Intentaré actuar con calma, pero por favor
No encuentres un nuevo amor pronto

Necesito tiempo
Antes de que conozcas a otra persona
Para poder olvidarme de ti

Necesito tiempo, necesito tiempo
Para olvidarlo todo
Necesito tiempo
Para aceptar el hecho de que nos convertiremos en tan solo un recuerdo

Hay tantas cosas tuyas en mi mundo
Así que intento olvidarte
¿Podré hacerlo realmente?

Puedes conocer a una buena persona y tener un bonito amor
Intentaré actuar con calma, pero por favor
No encuentres un nuevo amor pronto

Necesito tiempo
Antes de que conozcas a otra persona
Para poder olvidarme de ti

Necesito tiempo, necesito tiempo
Para olvidarlo todo
Necesito tiempo
Para aceptar el hecho de que nos convertiremos en tan solo un recuerdo

Por favor, espera solo un poco
Te borraré poco a poco
Pasé por la cafetería a la que solíamos ir
Me quedé helado cuando me dijeron
«Hoy vienes solo»

Eeeee eeeee
Eeeeeeee e
Eeeee eeeee
Eeeeeeee
Me quedé helado

Necesito tiempo, necesito tiempo
Para olvidarlo todo
Necesito tiempo
Para aceptar el hecho de que nos convertiremos en tan solo un recuerdo

Necesito tiempo
Antes de que conozcas a otra persona
Para poder olvidarme de ti

Letra en coreano (hangul)

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

사진 따위야 태우면 그만이겠지만
깊이 남은 너의 기억은
어떻게 해야 하나

그 사람 닮은 습관 하나 버리기가
쉽지가 않아 습관처럼 너의 연락을
기다린다

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

나의 세상에 너무 많이 개입 돼 있어
그런 너를 내가 잊는다고
과연 잊을 수가 있을까

좋은 사람 만나서 좋은 사랑을 해도
태연한 척하겠지만 너무 빨리
다른 사랑 찾진 말아줘

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

잠깐만 기다려줘
하나씩 지워가고 있어
문득 우리 자주 가던 카페에 가봤어
오늘은 혼자 오셨네요 라는 말에
멈칫

에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에 에
에에에에에 에에에에에
에에에에에에에에
멈칫

시간이 필요해 시간이 필요해
모든 걸 다 잊기엔
시간이 필요해 추억을 추억이라
받아들이기엔

시간이 필요해
네가 또 누군갈 만나기 전까지
내가 널 잊을 수 있기 위해

Romanización

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

sajin ttawiya taeumyeon geumanigetjiman
gipi nameun neoye gieogeun
eotteoke haeya hana

geu saram dalmeun seubgwan hana beorigiga
shwipjiga ana seubgwancheoreom neoye yeollageul
gidarinda

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokhagetjiman neomu ppalli
dareun sarang chatjin marajwo

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

naye sesange neomu mani gaeib dwae isseo
geureon neoreul naega itneundago
gwayeon ijeul suga isseulkka

joeun saram mannaseo joeun sarangeul haedo
taeyeonhan cheokhagetjiman neomu ppalli
dareun sarang chatjin marajwo

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

jamkkanman gidaryeojwo
hanasshik jiwogago isseo
mundeuk uri jaju gadeon kapee gabwasseo
oneureun honja oshyeotneyo raneun mare
meomchit

eeeee eeeee
eeeeeeee e
eeeee eeeee
eeeeeeee
meomchit

shigani piryohae shigani piryohae
modeun geol da itgien
shigani piryohae chueogeul chueogira
badadeurigien

shigani piryohae
nega tto nugungal mannagi jeonkkaji
naega neol ijeul su itgi wihae

Quizá también te interese: Traducción de 그때 내가 지금의 나라면 (If I Was)

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Jae Hwan (김재환)

Advertisement
To Top