EXO (엑소)Letras en español

Traducción de “오늘도 (Day After Day)” de EXO + letra en coreano y romanización

오늘도 (Day After Day) de EXO traducida

오늘도, EXO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: EXO (엑소)
Álbum: Obsession
Fecha de lanzamiento: 27-11-2019
Letra: 조윤경
Composición: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, Jeff Lewis
Arreglos: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, Jeff Lewis

Letra en español

Tus recuerdos borrosos se esparcen
A veces, me pierdo en mis pensamientos
Encuentro mi mirada en el espejo
Sigo en la misma historia
Cierra los ojos

Ante mi mirada serena, estoy lleno de ello
Pienso en tu rostro (pienso en ti)
Lo completo con un largo suspiro
Hoy también

Llovió toda la noche, el sonido de la lluvia me atrapa
Lo dejé abierto sin estar vacío
Hasta un pequeño sendero es enorme
Me detuve cuando me alcanzó la nostalgia

Hoy también, me quedo en ti
Hoy también, solo tú puedes llenarme
Hoy también

Me tragué solo la larga oscuridad
Incluso después de una noche en conflicto con tus recuerdos
Con la quietud del amanecer
Quiero sacudir el largo vacío
Te dibujo

No importa cuánto, siento tu corazón
Debería haberlo vaciado (de mí)
Tan solo añoro por añorar
Hoy también

Llovió toda la noche, el sonido de la lluvia me atrapa
Lo dejé abierto sin estar vacío
Hasta un pequeño sendero es enorme
Me detuve cuando me alcanzó la nostalgia

Hoy

Cuando sonrío y me llamas
Sigo estando en tu vacío (siempre)
En la oscuridad que dejaste atrás
Espero quedarme dormido

En mis arrepentimientos
Si vas más lejos, es peligroso
Lo sé, sí, a otro lugar
Desvío la mirada y cojo mi corazón
Cada día, te suplicaré más
Quiero verte
Espero que llenes esta habitación

Vienes y llenas mi corazón toda la noche
No puedo apartarme de ti
Solo puedo respirar en tu camino (estás en mi corazón)
Vivo con un anhelo cada vez más duro

Hoy también, me quedo en ti
Hoy también, solo tú me llenarás
Hoy también

Oh oh oh oh oh oh
Hoy también
Oh oh oh oh oh
Hoy también

Letra en coreano

빛바랜 너의 기억이 흩날리고
이따금씩 생각에 잠겨 난
거울에 비친 나와 눈을 맞추고
못다 한 얘기 속에 머물러
눈을 감아 보는 걸

담담한 눈빛 속 그 안에 가득 찬
네 얼굴이 떠올라 (네가 떠올라)
긴 한숨으로 채워만 가
오늘도

밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔

오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도

긴 어둠만 쓰게 삼키던
네 추억과 다툰 밤이 지나도
고요해진 새벽과 함께 밀려온
긴 공허함을 떨치고 싶어
너를 그려 보는 걸

네 맘 다 느껴져 얼마나 많은 걸
비워 내야 했을지 (이런 내게서)
긴 그리움만 저물어 가
오늘도

밤새 비가 내려와 빗소리로 채워둔
나 차마 비워내지 못한 채로 열어둔
작은 흔적마저 거대할 만큼
날 덮친 그리움에 멈추어둔

오늘

언제라도 웃으며 나를 부를 듯한
네 빈자리에서 아직도 난 (always)
못 다 비운 어둠이 남겨 둔 네 모습에
기대 잠이 들어가

툭하면 파고드는 후회들 속
급히 밟는 brake 더 가면 위험해
I know yeah 다른 곳으로
시선을 돌려 난 맘을 다잡지
시간마다 날 더 다그치고
보고 싶은 마음 접어두고
언제나 올까 열어둔
이 방을 채워줄 널 기다리는 중

밤새 네가 내려와 내 맘 가득 채워둔
나 애써 외면하지 못해 너로 새겨둔
네 흔적에 겨우 숨을 쉴 만큼
더 거친 그리움에 살아가 난

오늘도 네 안에 머물러
오늘도 너만이 채워줄
오늘도

Oh oh oh oh oh oh
오늘도
Oh oh oh oh oh
오늘도

Romanización

bichbaraen neoui gieogi heutnalligo
ittageumssik saenggage jamgyeo nan
geoure bichin nawa nuneul majchugo
mosda han yaegi soge meomulleo
nuneul gama boneun geol

damdamhan nunbit sok geu ane gadeuk chan
ne eolguri tteoolla (nega tteoolla)
gin hansumeuro chaewoman ga
oneuldo

bamsae biga naeryeowa bissoriro chaewodun
na chama biwonaeji moshan chaero yeoreodun
jageun heunjeokmajeo geodaehal mankeum
nal deopchin geuriume meomchueodun

oneuldo ne ane meomulleo
oneuldo neomani chaewojul
oneuldo

gin eodumman sseuge samkideon
ne chueokgwa datun bami jinado
goyohaejin saebyeokgwa hamkke millyeoon
gin gongheohameul tteolchigo sipeo
neoreul geuryeo boneun geol

ne mam da neukkyeojyeo eolmana manheun geol
biwo naeya haesseulji (ireon naegeseo)
gin geuriumman jeomureo ga
oneuldo

bamsae biga naeryeowa bissoriro chaewodun
na chama biwonaeji moshan chaero yeoreodun
jageun heunjeokmajeo geodaehal mankeum
nal deopchin geuriume meomchueodun

oneul

eonjerado useumyeo nareul bureul deushan
ne binjarieseo ajikdo nan (always)
mot da biun eodumi namgyeo dun ne moseube
gidae jami deureoga

tukhamyeon pagodeuneun huhoedeul sok
geuphi balpneun brake deo gamyeon wiheomhae
I know yeah dareun goseuro
siseoneul dollyeo nan mameul dajapji
siganmada nal deo dageuchigo
bogo sipeun maeum jeobeodugo
eonjena olkka yeoreodun
i bangeul chaewojul neol gidarineun jung

bamsae nega naeryeowa nae mam gadeuk chaewodun
na aesseo oemyeonhaji moshae neoro saegyeodun
ne heunjeoge gyeou sumeul swil mankeum
deo geochin geuriume saraga nan

oneuldo ne ane meomulleo
oneuldo neomani chaewojul
oneuldo

Oh oh oh oh oh oh
oneuldo
Oh oh oh oh oh
oneuldo

Quizá también te interese: Traducción de Non Stop

 

Traducción al inglés: (1) (2)

Fuente: (3)

Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic