Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “우리가 사랑했다면 (If We)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “우리가 사랑했다면 (If We)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

우리가 사랑했다면 (If We) de NU’EST traducida

우리가 사랑했다면, NU'EST, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: The Table
Fecha de lanzamiento: 21-10-2019
Letra: 백호, BUMZU
Composición: BUMZU, 백호
Arreglos: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER

Letra en español

Todas las mañanas, cuando abro los ojos
En ese momento, las cosas amontonadas hoy probablemente serán las mismas de siempre
Aunque estoy triste por el viaje que perdí, un latido demasiado tarde
Sigo andando, dado que todavía tengo que superar este día

Ocurrió esto y aquello
Conocí a esta persona, alguien con quien compartir eso
No hay nadie, nadie
Eso es lo que sigo pensando últimamente

¿Cómo era cuando nos abrazábamos?
Con el paso del tiempo, debo haberlo olvidado todo
Si hubiéramos estado enamorados
Si hubiéramos estado enamorados
Si lo que hubo entre nosotros fuera amor
Podría recordarlo, aunque fuera un poco
Es una pena, ¿no?
Es una pena, ¿no?

Cada mañana, cuando abro los ojos
¿Cuándo fue la última vez que sentí que había tenido una buena noche de sueño?
Hasta me odio a mí mismo por ser así
Parezco tan insignificante, pequeño y aletargado
Pero sigues viniendo a mi mente

Ocurrió esto y aquello
Conocí a esta persona, alguien con quien compartir eso
No hay nadie, nadie
Eso es lo que sigo pensando últimamente

¿Cómo era cuando nos abrazábamos?
Con el paso del tiempo, debo haberlo olvidado todo
Si hubiéramos estado enamorados
Si lo hubiéramos estado
Si lo que hubo entre nosotros fuera amor
Podría recordarlo, aunque fuera un poco
Es una pena, ¿no?

Si hubiéramos estado enamorados
Si hubiéramos estado enamorados
Si lo que hubo entre nosotros fuera amor

Letra en coreano

매일 아침에 눈을 뜨면서
오늘의 쌓인 일, 똑같겠지란 마음 반
한 박자 늦어 놓친 차가 아쉽지만
발걸음은 터벅터벅 오늘 살아야지

이런 일 있었고, 저런 일 있었고
누굴 만났다 일러 줄 곳이
하나도 없다 없다
그런 생각이 자꾸 드는 요즘 난

우리가 어떻게 부둥켜 살았죠
무심한 시간에 Oh 나는 다 잊었나 봐요
우리가 사랑했다면
우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면
조금 생각날 텐데
참 그렇죠
참 그렇죠

매일 아침에 눈을 뜨면서
어제는 잠을 푹 잤다고 생각한 게 언젠지
나도 이런 내가 정말 싫어요
하찮고 작은 무기력해 보이는 내가
당신은 생각나네요

이런 일 있었고, 저런 일 있었고
누굴 만났다 일러줄 곳이
하나도 없다 없다
그런 생각이 자꾸 드는 요즘 난

우리가 어떻게 부둥켜 살았죠
무심한 시간에 Oh 나는 다 잊었나 봐요
우리가 사랑했다면
우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면
조금 생각날 텐데
참 그렇죠

우리가 사랑했다면
우리가 사랑했다면
우리가 사랑이었다면

Romanización

maeil achime nuneul tteumyeonseo
oneure ssain il, ttokkatgetjiran maeum ban
han bakja neujeo notchin chaga ashwipjiman
balgeoreumeun teobeokteobeok oneul sarayaji

ireon il isseotgo, jeoreon il isseotgo
nugul mannatta illeo jul goshi
hanado eoptta eoptta
geureon saenggagi jakku deuneun yojeum nan

uriga eotteoke budungkyeo saratjo
mushimhan shigane Oh naneun da ijeonna bwayo
uriga saranghaettamyeon
uriga saranghaettamyeon
uriga sarangieottamyeon
jogeum saenggangnal tende
cham geureocho
cham geureocho

maeil achime nuneul tteumyeonseo
eojeneun jameul puk jattago saenggakan ge eonjenji
nado ireon naega jeongmal shireoyo
hachanko jageun mugiryeokae boineun naega
dangshineun saenggangnaneyo

ireon il isseotgo, jeoreon il isseotgo
nugul mannatta illeo jul goshi
hanado eoptta eoptta
geureon saenggagi jakku deuneun yojeum nan

uriga eotteoke budungkyeo saratjo
mushimhan shigane Oh naneun da ijeonna bwayo
uriga saranghaettamyeon
uriga saranghaettamyeon
uriga sarangieottamyeon
jogeum saenggangnal tende
cham geureocho

uriga saranghaettamyeon
uriga saranghaettamyeon
uriga sarangieottamyeon

Quizá también te interese: Traducción de Trust me

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NU’EST

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top