0X1=LOVESONG (I Know I Love You) de TXT, pH-1, Woodie Gochild y Seori traducida
Artistas: TXT (투모로우바이투게더), pH-1, Woodie Gochild y Seori
Single: 0x1=LOVESONG (I Know I Love You) Feat. Ph-1, Woodie Gochild, Seori
Fecha de lanzamiento: 25-6-2021
Letra: Slow Rabbit, PH-1, RM, Mod Sun, No Love For The Middle Child, Woodie Gochild, Melanie Joy Fontana, ‘Hitman’ Bang, Danke (Lalala Studio), Will Simms, Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham
Composición: Slow Rabbit, PH-1, RM, Mod Sun, No Love For The Middle Child, Woodie Gochild, Melanie Joy Fontana, ‘Hitman’ Bang, Danke (Lalala Studio), Will Simms, Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham
Letra en español de 0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
Sé que te amo
Estaba harto de canciones de amor
Intenté desconectar todo esto,
pero me llenaste el depósito como el propano
Lo pusiste en marcha
Enciendes un fuego ardiente, el romance
Quiero que te quedes de nuevo a mi lado
Si estoy solo, para mí no existe el mañana
Solo veo mi futuro si estamos juntos
¿Eres mi bola de cristal?
Nos imagino juntos
miles de veces al día
Vale, estoy exagerando,
pero lo he aclarado
Voy a pasar con el coche por el edificio en el que vives
probablemente alrededor de las 8
Ponte algo cómodo y sube a mi lado,
vamos a dar una vuelta
Si no eres tú,
no dejaré que nadie suba al asiento que hay a mi lado
Cuando lo pierdas todo,
estaré a tu lado protegiéndote
Sé que eres mi media naranja
No te perderé nunca
Tuve muchos problemas, loco de amor
No tenía un camino,
no me importaba morir
En este juego, soy un perdedor
En el mundo solo existe una ley
Sálvame
Coge mi mano
Por favor, úsame como si fuera una droga
(Sé que te amo)
Di que me amas,
di que me amas
hasta el fin del mundo
Todo a nada
Te quiero toda
(Sé que te amo)
Di que me amas,
di que me amas
hasta el fin del mundo
Todo o nada
Te doy todo
(Sé que te amo)
Incluso cuando amanece,
mi teléfono no suena
Espero que tus noches sean solitarias como las mías
Sé que solo es mi codicia
No quiero ser el protagonista de una tragicomedia como Culkin
Después de que tu sitio vacío me devora, no tengo nada
Quiero enfadarme
¿Qué estoy haciendo?
Si estoy enamorándome de ti, sé mi cuerda elástica
Si pudiera retroceder el tiempo,
no dejaría que te sintieras sola, te llenaría
Mi brazo sería tu almohada
Cuando despiertes, llamaré otra vez, así que responde
No deambules al final de mi día
Cuando lo pierdas todo,
estaré a tu lado protegiéndote
Sé que eres mi media naranja
No te perderé nunca
Tuve muchos problemas, loco de amor
No tenía un camino,
no me importaba morir
En este juego, soy un perdedor
En el mundo solo existe una ley
Sálvame
Coge mi mano
Por favor, úsame como si fuera una droga
(Sé que te amo)
Tengo fama
Tengo dinero
No quiero eso
Si no lo tuviera, estarías a mi lado
Aunque perdiera todo lo que tengo en un momento,
moriría por ti
Mis emociones me confunden incluso a mí,
pero vi que te hice daño,
así que te mostraré que he cambiado
Cambiaré
Lo que intento decir es que tienes que quedarte
Tuve muchos problemas, loco de amor
No tenía un camino,
no me importaba morir
En este juego, soy un perdedor
En el mundo solo existe una ley
Sálvame
Coge mi mano
Por favor, úsame como si fuera una droga
(Sé que te amo)
Di que me amas,
di que me amas
hasta el fin del mundo
Todo a nada
Te quiero toda
(Sé que te amo)
Di que me amas,
di que me amas
hasta el fin del mundo
Todo a nada
Te doy todo
(Sé que te amo)
«0x1=Lovesong (I Know I Love You)» de TXT y Seori traducida al español (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
I know I love you
I was sick of love songs
Tryna unplug the whole thing
But you got me gassed up
like propane
Fire it up
뜨거운 불을 지펴 romance
다시 나의 곁에
있어줬으면 해
혼자 남은 나에게는 no tomorrow
Only by together 내 미래가 보여
Are you my crystal ball
우리 둘을 상상해
하루 몇 천 번
Okay I exaggerate
But the point is made
Imma pull up to your block
Probably around 8
편한 옷을 걸치고
옆에 타면 we go riding
너 아니면
태우지 않을게 내 옆자리
모든 걸 잃었을 때
네 옆을 지켜줄게
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I’m a losеr in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please usе me like a drug
I know I love you
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
All or nothing
I want all of you
I know I love you
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
All or nothing
I give all of you
I know I love you
아침이 밝아도
울리지 않는 phone ring
너의 밤도
나처럼 혼자였기 바래
그래 욕심인 거 알아 둬
웃픈 영화 주인공이
내가 아니길 like Culkin
네 빈자리가 날 삼키고 나면
나는 nothing
화라도 내고 싶어
뭐 하자는 건지
If I’m falling to you
baby be my bungee
그때로 되돌릴 수 있다면
외롭지 않게 채워줄게
머리맡에 팔베개로
눈 뜰 때쯤에 다시 걸 테니 받아
내 하루 끝에서
자꾸 서성거리지 말고
모든 걸 잃었을 때
네 옆을 지켜줄게
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I’m a losеr in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please usе me like a drug
I know I love you
Got fame
Got money
I don’t want that
없다면 네가 바로 나의 옆에
한순간에 가진 걸 모두 다
잃는다 해도
I would die for you
나조차도 헷갈리는 나의 감정
이런 내 모습에 상처 입고
다친 너를 봤어
변한 모습을 보여줄게
I’ll change
What I’m tryna say is
that you need to stay
난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I’m a losеr in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please usе me like a drug
I know I love you
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
All or nothing
I want all of you
I know I love you
Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
All or nothing
I give all of you
I know I love you
«널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight)» de TXT traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 0X1=LOVESONG (I Know I Love You)
I know I love you
I was sick of love songs
Tryna unplug the whole thing
But you got me gassed up
like propane
Fire it up
tteugeoun bureul jipyeo romance
dasi naui gyeote
isseojwosseumyeon hae
honja nameun naegeneun no tomorrow
Only by together nae miraega boyeo
Are you my crystal ball
uri dureul sangsanghae
haru myeot cheon beon
Okay I exaggerate
But the point is made
Imma pull up to your block
Probably around 8
pyeonhan oseul geolchigo
yeope tamyeon we go riding
neo animyeon
taeuji anheulge nae yeopjari
modeun geol ilheosseul ttae
ne yeopeul jikyeojulge
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
nan munje tuseongi love sick
giri eopseosseo
jugeodo johasseo
I’m a losеr in this game
segyeui yu1han beopchik
nareul guhaejwo
nae soneul jabajwo
Please usе me like a drug
I know I love you
Say you love me
Say you love me
segyeui kkeutkkaji
All or nothing
I want all of you
I know I love you
Say you love me
Say you love me
segyeui kkeutkkaji
All or nothing
I give all of you
I know I love you
achimi balkado
ulliji anhneun phone ring
neoui bamdo
nacheoreom honjayeossgi barae
geurae yoksimin geo ara dwo
uspeun yeonghwa juingongi
naega anigil like Culkin
ne binjariga nal samkigo namyeon
naneun nothing
hwarado naego sipeo
mwo hajaneun geonji
If I’m falling to you
baby be my bungee
geuttaero doedollil su issdamyeon
oeropji anhge chaewojulge
meorimate palbegaero
nun tteul ttaejjeume dasi geol teni bada
nae haru kkeuteseo
jakku seoseonggeoriji malgo
modeun geol ilheosseul ttae
ne yeopeul jikyeojulge
I know you’re the one for me
I’ll never lose ya
nan munje tuseongi love sick
giri eopseosseo
jugeodo johasseo
I’m a losеr in this game
segyeui yu1han beopchik
nareul guhaejwo
nae soneul jabajwo
Please usе me like a drug
I know I love you
Got fame
Got money
I don’t want that
eopsdamyeon nega baro naui yeope
hansungane gajin geol modu da
ilhneunda haedo
I would die for you
najochado hesgallineun naui gamjeong
ireon nae moseube sangcheo ipgo
dachin neoreul bwasseo
byeonhan moseubeul boyeojulge
I’ll change
What I’m tryna say is
that you need to stay
nan munje tuseongi love sick
giri eopseosseo
jugeodo johasseo
I’m a losеr in this game
segyeui yu1han beopchik
nareul guhaejwo
nae soneul jabajwo
Please usе me like a drug
I know I love you
Say you love me
Say you love me
segyeui kkeutkkaji
All or nothing
I want all of you
I know I love you
Say you love me
Say you love me
segyeui kkeutkkaji
All or nothing
I give all of you
I know I love you
Si te gustó la traducción de este tema de TXT, pH-1, Woodie Gochild y Seori, quizá también te interesen: Traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM, traducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN, traducción de You’re Free de Park Won
Fuente: (1)
Imagen: (2)