Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “1 to 10” de DAY6 + letra en coreano y romanización

DAY6 (데이식스)

Traducción de “1 to 10” de DAY6 + letra en coreano y romanización

1 to 10 de DAY6 traducida

1 to 10 de DAY6, DAY6, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: DAY6 (데이식스)
Álbum: The Book Of Us: The Demon
Fecha de lanzamiento: 11-5-2020
Letra: Young K
Composición: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
Arreglos: 홍지상

Letra en español

Contra la sensación de temblor
En tus ojos
Te miro
Con seguridad

Las palabras que quieres oír
Las cosas que quieres
Quiero dártelas todas

«¿Qué voy a hacer hoy?»
Esas palabras no son necesarias
Siempre lo prepararé todo
Para que se adapte a tus gustos

Cariño, de 1 a 10
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te daré todo lo que quieras
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te conozco
Nadie te conoce
Nadie te ama
Más que yo, cariño

Ooh ooh ooh ohh (de 1 a 10, de 1 a 10)
Ooh ooh ohh ohh ohh ooh ooh
Ooh ooh ooh ohh (de 1 a 10, de 1 a 10)
Nadie te ama
Más que yo, cariño

En los momentos difíciles
Las palabras «todo saldrá bien»
Las odio
Estaré a tu lado, preocupándome por ti

No tienes que saberlo
Solo confía y sígueme
Siempre lo prepararé todo
Para que coincida con tu estado de ánimo

Cariño, de 1 a 10
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te daré todo lo que quieras
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te conozco
Nadie te conoce
Nadie te ama
Más que yo, cariño

No necesitas saber
Adónde vamos
Dónde o cuándo sea
Te daré todo lo que quieras
Descubriré
El deseo que has estado ocultando
En lo más profundo de tu corazón

Cariño, de 1 a 10
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te daré todo lo que quieras
(Lo daré todo, lo daré todo por ti)
Te conozco
Nadie te conoce
Nadie te ama
Más que yo, cariño

Ooh ooh ooh ohh (de 1 a 10, de 1 a 10)
Ooh ooh ohh ohh ohh ooh ooh
Ooh ooh ooh ohh (de 1 a 10, de 1 a 10)
Nadie te ama
Más que yo, cariño

Letra en coreano (hangul)

너의 눈빛에
담겨 있는 흔들리는 감정에
맞서 이렇게
확신에 찬 눈으로 보고 있어

듣고 싶은 말
갖고 싶은 것
다 널 위해 해주고 싶어

오늘 뭐하지
이 말은 할 필요 없어
언제든지
너의 취향에 맞게 준비해 둘게

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
원하는 건 다 줄게
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

힘들 때
단지 괜찮을 거란 말은
난 싫어해
니 곁에서 고민해 줄게

You don’t have to know
그저 믿고 따라와 줘
언제든지
너의 기분에 맞게 준비해 둘게

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
원하는 건 다 줄게
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you
More than me baby

You don’t need to know
Where we gonna go
언제 어디서든
I’ll give what you want
알아내겠어
마음 속 깊은 곳
숨겨 왔던 소원

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
원하는 건 다 줄게
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
몰라 그 누구도 널
Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

Romanización

neoye nunbiche
damgyeo inneun heundeullineun gamjeonge
masseo ireoke
hwakshine chan nuneuro bogo isseo

deutgo shipeun mal
gatgo shipeun geot
da neol wihae haejugo shipeo

oneul mwohaji
i mareun hal piryo eopseo
eonjedeunji
neoye chwihyange matge junbihae dulge

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
wonhaneun geon da julge
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
molla geu nugudo neol
Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

himdeul ttae
danji gwaenchaneul georan mareun
nan shireohae
ni gyeoteseo gominhae julge

You don’t have to know
geujeo mitgo ttarawa jwo
eonjedeunji
neoye gibune matge junbihae dulge

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
wonhaneun geon da julge
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
molla geu nugudo neol
Nobody loves you
More than me baby

You don’t need to know
Where we gonna go
eonje eodiseodeun
I’ll give what you want
aranaegesseo
maeum sok gipeun got
sumgyeo watteon sowon

Babe from 1 to 10
(I’ll give it all, give it all for you)
wonhaneun geon da julge
(I’ll give it all, give it all for you)
I know you
molla geu nugudo neol
Nobody loves you
More than me baby

Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh (1 to 10, 1 to 10)
Nobody loves you
More than me baby

Quizá también te interesen: Traducción de Love me or Leave me, traducción de Tick Tock, traducción de Zombie, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de I’m in Trouble de NU’EST

 

Traducción al inglés: @jaelavie

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] DAY6

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DAY6 (데이식스)

Advertisement
To Top