Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «2 Kids» de Taemin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «2 Kids» de Taemin + letra en coreano y romanización

2 Kids de Taemin traducida

2 Kids, Taemin, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Taemin (태민)
Álbum: Never Gonna Dance Again:Prologue
Fecha de lanzamiento: 4-8-2020
Letra: 조윤경, 태민 (Taemin)
Composición: Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Ninos Hanna, Jenson Vaughan, Marlene Strand, James F. Reynolds, Tim North
Arreglos: ARCADES, BLUR

Letra en español

Aunque te duela cada vez que respires
Déjame solo, déjame estar solo
Solo para echarte de menos incluso en el arrepentimiento
Déjame solo

Sin saber que era nuestra última vez
Intenté discutir contigo hasta el final
Cuando miro atrás, no era nada
¿Por qué no podía dejar a un lado mi ego?

Solo éramos 2 niños jóvenes y tontos
Corazones jóvenes, tontos y torpes
Me aferro a ellos en ese día especialmente triste
Tú y yo, tú y yo

Deseaba que me abrazaras, pero te apartaba
Decir las palabras «lo siento» era, uhm
2 niños demasiado jóvenes y tontos
Si lo hubiera soportado todo, ¿sería diferente?
Tú y yo

Todo lo que no ha salido bien como deseaba
Lo tallo profundamente como las razones de la ruptura
Estábamos en un bucle en el que discutíamos y lo lamentábamos como locos
A veces recuerdo esos días pasados

Una ruptura que no podría ser peor
Pero creo que al principio fue bonito
Todas las cicatrices y los vestigios que dejaste en mí
Fueron amor, y lo siguen siendo

Solo éramos 2 niños jóvenes y tontos
Corazones jóvenes, tontos y torpes
Me aferro a ellos en ese día especialmente triste
Tú y yo, tú y yo

Deseaba que me abrazaras, pero te apartaba
Decir las palabras «lo siento» era, uhm
2 niños demasiado jóvenes y tontos
Si lo hubiera soportado todo, ¿sería diferente?

Solo éramos demasiado
Solo éramos demasiado jóvenes
Solo éramos demasiado jóvenes y tontos
Solo éramos demasiado jóvenes y tontos

Beso cada recuerdo uno por uno
Solo éramos demasiado jóvenes y tontos
Solo demasiado jóvenes y tontos

Solo éramos 2 niños jóvenes y tontos
Corazones jóvenes, tontos y torpes
Me aferro a ellos en ese día especialmente triste
Tú y yo, tú y yo

Deseaba que me abrazaras, pero te apartaba
Decir las palabras «lo siento» era, uhm
2 niños demasiado jóvenes y tontos
Tendremos que vivir en el tiempo y ser olvidados
Tú y yo

Letra en coreano (hangul)

들이킬수록 아파도
날 내버려 둬 내버려 놔둬
후회 속에서라도 널 그리도록
내버려 놔둬

우리의 마지막인 줄도 모른 채
끝까지 널 이기려 들던 나였었지
돌아보면 별거 아닌
자존심이 뭐 그리
대단했는지 그렇게

We were just 2 kids
too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까
너와 난

내 맘 같지 않던 모든 것에
헤어짐의 이율 더 깊이 새겨 내
서로 미친 듯이 싸우고 또
후회하길 반복해 댄
이미 지난 일들을 떠올리기도 해

이보다 나쁠 수는 없던 이별에
그래도 시작은 좀 예뻤던 것 같애
네가 내게 남긴
모든 상처와 흔적들도
사랑이었어 지금도

We were just 2 kids
too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그날의 너와 날 너와 날

잡아주길 바라면서 밀어냈었고
미안해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
모든 걸 견디면 달라졌을까

We were Just too
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

추억마다 입을 맞춰 하나씩
We were just too young and dumb
just too young and dumb

너와 난 2 kids too young and dumb
어리고 멍청한 서툴렀던 맘
꽉 안아 줘 유난히 서럽던
그 날의 너와 날 너와 날

안아주길 바라면서 밀어냈었고
사랑해 그 한 마딜 얘기하는 게 Uhm
2 kids too young and dumb
시간을 견디며 잊혀져야 할
너와 나

Romanización

deurikilsurok apado
nal naebeoryeo dwo naebeoryeo nwadwo
huhoe sogeseorado neol geuridorok
naebeoryeo nwadwo

uriui majimagin juldo moreun chae
kkeutkkaji neol igiryeo deuldeon nayeosseossji
dorabomyeon byeolgeo anin
jajonsimi mwo geuri
daedanhaessneunji geureohge

We were just 2 kids
too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
neowa nan

nae mam gatji anhdeon modeun geose
heeojimui iyul deo gipi saegyeo nae
seoro michin deusi ssaugo tto
huhoehagil banbokhae daen
imi jinan ildeureul tteoolligido hae

iboda nappeul suneun eopsdeon ibyeore
geuraedo sijageun jom yeppeossdeon geot gatae
nega naege namgin
modeun sangcheowa heunjeokdeuldo
sarangieosseo jigeumdo

We were just 2 kids
too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal

jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka

We were Just too
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb

chueokmada ibeul majchwo hanassik
We were just too young and dumb
just too young and dumb

neowa nan 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geu narui neowa nal neowa nal

anajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
saranghae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
siganeul gyeondimyeo ijhyeojyeoya hal
neowa na

Quizá también te interesen: Traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

 

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top