Traducción de «3!4!» de Soya y DinDin + letra en coreano y romanización

Eli

hace 3 años

3!4! de Soya y DinDin traducida

Artistas: Soya (소야) y DinDin (딘딘)
Álbum: Hello, Me! OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 4-3-2021
Letra: 이현도
Composición: 이현도
Arreglos: 백중현

Letra en español de 3!4!

3 4
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Contigo y con todos nosotros hacia un futuro feliz
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Tú, yo y todos nosotros

Todos los recuerdos contra los que luché
aún permanecen en mi corazón,
pero hay un sentimiento cálido floreciendo
Todos los sueños que espero
Aunque no puedan volverse todos realidad,
el amor más grande y profundo
está ahora mismo dentro de mí

Quiero conservar este sentimiento para siempre
mientras lo comparto con todos vosotros, 3 4

Ahora respiro aquí
¿A dónde me llevará?
En este lugar hay mucha alegría y suspiros
mezclados
Contigo y con todos nosotros hacia un futuro feliz
Quiero ir hacia un mañana
que siempre esté lleno de amor
para que podamos estar juntos para siempre y ser felices
Tú, yo y todos nosotros

1 2 3 al 4
Atrás en el tiempo, igual que el pasado
2 4 con el ritmo
Baila, bailemos hasta el amanecer
Oye, soy yo
Hola, 3 4
D.O
Las mejores cosas brillan siempre
igual que esta canción, ¿lo entiendes?

Mientras recordamos
nuestros corazones que se preocupan los unos por los otros,
hagámoslo juntos, 3 4

Como las violentas olas del mar,
a veces hubo sufrimiento,
pero abrazaste mi océano triste
Quiero ir a un futuro brillante

Igual que el cielo,
que siempre esté lleno de amor
para que podamos estar juntos para siempre y ser felices
Tú, yo y todos nosotros
Hagámoslo juntos aquí y ahora
Tú, yo y todos nosotros

[themoneytizer id=»20064-2″]

«Wake Up» de Weeekly traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 3!4!

3 4
랄랄랄라랄랄라라라
랄랄라랄라라라라라
랄랄랄라라랄라라라
랄라랄라 라랄라
그대와 우리 모두 기쁜 미래를 향해
랄랄랄라랄 랄라라라
랄랄라랄라라라라라
라랄라 랄라랄라라 랄라라라라
나 그대 우리 모두

내가 힘들던 그 모든 기억이
아직 남아 있는 가슴에
따뜻하게 피어나는 느낌이 있어
내가 바라는 그 모든 꿈들이
전부 이뤄질 수 없어도
가장 넓고 깊은 사랑
지금 내 안에 있어

나의 이 마음 영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며 3 4

여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어디로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
그대와 우리 모두 기쁜
미래를 향해
사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두

1 2 3 to the 4
back in time 예전 그대로
2 4 리듬에 맞춰
춤춰 let’s dance
till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
최고였던 건 영원히 빛나지
지금 이 노래처럼 get it

서로 아껴주는
마음을 기억하며
우리가 만들어가요 3 4

거친 파도의 바다처럼
때론 아픔도 왔었지만
슬픈 바다를 감싸주던
넌 하늘과 같았어

사랑만으로 늘 가득한
밝은 미래로 가고 싶어
서로가 함께 영원히 행복하도록
나 그대 우리 모두
모두가 함께 여기서 만들어 가요
나 그대 우리 모두

[themoneytizer id=»20064-2″]

«오늘 연락해 (Waiting For You)» de Raina traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 3!4!

3 4
lallallallalallallalala
lallallalallalalalala
lallallallalalallalala
lallalalla lalalla
geudaewa uri modu gippeun miraereul hyanghae
lallallallalal lallalala
lallallalallalalalala
lalalla lallalallala lallalalala
na geudae uri modu

naega himdeuldeon geu modeun gieogi
ajik nama issneun gaseume
ttatteushage pieonaneun neukkimi isseo
naega baraneun geu modeun kkumdeuri
jeonbu irwojil su eopseodo
gajang neolpgo gipeun sarang
jigeum nae ane isseo

naui i maeum yeongwonhi gajgo sipeo
modu hamkke nanumyeo 3 4

yeogi sum swineun i siganeun
nareul eodiro deryeogalkka
manheun gippeumgwa hansumdeuri
dwiseokkin igoseseo
geudaewa uri modu gippeun
miraereul hyanghae
sarangmaneuro neul gadeukhan
geureon naeillo gago sipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na geudae uri modu

1 2 3 to the 4
back in time yejeon geudaero
2 4 rideume majchwo
chumchwo let’s dance
till the break of dawn
Hey it’s me
Yo 3 4
D.O
choegoyeossdeon geon yeongwonhi bichnaji
jigeum i noraecheoreom get it

seoro akkyeojuneun
maeumeul gieokhamyeo
uriga mandeureogayo 3 4

geochin padoui badacheoreom
ttaeron apeumdo wasseossjiman
seulpeun badareul gamssajudeon
neon haneulgwa gatasseo

sarangmaneuro neul gadeukhan
balkeun miraero gago sipeo
seoroga hamkke yeongwonhi haengbokhadorok
na geudae uri modu
moduga hamkke yeogiseo mandeureo gayo
na geudae uri modu

[themoneytizer id=»20064-2″]

Si te gustó la traducción de 3!4! de Soya y DinDin, quizá también te interesen: Traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X

Fuente: (1)

Imagen: (2)