Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “360” de Park Jihoon + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “360” de Park Jihoon + letra en coreano y romanización

360 de Park Jihoon traducida

360, Park Jihoon, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Park Jihoon (박지훈)
Álbum: 360
Fecha de lanzamiento: 4-12-2019
Letra: 텐조 (Tenzo), 키비, ROUN
Composición: 텐조 (Tenzo), LOOGONE, MUNA
Arreglos: MUNA, LOOGONE

Letra en español

La iluminación está encendida
El destello se dirige a mí
Se mantiene como si estuviera borracho
En ese escenario caluroso
Se entrega a mi cuerpo
Cae de forma natural sobre mí
Suavemente sobre mí

Estiré mi cuerpo
Para que la luz pueda alcanzarlo
No apartes los ojos ni un momento
(No escondas tu corazón)
Todas las pantallas
Todos los ángulos
Todo el sitio
En cualquier parte en ese lugar
Una pose para ti

El destello ilumina
¿Es este lugar un paraíso o el destino? Uh
En ese espejo, ¿cómo me veo?
¿Es el destino?

Tres seis oh cero
Hazme una foto
Tres seis oh cero
Hazme una foto

La luz brillante que siempre llega a mis ojos
Sigue de largo extendiéndose por la pasarela
El traje blanco perfecto sobre mis hombros
La sensación de que hace juego
El flash estalla en 360°
Préstame atención, date prisa
Quiero ir más lejos, a lo más alto
Me preparé para mostrarme bien
Tan solo sígueme
¿Puedes ver eso?

Estiré mi cuerpo
Para que la luz pueda alcanzarlo
No apartes los ojos ni un momento
(No escondas tu corazón)
Todas las pantallas
Todos los ángulos
Todo el sitio
En cualquier parte en ese lugar
Una pose para ti

El destello ilumina
¿Es este lugar un paraíso o el destino? Uh
En ese espejo, ¿cómo me veo?
¿Es el destino?

Tres seis oh cero
Hazme una foto
Tres seis oh cero
Hazme una foto

Tres seis oh cero
Hazme una foto
Tres seis oh cero
Hazme una foto

Letra en coreano (hangul)

조명이 켜지고
날 향해 번지는 flashlight
취한 듯 맴돌아
뜨거운 저 Stage 위로
몸을 맡겨
자연스럽게 나를
부드럽게 나를

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마 (너의 맘 숨기지 마)
All screens
All angle
All place
Anywhere 그곳에
너를 위한 포즈

빛나는 저 flash
이곳이 천국일까 운명일까 Uh
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
운명일까

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

눈가에 자꾸 닿는 밝은 빛
쭉 뻗은 runway를 걸었지
어깨에 딱 붙는 하얀 수트
어울리는 feeling
360도 flash 터져
내게 시선 고정해 hurry up
더 멀리 가보고 싶어 저 위로
제대로 보여줄 준비돼있어
나를 따라오면 돼
Can you see that?

쭉 뻗은 내 몸에
빛이 닿을 수 있게
잠시 너의 눈을 떼지 마 (너의 맘 숨기지 마)
All screens
모든 angles
본능을 깨워낸 이곳에
너를 위한 포즈

빛나는 저 flash
이곳이 천국일까 운명일까
저 거울 속의 난 어떤 모습일까
운명일까

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

Romanización

jomyeongi kyeojigo
nal hyanghae beonjineun flashlight
chwihan deut maemdora
tteugeoun jeo Stage wiro
momeul matgyeo
jayeonseureobge nareul
budeureobge nareul

jjuk ppeodeun nae mome
bichi daheul su itge
jamshi neoye nuneul tteji ma (neoye mam sumgiji ma)
All screens
All angle
All place
Anywhere geugose
neoreul wihan pojeu

bitnaneun jeo flash
igoshi cheongugilkka unmyeongilkka Uh
jeo geoul soge nan eotteon moseubilkka
unmyeongilkka

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

nungae jakku danneun balgeun bit
jjuk ppeodeun runwayreul georeotji
eokkaee ttak butneun hayan suteu
eoullineun feeling
sambaekyukshipdo flash teojyeo
naege shiseon gojeonghae hurry up
deo meolli gabogo shipeo jeo wiro
jedaero boyeojul junbidwaeisseo
nareul ttaraomyeon dwae
Can you see that?

jjuk ppeodeun nae mome
bichi daheul su itge
jamshi neoye nuneul tteji ma (neoye mam sumgiji ma)
All screens
modeun angles
bonneungeul kkaewonaen igose
neoreul wihan pojeu

bitnaneun jeo flash
igoshi cheongugilkka unmyeongilkka
jeo geoul soge nan eotteon moseubilkka
unmyeongilkka

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

Three six oh zero
Take a shot for me
Three six oh zero
Take a shot for me

Quizá también te interese: Traducción de Only One de JBJ95

 

Traducción al inglés: @eleveninetynine

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top