Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «텐션업 (7days Tension)» de Weeekly + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «텐션업 (7days Tension)» de Weeekly + letra en coreano y romanización

텐션업 (7days Tension) de Weeekly traducida

7days Tension, Weeekly, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Weeekly (위클리)
Single: 텐션업 (7days Tension)
Fecha de lanzamiento: 28-5-2021
Letra: 오브로스 (OBROS), 서종현
Composición: 오브로스 (OBROS), 라키 (ASTRO), 서종현, 오브로스2 (OBROS2), Big Gun
Arreglos: 오브로스 (OBROS), Peter Wayne

Letra en español de 텐션업 (7days Tension)

1, 2, 3, 4

Desde la primera vez que te vi,
cada uno de mis momentos brilla, brilla, tensión
He estado esperando con el corazón palpitante
Brilla, brilla, tensión

Lléname de tu color
de lunes a domingo (7 días)
Ahora no puedo esperar un nuevo lunes
Mi corazón palpita, yuju
El mundo parece diferente (parece diferente)
Es tan hermoso (oh, hermoso)
Todo cambió después de que te conocí

Parece que estoy volando (oh, tensión)
Siento que es algo nuevo, me siento muy bien (oh, tensión)
Haces que me sienta en la gloria
Haces que me sienta en la gloria
Siento que vuelo

Hoy siento la tensión, la tensión
(El mundo entero brilla, brilla)
Aumenta la tensión, aumenta la tensión
¿Por qué te conocí ahora? Quédate siempre conmigo
Tensión, tensión
En este momento, tensión

Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh

Azul, rosa, gris, marrón, chocolate, chocolate, oliva
A veces me agradan cosas normales, hoy es un color transparente
Llenas mis ojos, todos se sorprenden
No puedo escapar
Mírame, mírame, mira siempre mis ojos
Tensión

Vayamos al mar azul, sopla una brisa fresca
Estemos donde estemos, si estoy contigo, soy muy feliz
La estrellas se esparcen sobre el océano
Brillo incluso con más intensidad, es por ti
Eres mi amor, tensión

Todos los días duros (oh, tensión)
abrieron paso a un nuevo mundo (oh, tensión)
Haces que me sienta en la gloria
Haces que me sienta en la gloria
Siento que vuelo

Hoy siento la tensión, la tensión
(El mundo entero brilla, brilla)
Aumenta la tensión, aumenta la tensión
¿Por qué te conocí ahora? Quédate siempre conmigo
Tensión, tensión
En este momento, tensión

Na na na na
Tengo mucha suerte de conocerte
Na na na na
Eres muy agradable, cariño
Estaré así para siempre contigo
Oh, te amaré siempre

Tensión, tensión
(El mundo entero brilla, brilla)
Aumenta la tensión, aumenta la tensión
¿Por qué te conocí ahora? Quédate siempre conmigo
Tensión, tensión
En este momento, tensión

Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión, tensión, tensión, te eh eh eh eh
Tensión

 

«After School» de Weeekly traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 텐션업 (7days Tension)

1 2 3 4

널 처음 본 순간 내 모든 순간마다
빛이 나 다 빛이 나 Tension
기다렸던 마음 설레이는 내 맘속
다 빛이 나 다 빛이 나 Tension

월화수목금토일 7days
너의 색으로 물들여줘
새로 시작되는 월요일
기다려져 설레여 Yoo-Hoo
세상이 달라 보여 달라 보여
너무나 아름다워 Oh beautiful
널 만난 후로 변해버렸어 확

하늘을 나는 기분 Oh Tension
새로운 느낌이야
Feel so good Oh Tension
You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

오늘 내 기분 Tension Tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension Tension up up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension Tension
지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh

블루 핑크 그레이
브라운 초코초코 올리브
가끔 평범한 것도 좋아
오늘은 투명한 색으로
내 두 눈에 가득 차 모두가 놀라
헤어 나올 수 없을 거야
Look at me Look at me
always my eyes
Tension

저 푸른 바다로 떠나
시원한 바람이 불어와
어디든 어디든
너와 함께라면 너무 행복해
별빛이 쏟아지는 바닷가
유난히 더 빛이 나는 나 너 때문이야
You’re my love Tension

힘들었던 모든 날들 Oh Tension
새로운 세상이 열리고 Oh Tension
You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

오늘 내 기분 Tension Tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension Tension up up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension Tension
지금 이 순간 Tension

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
이대로 너와 영원히 함께할 거야
Oh I love you forever

Tension Tension
온 세상 다 빛이 다 빛이
Tension Tension up up
왜 이제야 널 알았을까
언제나 함께해줘
Tension Tension
지금 이 순간 Tension

Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension

 

«Wake Up» de Weeekly traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 텐션업 (7days Tension)

1 2 3 4

neol cheoeum bon sungan nae modeun sunganmada
bichi na da bichi na Tension
gidaryeossdeon maeum seolleineun nae mamsok
da bichi na da bichi na Tension

wolhwasumokgeumtoil 7days
neoui saegeuro muldeuryeojwo
saero sijakdoeneun woryoil
gidaryeojyeo seolleyeo Yoo-Hoo
sesangi dalla boyeo dalla boyeo
neomuna areumdawo Oh beautiful
neol mannan huro byeonhaebeoryeosseo hwak

haneureul naneun gibun Oh Tension
saeroun neukkimiya
Feel so good Oh Tension
You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

oneul nae gibun Tension Tension
on sesang da bichi da bichi
Tension Tension up up
wae ijeya neol arasseulkka
eonjena hamkkehaejwo
Tension Tension
jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh

beullu pingkeu geurei
beuraun chokochoko ollibeu
gakkeum pyeongbeomhan geosdo joha
oneureun tumyeonghan saegeuro
nae du nune gadeuk cha moduga nolla
heeo naol su eopseul geoya
Look at me Look at me
always my eyes
Tension

jeo pureun badaro tteona
siwonhan barami bureowa
eodideun eodideun
neowa hamkkeramyeon neomu haengbokhae
byeolbichi ssodajineun badasga
yunanhi deo bichi naneun na neo ttaemuniya
You’re my love Tension

himdeureossdeon modeun naldeul Oh Tension
saeroun sesangi yeolligo Oh Tension
You make me feel so high
You make me
feel so high high high high
I’m so fly

oneul nae gibun Tension Tension
on sesang da bichi da bichi
Tension Tension up up
wae ijeya neol arasseulkka
eonjena hamkkehaejwo
Tension Tension
jigeum i sungan Tension

Na na na na
I’m so lucky to meet you
Na na na na
You’re so lovely baby
idaero neowa yeongwonhi hamkkehal geoya
Oh I love you forever

Tension Tension
on sesang da bichi da bichi
Tension Tension up up
wae ijeya neol arasseulkka
eonjena hamkkehaejwo
Tension Tension
jigeum i sungan Tension

Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension Tension Tension
te eh eh eh eh
Tension

 

Si te gustó la traducción de este tema de Weeekly, quizá también te interesen: Traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram