Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «90’s Love» de NCT U + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «90’s Love» de NCT U + letra en coreano y romanización

90’s Love de NCT U traducida

90's Love, NCT U, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT U
Álbum: NCT - RESONANCE Pt. 2
Fecha de lanzamiento: 23-11-2020
Letra: KENZIE
Composición: Jia Lih, Tay Jasper, Jayden Henry, Adrian Mckinnon, Jordain Johnson, Julien Maurice Moore, Timothy ‘Bos’ Bullock, Hautboi Rich
Arreglos: Jia Lih

Letra en español

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

Los años 90 (como lo hacemos)
Algunas cosas duran para siempre (eso dicen)
Nos gusta mantener la calma (a nuestra manera)
Ahora, ¿quién es el mejor? (Chico)
¿Tú también puedes sentirlo? (Como lo hacemos)
Este es un rollo de la vieja escuela (ese rollo)
Cantando solos, los chicos en el barrio (en el barrio)
El estéreo portátil sacude el callejón, hace ruido

Un sentido del tiempo que nunca he visto
Camino por la calle Apgujeong naranja
Si tú también sientes esto
Ven a buscarme
Este mundo vuelve a moverse
Sácalo, sácalo
Sácalo, sácalo, es divertido
Tú y yo aquí
Con tu estilo y el mío
(Presumamos como en los 90)

Así es como hacemos todo aquí
Woo, ¿a qué esperas?
Trae un nuevo romance
Woo, estamos a punto de ir

Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay
(Queremos)
Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, oh
Ese es el amor de los 90
Ese es el amor de los 90

No este éxito
Realmente siento como si saltara
No este éxito
Este es nuestro estado de ánimo
No este éxito
Realmente siento como si saltara
Esto no

La ropa de calle que arrasó el barrio
Ahora solo es un clásico (es pésimo)
Tenía el bolsillo flojo (lo muestro)
Ahora, disparemos, una sonrisa, (clac)
Todos mis amigos hacen la V en la película
(Lo sabes)
Vayamos a hostigar tus movimientos
Quédate aquí, sí
Recién salidos de las nuevas décadas
Calentando otra vez
Me quedo despierto toda la noche viendo Friends como mis amigos
Tal vez estamos en la misma línea paralela

Escucha, el DJ lo deja caer (lo deja caer)
No puedes evitar esta sensación
(Siente un nuevo modo, siente un nuevo modo, qué)
Porque la noche es corta
Así que déjame verte hacer lo tuyo
(Venga)

El significado de un espacio en el que nunca he estado
Nos sentimos, la presencia del amor de los 90
Cuando te sientas más fuerte, ven a buscarme
Más allá de KWANGYA, acércate más
Saca, sácalo,
Sácalo, sácalo, es divertido
Aquí tú y yo, con tu estilo y el mío
Eso es lo que somos, bájalo
(Presumamos como en los 90)

Así es como hacemos todo aquí
Woo, ¿a qué esperas?
Trae un nuevo romance
Woo, estamos a punto de ir

Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay
(Queremos)
Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, oh
Ese es el amor de los 90
Ese es el amor de los 90

No este éxito
Realmente parece que

Esta noche hay un nuevo estruendo
La ola se extiende
(Está creciendo, sí)
Siento el KOSMO
Podría casi alcanzarlo
Déjame mostrarte el amor de los 90

Eso es lo que somos
Déjame mostrarte el amor de los 90

Así es como hacemos todo aquí
Woo, ¿a qué esperas?
Trae un nuevo romance
Woo, estamos a punto de ir

Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, ay
(Queremos)
Queremos
Allá vamos, allá vamos, allá vamos, oh
Ese es el amor de los 90
Ese es el amor de los 90

 

«Misfit» de NCT U traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangeul)

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

1990’s (how we do it)
영원한 것들이 있대 (they say)
우린 쿨한 걸 좋아해 (our way)
자 누가누가 핫 하대? (boy)
너도 느껴지지 (how we do it)
이 분위기는 올드 스쿨 vibe
(that vibe)
따라 부르는 kids on the block
(on the block)
골목을 흔든 boombox
소리 질러

본 적 없는 시간의 의미
오렌지빛 압구정을 걸어
너도 느낀다면
come and find me
이 세계는 또 움직이고 있어
꺼내 꺼내 봐
꺼내 봐 꺼내 봐 it’s fun
여기 너와 나
너와 나만의 스타일로
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)

This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go

우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

Don’t this hit
진짜 느낌 오는 jump jump
Don’t this hit
이건 우리만의 mood
Don’t this hit
진짜 느낌 오는 jump jump
Don’t this

길을 쓸고 다닌 스트릿
이젠 그냥 클래식 (blow that)
주머니는 헐렁했지 (I show that)
자 찍어 cheese (clack)
필름 속의 친구 다들 make V
(you know that)
Let’s go mob 너의 움직임이
그대로 여기로 yeah
Fresh off 다시 뜨거워진
New decades
내 친구 같은 ‘Friends’ 보며 밤 새
어쩌면 우린 같은 평행선 위에

들어 봐 DJ drops it (drop)
느낌 느낄 수밖에
(feel a way feel a way what)
이 밤은 짧기에
So let me see you do your thang (come on)

간 적 없는 공간의 의미
서로의 존재를 느껴 90’s love
힘이 커져가면 come and find me
광야를 넘어 더욱 가까이 와
꺼내 꺼내 봐 꺼내 봐 꺼내 봐 It’s fun
여기 너와 나 너와 나만의 스타일로
그게 바로 우리야 put it down like that
(맘껏 으스대 보자 like the 90’s)

This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go

우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

Don’t this hit
진짜 느낌 오는

Tonight 새로운 그 충돌
파장은 번져가고 있어
(커져가고 있어 yeah)
어쩌면 닿을 듯한
코스모를 느낀 거야 난
Let me show you 90’s love

그게 바로 우리야
Let me show you 90’s love

This is how we do it 다 여기에
Woo what you waitin’ for
새로운 낭만을 불러내
Woo we about to go

우린 원해
Here we go here we go here we go ay
(우린 원해)
우린 원해
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

 

«Make A Wish (Birthday Song)» de NCT U traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)
Hey hey hey hey hey hey (hoo hoo)

1990’s (how we do it)
yeongwonhan geosdeuri issdae (they say)
urin kulhan geol johahae (our way)
ja nuganuga hat hadae? (boy)
neodo neukkyeojiji (how we do it)
i bunwigineun oldeu seukul vibe
(that vibe)
ttara bureuneun kids on the block
(on the block)
golmogeul heundeun boombox
sori jilleo

bon jeok eopsneun siganui uimi
orenjibit apgujeongeul georeo
neodo neukkindamyeon
come and find me
i segyeneun tto umjigigo isseo
kkeonae kkeonae bwa
kkeonae bwa kkeonae bwa it’s fun
yeogi neowa na
neowa namanui seutaillo
(mamkkeot euseudae boja like the 90’s)

This is how we do it da yeogie
Woo what you waitin’ for
saeroun nangmaneul bulleonae
Woo we about to go

urin wonhae
Here we go here we go here we go ay
(urin wonhae)
urin wonhae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

Don’t this hit
jinjja neukkim oneun jump jump
Don’t this hit
igeon urimanui mood
Don’t this hit
jinjja neukkim oneun jump jump
Don’t this

gireul sseulgo danin seuteuris
ijen geunyang keullaesik (blow that)
jumeonineun heolleonghaessji (I show that)
ja jjigeo cheese (clack)
pilleum sogui chingu dadeul make V
(you know that)
Let’s go mob neoui umjigimi
geudaero yeogiro yeah
Fresh off dasi tteugeowojin
New decades
nae chingu gateun ‘Friends’ bomyeo bam sae
eojjeomyeon urin gateun pyeonghaengseon wie

deureo bwa DJ drops it (drop)
neukkim neukkil subakke
(feel a way feel a way what)
i bameun jjalpgie
So let me see you do your thang (come on)

gan jeok eopsneun gongganui uimi
seoroui jonjaereul neukkyeo 90’t love
himi keojyeogamyeon come and find me
gwangyareul neomeo deouk gakkai wa
kkeonae kkeonae bwa kkeonae bwa kkeonae bwa It’t fun
yeogi neowa na neowa namanui seutaillo
geuge baro uriya put it down like that
(mamkkeot euseudae boja like the 90’s)

This is how we do it da yeogie
Woo what you waitin’ for
saeroun nangmaneul bulleonae
Woo we about to go

urin wonhae
Here we go here we go here we go ay
(urin wonhae)
urin wonhae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

Don’t this hit
jinjja neukkim oneun

Tonight saeroun geu chungdol
pajangeun beonjyeogago isseo
(keojyeogago isseo yeah)
eojjeomyeon daheul deushan
koseumoreul neukkin geoya nan
Let me show you 90’s love

geuge baro uriya
Let me show you 90’s love

This is how we do it da yeogie
Woo what you waitin’ for
saeroun nangmaneul bulleonae
Woo we about to go

urin wonhae
Here we go here we go here we go ay
(urin wonhae)
urin wonhae
Here we go here we go here we go oh
That 90’s love
That 90’s love

 

Si te gustó la traducción de 90's Love de NCT, quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowooktraducción de Hello de Chentraducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sangtraducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell)traducción de Happy de Baekhyun

Traducción al inglés: SMTOWN

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top