Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “_AND ME” de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de “_AND ME” de AB6IX + letra en coreano y romanización

_AND ME de AB6IX traducida

_AND ME, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: 6IXENSE
Fecha de lanzamiento: 7-10-2019
Letra: 김동현, 임영민, 박우진, OUOW
Composición: 김동현, OUOW
Arreglos: OUOW

Letra en español

Saludo torpemente (hola)
En mi imaginación
Me estoy volviendo loco, es asfixiante, no puedo respirar
El mundo entero se parece a ti
Eres misteriosa, sí, sí

El centro de esta historia no está escrito
Todavía no he encontrado mi estrella
Todo lo que necesito eres tú y es perfecto, sí
Por fin se ha llenado por primera vez
Eras la respuesta a mi espacio en blanco
Oh, me llenaré de ti

Lleno el último pedazo
(Estoy pensando en ti)
(No puedo dejar de pensar en ti, woo)
Cualquier cosa que no seas tú no significa nada
(Exacto, exacto)
Te diré cómo me siento, hashtag, sí, sí

Siempre estuve vacío
Pero dejé que solo tú vinieras a mí, no tengo miedo
De esperar por ti
Tú y solo tú
24 horas al día
Te dibujo cada día

Tú y yo
Tú, tú, tú y yo
Lleno mi espacio en blanco
Nunca jamás he tenido otra fantasía
Tú y yo
Nosotros dos
Espero hasta que podamos estar juntos
Cada día, no soy nada sin ti

Tan solo voy a dejar los pensamientos sobre nosotros
En mi mente
Es un lugar que no puedo llenar
Con nadie más que contigo, ay
Con un dulce capuchino y contigo mirando
Al cielo, ay, no puedo enamorarme de ti, ay
Eres una pieza de mi rompecabezas, ay

Puedo hacer cualquier cosa por ti
Lo haré lo mejor posible y no pararé
Grito y el nivel de decibelios
De tu nombre aumenta
Ahora te persigo
No puedo dejar de mirarte, no te vayas
Solo quédate así
Mientras nos acercamos más
Estoy listo para tu amor

Lleno todos mis momentos contigo
(Estoy pensando en ti)
(No puedo dejar de pensar en ti, woo)
Si no eres tú, ni siquiera puedo empezar
(Exacto, exacto)
Te diré cómo me siento, hashtag, sí, sí

Siempre estuve vacío
Pero dejé que solo tú vinieras a mí, no tengo miedo
De esperar por ti
Tú y solo tú
24 horas al día
Te dibujo cada día
Tú y yo

Mis mañanas son confusas y oscuras sin ti
Los días sin ti son insoportablemente largos
Espero que me mires
Tienes que ser el final de mi larga historia

Tú y yo
Tú, tú, tú y yo
Lleno mi espacio en blanco
Nunca jamás he tenido otra fantasía 
Tú y yo
Nosotros dos
Espero hasta que podamos estar juntos
Cada día, no soy nada sin ti

Letra en coreano

어색하게 인사를 해 (Hello)
물론 상상 속 너에게
정말 미치겠어 답답해 숨 못 쉬겠어
온 세상이 너로 보여
너란 사람 신비로워 Yeah Yeah

이 이야기는 중간이 비어있어
주인공을 아직 찾지 못했거든
네가 있어야만 완벽해지거든 Yeah
비로소 완전히 꽉 채워져
내 빈칸 정답은 너였어
Oh I’ll Fill Myself With You

마지막 한 조각은 네가 채워줘
(I’m Thinkin’ Bout You
Can’t Stop Thinkin’ Bout You Woo)
네가 아닌 모든 것들 의미 없어
(Right Right)
내 맘을 전할게 해시태그 Yeah Yeah

언제든 비워놨어 오직 널 위해
너만 내게 와주면 돼 I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
하루 스물네 시간 매일매일
널 그림처럼 그리는 중

You And Me
You, You, You And Me
내 빈칸을 너로 채워줘
다른 상상 따위 Never Ever
You And Me
그래, 우리 둘이
함께 일 수 있게 기다리고 있어
Everyday I’m Nothing Without You

이젠 상상에 너와 나를 맡긴 채로
그냥 맘 가는 데로
난 네가 아니면 채울 수 없는
자리가 생겼어 Ay
달콤한 카푸치노와 함께 바라보고 있어
저녁노을 Ay 네가 빠지면 안 돼 Ay
나란 퍼즐에 조각이 되어 Ay

오직 난 널 위해 뭐든 할 수 있어 최선
결과는 딱 정해 놨어 거침없이 계속
소리쳐 외칠 거야 네 이름
데시벨이 올라갈수록 네 뒤를
쫓아 걸어 걸어가 Right Now
난 한눈팔지 않아 가지마
지금 그대로 있어줘
우리 사이 좁혀 Love
이미 난 네게 맞출 준비가 돼 있어

내 모든 순간들을 너로 채워줘
(I’m Thinkin’ Bout You
Can’t Stop Thinkin’ Bout You Woo)
네가 아니면 난 시작조차 안 했어
(Right Right)
내 맘을 전할게 해시태그 Yeah Yeah

언제든 비워놨어 오직 널 위해
너만 내게 와주면 돼 I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
하루 스물네 시간 매일매일
널 그림처럼 그리는 중
You And Me

너 없이 맞는 내 아침은 탁하고 어두워
너 없는 하룬 버틸 수 없을 만큼 길어
그토록 그리던 네가 날 봐줬으면 해
길고도 긴 이야기의 끝은 너여야 해

You And Me
You, You, You And Me
내 빈칸을 너로 채워줘
다른 상상 따위 Never Ever
You And Me
그래, 우리 둘이
함께 일 수 있게 기다리고 있어
Everyday I’m Nothing Without You

Romanización

eosaekhage insareul hae (Hello)
mullon sangsang sok neoege
jeongmal michigesseo dabdabhae sum mot shwigesseo
on sesangi neoro boyeo
neoran saram shinbirowo Yeah Yeah

i iyagineun junggani bieoisseo
juingongeul ajik chatji mothaetgeodeun
nega isseoyaman wanbyeokhaejigeodeun Yeah
biroso wanjeonhi kkwak chaewojyeo
nae binkan jeongdabeun neoyeosseo
Oh I’ll Fill Myself With You

majimak han jogakeun nega chaewojwo
(I’m Thinkin’ Bout You
Can’t Stop Thinkin’ Bout You Woo)
nega anin modeun geotteul uimi eopseo
(Right Right)
nae mameul jeonhalge haeshitaegeu Yeah Yeah

eonjedeun biwonwasseo ojik neol wihae
neoman naege wajumyeon dwae I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
haru seumulne shigan maeilmaeil
neol geurimcheoreom geurineun jung

You And Me
You, You, You And Me
nae binkaneul neoro chaewojwo
dareun sangsang ttawi Never Ever
You And Me
geurae, uri duri
hamkke il su itge gidarigo isseo
Everyday I’m Nothing Without You

ijen sangsange neowa nareul matgin chaero
geunyang mam ganeun dero
nan nega animyeon chaeul su eopneun
jariga saenggyeosseo Ay
dalkomhan kapuchinowa hamkke barabogo isseo
jeonyeoknoeul Ay nega ppajimyeon an dwae Ay
naran peojeure jogagi dweeo Ay

ojik nan neol wihae mwodeun hal su isseo chweseon
gyeolgwaneun ttak jeonghae nwasseo geochimeopshi gyesok
sorichyeo wechil geoya ne ireum
deshibeli ollagalsurok ne dwireul
jjocha georeo georeoga Right Now
nan hannunpalji ana gajima
jigeum geudaero isseojwo
uri sai jobhyeo Love
imi nan nege matchul junbiga dwae isseo

nae modeun sungandeureul neoro chaewojwo
(I’m Thinkin’ Bout You
Can’t Stop Thinkin’ Bout You Woo)
nega animyeon nan shijakjocha an haesseo
(Right Right)
nae mameul jeonhalge haeshitaegeu Yeah Yeah

eonjedeun biwonwasseo ojik neol wihae
neoman naege wajumyeon dwae I’m Not Afraid
To Wait For You
One & Only You
haru seumulne shigan maeilmaeil
neol geurimcheoreom geurineun jung
You And Me

neo eopshi matneun nae achimeun takhago eoduwo
neo eopneun harun beotil su eopseul mankeum gireo
geutorok geurideon nega nal bwajwosseumyeon hae
gilgodo gin iyagiye kkeucheun neoyeoya hae

You And Me
You, You, You And Me
nae binkaneul neoro chaewojwo
dareun sangsang ttawi Never Ever
You And Me
geurae, uri duri
hamkke il su itge gidarigo isseo
Everyday I’m Nothing Without You

Quizá también te interese: Traducción de SUNSET

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] AB6IX

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram