Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «흔한 후회 (A Common Regret)» de JERO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «흔한 후회 (A Common Regret)» de JERO + letra en coreano y romanización

흔한 후회 (A Common Regret) de JERO traducida

A Common Regret, JERO, traducida, letra en coreano, romanización, Monthly Magazine Home OST

Artista: JERO (제로)
Álbum: Monthly Magazine Home OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 22-7-2021
Letra: 하근영, 김경범
Composición: 하근영, 김지환, 김경범
Arreglos: 하근영, 김지환

Letra en español de 흔한 후회 (A Common Regret)

Las peleas y las heridas se repiten por la misma razón
Tenía tanto miedo de que nos separáramos
que actué como si estuviera bien

Estoy solo y tú eras mi única luz
¿Pero por que no estás a mi lado? ¿Por qué me dejas solo?
¿Por qué pones excusas sin fin confiando en mi fe profunda?

Quiero dejarlo todo, quiero ir a tu lado
Creo que puedo olvidar todos los momentos dolorosos,
por eso estoy buscándote así
¿Dónde estás ahora? Me dejas

Mis sentimientos están en peligro como los pétalos que se caen de una flor
No estoy acostumbrado a esta ansiedad
En el tiempo que pasa, intento agarrar
tu corazón que se aleja

Quiero dejarlo todo, quiero ir a tu lado
Creo que puedo olvidar todos los momentos dolorosos,
por eso estoy buscándote así
¿Dónde estás ahora?

Creo que he recorrido un camino muy largo
sin saber que mi lugar de descanso eres tú

Quiero dejarlo todo, quiero ir a tu lado
Creo que puedo olvidar todos los momentos dolorosos,
por eso estoy buscándote así
¿Dónde estás ahora? Me dejas
Me dejas

«There For You» de WOODZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 흔한 후회 (A Common Regret)

또 같은 이유로 반복되는 다툼 그리고 상처들,
난 이별이 너무나 두려워서,
괜찮은 척 연기를 했어

난 이렇게 외로운데 유일한 빛인 너는
왜 곁에 없는데 왜 혼자 두는데
왜 깊어진 믿음으로 끝없이 핑계 대며
또 말을 하는데

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데 woo
너는 지금 어디에 있니, 나를 두고..너는..너는..

떨어지는 꽃잎처럼 위태로운 감정들
불안한 마음이 익숙하지 않아
또 흐르는 시간속에 멀어지는 마음을
난 붙잡으려 해

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데 woo
너는 지금 어디에 있니

너무나 먼 길을 또 먼 길을 걸어왔었나 봐,
내가 쉴 곳은 너란걸 모르고

모든 걸 두고, 너의 곁으로 가고 싶어
아픈 시간들 다 잊을 것만 같아서
이렇게 너를, 이렇게 널 찾고 있는데 woo
너는 지금 어디에 있니, 나를 두고..너는..너는..
나를 두고..너는..너는..

«Story Of Us» de Jo Yuri de IZ*ONE traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)

Romanización de 흔한 후회 (A Common Regret)

tto gateun iyuro banbokdoeneun datum geurigo sangcheodeul
nan ibyeori neomuna duryeowoseo
gwaenchaneun cheok yeongireul haesseo

nan ireoke oerounde yuilhan bichin neoneun
wae gyeote eomneunde wae honja duneunde
wae gipeojin mideumeuro kkeuteopsi pinggye daemyeo
tto mareul haneunde

modeun geol dugo, neoui gyeoteuro gago sipeo
apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
ireoke neoreul, ireoke neol chatgo inneunde woo
neoneun jigeum eodie inni, nareul dugo..neoneun..neoneun..

tteoreojineun kkot-ipcheoreom witaeroun gamjeongdeul
buranhan maeumi iksukhaji ana
tto heureuneun sigansoge meoreojineun maeumeul
nan butjabeuryeo hae

modeun geol dugo, neoui gyeoteuro gago sipeo
apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
ireoke neoreul, ireoke neol chatgo inneunde woo
neoneun jigeum eodie inni

neomuna meon gireul tto meon gireul georeowasseonna bwa
naega swil goseun neorangeol moreugo

modeun geol dugo, neoui gyeoteuro gago sipeo
apeun sigandeul da ijeul geonman gataseo
ireoke neoreul, ireoke neol chatgo inneunde woo
neoneun jigeum eodie inni, nareul dugo..neoneun..neoneun..
nareul dugo..neoneun..neoneun..

 

Si te gustó la traducción de este tema de JERO, quizá también te interesen: Traducción de Way de Chancellor, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top