Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «아하 (A-Ha)» de Hyolyn + letra en coreano y romanización

Hyolyn (효린)

Traducción de «아하 (A-Ha)» de Hyolyn + letra en coreano y romanización

아하 (A-Ha) de Hyolyn traducida

A-Ha, Hyolyn, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Hyolyn (효린)
Single: 아하 (A-Ha)
Fecha de lanzamiento: 22-12-2021
Letra: 김이나
Composición: 로코 (Rocoberry), 베리 (Rocoberry), 이유진
Arreglos: 이유진

Letra en español

Soy muy tímida
Hablo alto sin ningún motivo en especial
Aunque lo vea, no tengo la actitud para decirlo,
pero estoy enamorada

Es difícil
Te trato sin reservas sin ningún motivo en especial,
pero me sonrojo por dentro
Oh, cariño, creo que mi amor es secreto

Me frustra dejarlo así
Estoy bloqueada, no sé qué decir
Al menos en mi imaginación todo es posible
entre tú y yo, ah, ah, ah

Si fuera la primera vez que siento esto,
si todo esto fuera más fácil,
descubrirías lo que siento por mis palabras y mis miradas torpes

Mentir es difícil
Te digo que me gustas mucho,
pero naturalmente no me crees
Oh, cariño, hablo en serio

Me frustra dejarlo así
Estoy bloqueada, no sé qué decir
Al menos en mi imaginación todo es posible
entre tú y yo, ah, ah, ah

Si fuera la primera vez que siento esto,
si todo esto fuera más fácil,
descubrirías lo que siento por mis palabras y mis miradas torpes

Así que no puedo decir
que te amo por primera vez

Te lo diré con franqueza
Mi amor nunca mentirá

Me frustra dejarlo así
Estoy bloqueada, no sé qué decir
Al menos en mi imaginación todo es posible
entre tú y yo, ah, ah, ah

Si fuera la primera vez que siento esto,
si todo esto fuera más fácil,
descubrirías lo que siento por mis palabras y mis miradas torpes

Traducción de «Dreams Come True» de aespa + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

수줍기가 수줍어
괜히 크게 말을 해
내가 봐도 나는 티가 나지를 않아
but i am in love, love, love

어렵기가 어려워
괜히 허물없이 널 대하지만
마음속으론 난 달아올라
oh baby, 내가 짝사랑이라니

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

거짓말이 어려워
널 많이 좋아한다 말을 하지만
넘 자연스러 믿지를 않아
oh baby, 나는 진심이라니까

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

so i can never say
i love you for the first time

솔직히 말할게
my love will never lie

이대로 두기엔 난 답답해
말해보자니 난 막막해
상상으로는 뭐든 못 해
나는 너와 아, 아, 아

이 모든게 다 처음이라면
이 모든게 더 쉬웠어
서투른 눈빛, 말로 내 맘 들키게

Traducción de «Stay» de ONEWE y ONEUS + letra en coreano y romanización

Romanización

sujupgiga sujubeo
gwaenhi keuge mareul hae
naega bwado naneun tiga najireul ana
but i am in love, love, love

eoryeopgiga eoryeowo
gwaenhi heomureopsi neol daehajiman
maeumsogeuron nan daraolla
oh baby, naega jjaksarangirani

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan mangmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheoeumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

geojinmari eoryeowo
neol mani joahanda mareul hajiman
neom jayeonseureo mitjireul ana
oh baby, naneun jinsimiranikka

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan mangmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheo-eumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

so i can never say
i love you for the first time

soljikhi malhalge
my love will never lie

idaero dugien nan dapdaphae
malhaebojani nan mangmakhae
sangsangeuroneun mwodeun mot hae
naneun neowa a, a, a

i modeunge da cheo-eumiramyeon
i modeunge deo swiwosseo
seotureun nunbit, mallo nae mam deulkige

 

Si te gustó la traducción de este tema de Hyolyn, quizá también te interesen: Traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Hyolyn (효린)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram