긴 잠 (A Long Sleep) de ISU (M.C The Max) traducida
Artista: ISU (M.C The Max) [이수 (엠씨더맥스)]
Álbum: Lovers of the Red Sky OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 12-10-2021
Letra: Zeenan, OneTop, 제이시즌
Composición: Zeenan, OneTop, 제이시즌
Arreglos: Zeenan, OneTop, 제이시즌
Letra en español de 긴 잠 (A Long Sleep)
Como si no hubiera pasado nada,
nuestros recuerdos también se borrarán
Tal vez el tiempo es como una mentira
Aunque pueda posponerlo,
tu corazón no funcionará a mi voluntad
Aunque pase la estación y las flores se caigan,
nuestros amados recuerdos
se conservarán de un modo hermoso
Aunque los días sean largos y fríos,
solo estaré aquí
Aunque la espera parezca un sueño largo,
dicen que la olvidas con el paso del tiempo
Ni siquiera sabes de mi amor
Tal vez todos son así
No sé si estoy diciendo palabras sencillas
Nunca he conocido a nadie como tú
Aunque pase la estación y las flores se caigan,
nuestros amados recuerdos
se conservarán de un modo hermoso
Aunque los días sean largos y fríos,
solo estaré aquí
aunque la espera parezca un sueño largo
Solo tienes que venir
Eres la persona que hará que mejore
en los días dolorosos
Aunque pase la estación y las flores se caigan,
todos nuestros amados recuerdos
permanecerán
Aunque los días sean largos y fríos,
solo estaré aquí
aunque la espera parezca un sueño largo
Letra en coreano (hangul) de 긴 잠 (A Long Sleep)
마치 아무 일 없었던 것처럼
우리 기억도 다 지워져 가겠죠
혹시 시간을 거짓말처럼
돌릴 수 있다 해도
그대의 마음은 내 뜻대로 안되니까
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은
아름답게 남길
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
시간이 가면 잊혀진다는데
이런 내 사랑 알지도 못하면서
어쩌면 모두 그렇게
쉬운 말들을 건네는지
그대라는 사람 만나본 적 없으니까
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은
아름답게 남길
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
그대만 와주면 돼요
이렇게 아픈 날
다 낫게 해줄 한 사람인 걸
계절이 가고 꽃은 지어도
우리 사랑했었던 추억은
모두 남아 있을 테니까
헤매일 날들 길고 시려도
난 오직 여기 있을게요
기다림 마치 긴 잠 같다 해도
Romanización de 긴 잠 (A Long Sleep)
machi amu il eopseossdeon geoscheoreom
uri gieokdo da jiwojyeo gagessjyo
hoksi siganeul geojismalcheoreom
dollil su issda haedo
geudaeui maeumeun nae tteusdaero andoenikka
gyejeori gago kkocceun jieodo
uri saranghaesseossdeon chueogeun
areumdapge namgil
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
sigani gamyeon ijhyeojindaneunde
ireon nae sarang aljido moshamyeonseo
eojjeomyeon modu geureohge
swiun maldeureul geonneneunji
geudaeraneun saram mannabon jeok eopseunikka
gyejeori gago kkocceun jieodo
uri saranghaesseossdeon chueogeun
areumdapge namgil
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
geudaeman wajumyeon dwaeyo
ireohge apeun nal
da nasge haejul han saramin geol
gyejeori gago kkocceun jieodo
uri saranghaesseossdeon chueogeun
modu nama isseul tenikka
hemaeil naldeul gilgo siryeodo
nan ojik yeogi isseulgeyo
gidarim machi gin jam gatda haedo
Si te gustó la traducción de este tema de ISU (M.C. The Max), quizá también te interesen: Traducción de 그대와 나 (You & I) de Yang Da Il, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT
Fuente: (1)
Imagen: (2)