A to Z de Niel traducida
Artista: Niel (니엘) de Teen Top (틴탑)
Álbum: A to Z
Fecha de lanzamiento: 28-11-2022
Letra: 유연, 402, 김혜정(makeumine works)
Composición: Sam Carter, 제이(Jay Hong), EJ Kim
Arreglos: 제이(Jay Hong), EJ Kim
Letra en español
(Ey) siento ese pequeño latido
(Sí) recorriendo mi piel
(Ooh) Me muevo libremente siguiendo mi instinto
Sea lo que sea, lo disfruto ahora
Soy el tipo de chico al que no le importa nada
He olvidado algo, sí, me llamas (estás llamándome, sí)
Apóyate ahí y mírame (mírame, mírame)
No me pierdas de vista, cariño
Pum pum, los latidos irregulares de mi corazón aumentan, bum
Doy vueltas alrededor cuando el futuro se aleja, ah sí
Esta sensación es electrizante
Deja que te enseñe cómo se hace, es tan sencillo
Como el abecedario
De cero a cien, despierta todo lo que estaba dormido
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
No hay nada complicado, todo es sencillo
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
Sigue adelante
(Bum bum bum) lánzamelo todo
(Bum bum bum) no hay nada que temer
Solo sigue lo que te dicte el corazón
Ven y relájate
Como el abecedario
Estoy atrapado en las preocupaciones
Cada minuto y cada segundo
Deja de pensar y olvídalo (olvídalo)
Soy omnívoro, no soy selectivo, como de todo
La gente que lo sabe se rinde
Te advertiré una cosa, sí
Nací para ser el jefe (para ser el jefe, sí)
No me importan las normas (sí) sigo mis propios criterios
No me pierdas de vista, cariño
Después, trae más, deja que te lo demuestre
Vaya, vaya, tu expresión de sorpresa habla por sí sola
Mi pirámide está ordenada de manera simple
Deja que te enseñe cómo se hace, es tan sencillo
Como el abecedario
De cero a cien, despierta todo lo que estaba dormido
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
No hay nada complicado, todo es sencillo
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
Sigue adelante
(Bum bum bum) lánzamelo todo
(Bum bum bum) no hay nada que temer
Solo sigue lo que te dicte el corazón
Ven y relájate
Como el abecedario
Solo me pongo de pie
A mi manera
Mis agallas no desaparecen
Ante las dudas
Encuentra las alas que se grabaron profundamente
En ese mundo que se despliega
Ábrelas de nuevo, te lo mostraré, es fácil
Pum pum, los latidos irregulares de mi corazón aumentan, bum
Doy vueltas alrededor cuando el futuro se aleja, ah sí
Esta sensación es electrizante
Deja que te enseñe cómo se hace, es tan sencillo
Como el abecedario
De cero a cien, despierta todo lo que estaba dormido
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
No hay nada complicado, todo es sencillo
Es sencillo, tan sencillo como el abecedario
Sigue adelante
(Bum bum bum) lánzamelo todo
(Bum bum bum) no hay nada que temer
Solo sigue lo que te dicte el corazón
Ven y relájate
Como el abecedario
Ay, es tan sencillo como
Ay, es tan sencillo como
Ay, es tan sencillo como
Es tan sencillo, tan sencillo como el abecedario
Ay, es tan sencillo como
Ay, es tan sencillo como
Ay, es tan sencillo como
Es tan sencillo, tan sencillo como el abecedario (abecedario)
Letra en coreano (hangul)
(Ey) Got that little beat
(Yeah) Riding on my skin
(ooh) 나의 본능대로 자유론 움직임
그게 뭐가 됐든 즐겨 right now
원래 신경 쓰는 게 없는 그런 type
잊고 있던 something yeah 나를 부르지 (calling me yeah)
거기 너는 비스듬히 기대 나를 봐 (봐 봐)
Keep your eyes on me babe
Pow pow 거친 심장소린 커져 boom
Round round 앞이 아득해 질 때쯤 아 쌔
되려 난 짜릿해지는 이 기분
Let me show you how to do, It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit 잠든 모든 걸 깨우지
Easy like Easy like A to Z A to Z
복잡할 거 없어 그저 모든 걸 다 간단히
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) 날 모두 다 던져
(bump bump bump) 겁낼 것 따윈 없어
그저 맘이 이끄는 대로
Come and take it easy
Like A to Z
난 매분 매초
걱정에 갇혀
고민만 안 해 걍 let it go (let it go)
Eat everything 가리는 게 없는 잡식성
알만 한 사람들은 give up up
경고할게 one thing yeah
Born to be a boss (be a boss yeah)
규칙 따윈 Don’t care (Yeah) 내 기준대로 (로 로)
Keep your eyes on me babe
다음 다음을 더 가져와봐 Let me prove
Wow wow 놀란 표정이 말할 뿐
간단히 정리된 나의 Pyramid
Let me show you how to do, It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit 잠든 모든 걸 깨우지
Easy like Easy like A to Z A to Z
복잡할 거 없어 그저 모든 걸 다 간단히
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) 날 모두 다 던져
(bump bump bump) 겁낼 것 따윈 없어
그저 맘이 이끄는 대로
Come and take it easy
Like A to Z
그저 내 두발로 서
내 방식대로
수많은 의심들 속
지지 않는 guts
펼쳐지는 저 세상 속으로
깊이 새겨 둔 날개를 찾아
새롭게 펼쳐봐 보여줄게 well it’s easy
Pow pow 거친 심장소린 커져 boom
Round round 앞이 아득해 질 때쯤
되려 난 짜릿해지는 이 기분
Let me show you how to do, It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit 잠든 모든 걸 깨우지
Easy like Easy like A to Z A to Z
복잡할 거 없어 그저 모든 걸 다 간단히
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) 날 모두 다 던져
(bump bump bump) 겁낼 것 따윈 없어
그저 맘이 이끄는 대로
Come and take it easy
Like A to Z
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Easy like, Easy like A to Z
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Easy like, Easy like A to Z (A to Z)
Romanización
(Ey) Got that little beat
(Yeah) Riding on my skin
(ooh) naui bonneungdaero jayuron umjigim
geuge mwoga dwaessdeun jeulgyeo right now
wonrae singyeong sseuneun ge eopsneun geureon type
ijgo issdeon something yeah
nareul bureuji (calling me yeah)
geogi neoneun biseudeumhi gidae
nareul bwa (bwa bwa)
Keep your eyes on me babe
Pow pow geochin simjangsorin keojyeo boom
Round round
api adeukhae jil ttaejjeum a ssae
doeryeo nan jjarishaejineun i gibun
Let me show you how to do,
It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit
jamdeun modeun geol kkaeuji
Easy like Easy like A to Z A to Z
bokjaphal geo eopseo
geujeo modeun geol da gandanhi
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) nal modu da deonjyeo
(bump bump bump) geopnael geot ttawin eopseo
geujeo mami ikkeuneun daero
Come and take it easy
Like A to Z
nan maebun maecho
geokjeonge gathyeo
gominman an hae
gyang let it go (let it go)
Eat everything
garineun ge eopsneun japsikseong
alman han saramdeureun give up up
gyeonggohalge one thing yeah
Born to be a boss (be a boss yeah)
gyuchik ttawin Don’t care (Yeah)
nae gijundaero (ro ro)
Keep your eyes on me babe
daeum daeumeul deo gajyeowabwa
Let me prove
Wow wow nollan pyojeongi malhal ppun
gandanhi jeongridoen naui Pyramid
Let me show you how to do,
It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit
jamdeun modeun geol kkaeuji
Easy like Easy like A to Z A to Z
bokjaphal geo eopseo
geujeo modeun geol da gandanhi
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) nal modu da deonjyeo
(bump bump bump) geopnael geot ttawin eopseo
geujeo mami ikkeuneun daero
Come and take it easy
Like A to Z
geujeo nae duballo seo
nae bangsikdaero
sumanheun uisimdeul sok
jiji anhneun guts
pyeolchyeojineun jeo sesang sogeuro
gipi saegyeo dun nalgaereul chaja
saeropge pyeolchyeobwa boyeojulge
well it’s easy
Pow pow geochin simjangsorin keojyeo boom
Round round api adeukhae jil ttaejjeum
doeryeo nan jjarishaejineun i gibun
Let me show you how to do,
It’s so easy
Like A to Z
Zero to the hunnit
jamdeun modeun geol kkaeuji
Easy like Easy like A to Z A to Z
bokjaphal geo eopseo
geujeo modeun geol da gandanhi
Easy like Easy like A to Z A to Z
Move it on
(bump bump bump) nal modu da deonjyeo
(bump bump bump) geopnael geot ttawin eopseo
geujeo mami ikkeuneun daero
Come and take it easy
Like A to Z
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Easy like, Easy like A to Z
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Ay, It’s so easy like
Easy like, Easy like A to Z
(A to Z)
Si te gustó la traducción de este tema de Niel, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)