Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «중독 (Addicted)» de PIXY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «중독 (Addicted)» de PIXY + letra en coreano y romanización

중독 (Addicted) de PIXY traducida

Addicted, PIXY, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: PIXY (픽시)
Álbum: Fairyforest: Temptation
Fecha de lanzamiento: 7-10-2021
Letra: Kevin Dae (Party in My Pool), GLOW, Dr.J (D_answer), Luzy (Party in My Pool)
Composición: Kevin Dae (Party in My Pool), GLOW, Dr.J (D_answer), Luzy (Party in My Pool)
Arreglos: Kevin Dae (Party in My Pool), GLOW, Dr.J (D_answer), Luzy (Party in My Pool)

Letra en español

Déjame hacer lo que quiero
Tu mirada es intensa ooh
Intentas parecer estar tranquilo
Aunque intento hacerte caer a lo lejos,
me has cautivado

¿Por qué tiras de mí y me empujas otra vez?
Me levantas y me sueltas
Me llevas lentamente hacia ti
todos los días, no estoy bien
Cariño, me haces caer
en tu calor letal

Lo quiero ahora
Dímelo, dímelo todo
Me voy enamorando de ti como si fuera un sueño
Ya no puedo soportarlo más

Te extiendes por mí como una adicción
Cuanto más intento escapar, más me atrapas

Déjalo estar, atrápame
Mi corazón está atado a ti
Es demasiado tuyo

Cariño, es un sentimiento que no puedo detener
Soy adicta

Continúas matándome
Estoy enamorándome de ti sin poder resistirme

Extiéndete más por mí
Muéstramelo
Soy adicta

Cariño, soy adicta

Quieras lo que quieras de mí,
haré cualquier cosa por ti
Solo dímelo, seré
la dueña de este tablero
Solo quiero tu amor
Cada vez es más intenso
No puedo deshacerme de esto
No puedo rechazarte

Lo quiero ahora
Dímelo todo, dímelo todo
Me voy enamorando de ti como si fuera un sueño
Ya no puedo soportarlo más

Te extiendes por mí como una adicción
Cuanto más intento escapar, más me atrapas

Déjalo estar, atrápame
Mi corazón está atado a ti
Es demasiado tuyo

Cariño, es un sentimiento que no puedo detener
Soy adicta

Continúas matándome
Estoy enamorándome de ti sin poder resistirme

Extiéndete más por mí
Muéstramelo
Soy adicta
Cariño, soy adicta

Te filtras en mí profundamente
Penetras más en mi corazón
Aguanto la respiración, intento contenerte,
pero, al final, te inhalo

Tu canción imparable
me hace abrir los ojos otra vez

Me enredo en tu mirada
Caigo más profundamente
en tu interior

Oh, es un sentimiento que no puedo detener
Soy adicta

Continúas matándome
Estoy enamorándome de ti sin poder resistirme

Extiéndete más por mí
Muéstramelo
Soy adicta

Cariño, soy adicta

Traducción de «Let Me Know» de PIXY + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

Let me do what I wanna do
강렬한 네 시선에 ooh
Try to acting cool
해보려 해도 저 멀리 네게로 falling
나를 사로잡아 버린 너

Why pulling me 다시 pushing me
날 들었다 놔
계속 천천히 난 온전히 네 쪽으로 가
Everyday I’m not okay
Baby 그 치명적인 네 온도에
난 빠져들기만 해

I want it now
내게 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어 가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

내게 뭘 원해 그 뭐든 간에
내가 다 해줄게
내게 말만 해 이 모든 판에
주인이 돼줄게
I just want your love
더욱 강렬하게 더
밀어낼 수 없어
거부할 수 없는 너란 걸

I want it now
더 말해줘 말해줘 다
나는 꿈처럼 네게 빠져들어가는데
더는 참을 수가 없잖아

중독된 것처럼 너는 내게 불어와
빠져나가려 할수록 나를 조여와

내버려 둬 날 가둬 줘
모든 맘이 네게 매여 있어
It’s too much of you

Baby oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸
Baby i’m addicted

날카롭게 날 파고들지 넌
나의 품에 더 스며들지 넌
숨을 막아 널 참아봐도 난
결국에 난 들이쉬어 널

멈출 수 없는 너라는 노래가
날 또 눈뜨게 만드니까

너의 시선에 엉켜
네 안에 난 더 깊이
떨어져

Oh 멈출 수가 없는 feeling
I’m addicted

넌 나를 계속해서 killing
거부할 수 없이 네게 빠져들어 가고 있어

불어줘 내게 더
보여줘 내게 널
중독돼 버린 걸

Baby I’m addicted

Traducción de «Vibin» de Youngjae + letra en coreano y romanización

Romanización

Let me do what I wanna do
gangnyeolhan ne siseone ooh
Try to acting cool
haeboryeo haedo jeo meolli negero falling
nareul sarojaba beorin neo

Why pulling me dasi pushing me
nal deureotda nwa
gyesok cheoncheonhi nan onjeonhi ne jjogeuro ga
Everyday I’m not okay
Baby geu chimyeongjeogin ne ondo-e
nan ppajyeodeulgiman hae

I want it now
naege malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureo ganeunde
deoneun chameul suga eopjana

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

naege mwol wonhae geu mwodeun gane
naega da haejulge
naege malman hae i modeun pane
juini dwaejulge
I just want your love
deouk gangnyeolhage deo
mireonael su eopseo
geobuhal su eomneun neoran geol

I want it now
deo malhaejwo malhaejwo da
naneun kkumcheoreom nege ppajyeodeureoganeunde
deoneun chameul suga eopjana

jungdokdoen geotcheoreom neoneun naege bureowa
ppajyeonagaryeo halsurok nareul joyeowa

naebeoryeo dwo nal gadwo jwo
modeun mami nege maeyeo isseo
It’s too much of you

Baby oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol
Baby i’m addicted

nalkaropge nal pagodeulji neon
naui pume deo seumyeodeulji neon
sumeul maga neol chamabwado nan
gyeolguge nan deuriswieo neol

meomchul su eomneun neoraneun noraega
nal tto nuntteuge mandeunikka

neoui siseone eongkyeo
ne ane nan deo gipi
tteoreojyeo

Oh meomchul suga eomneun feeling
I’m addicted

neon nareul gyesokhaeseo killing
geobuhal su eopsi nege ppajyeodeureo gago isseo

bureojwo naege deo
boyeojwo naege neol
jungdokdwae beorin geol

Baby I’m addicted

 

Si te gustó la traducción de este tema de PIXY, quizá también te interesen: Traducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram