Adios de EVERGLOW traducida
Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: H:U:S:H
Fecha de lanzamiento: 19-08-2019
Letra: 서지음, 72
Composición: Olof Lindskog, Hayley Aitken, Gavin Jones, 72
Arreglos: Ollipop
Letra en español
EVERGLOW
Ah na ah na
Decir “adiós” es un no, no
¿Es solo algo que dices como un saludo?
No, no
¿No entiendes la situación?
Sí, sí
Significa escóndete para que así no pueda verte, solo lárgate
Contaré hasta tres
Así que date prisa
Sí, sí
Ahora basta de excusas
Bla, bla
Si es posible
Vete lo más lejos que puedas
Solo quiero que lo sepas
Fuera de mi vista
¿Por qué me haces sentir tan pequeña?
Siempre doy vueltas en círculos por ti
¿Por qué me haces sentir tan triste?
Yo debería haber sido la protagonista para empezar
Goodbye, au revoir, adiós
¿Qué?
Goodbye, au revoir, adiós
Sí
Goodbye, au revoir, adiós
Sh
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Lalalala oh, hey
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego
Goodbye, au revoir, adiós
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego
Goodbye, au revoir, adiós
¿No parezco yo misma?
Entonces quiero irme, bang, bang
Crees que es un chiste porque me estoy riendo
Quieres que me cuelgue
NA NA a la A A al NO NO
Déjame acabar esto, ahora contigo es
vete, vete, vete
Ámame, ódiame
Vuélvete loco varias veces al día
Así yo soy, oh ratatata
Espero que mantengas la boca cerrada sobre mí
Solo quiero que lo sepas
No dejes que llegue a mis oídos
¿Por qué me haces sentir tan pequeña?
Siempre doy vueltas en círculos por ti
¿Por qué me haces sentir tan triste?
Yo debería haber sido la protagonista para empezar
Goodbye, au revoir, adiós
¿Qué?
Goodbye, au revoir, adiós
Sí
Goodbye, au revoir, adiós
Sh
Goodbye, au revoir, adiós
Goodbye, au revoir, adiós
Lalalala oh, hey
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego
Goodbye, au revoir, adiós
Hasta luego, no necesito nada
Hasta luego
Goodbye, au revoir, adiós
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye, au revoir, adiós
Letra en coreano
EVERGLOW
Ah 나 Ah 나
안녕 이란 말이 no no
만날 때 하는 인사뿐이니
no no
상황 파악 안되지
yeah yeah
안 보이게 숨으라는 뜻
그만 사라지란 뜻
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러
yeah yeah
변명거린 거기까지 충분해
blah blah
더 가능하면
아주 멀리 떠나줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 눈에 띄지 않게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh, hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
나답지 않다니 그럼 난 더
wanna go bang bang
웃으니 장난인 줄 아나 봐
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
끝내 볼까 이제 너랑
GO GO GO
love me hate me
하루에 몇 번씩 crazy
이런 내가 oh ratatata
나에 대한 건 입도
뻥긋 안 해줬으면 해
I just wanna let you know
내 두 귀에 안 들리게
왜 넌 날 작아지게 해
난 늘 널 맴돌기만 해
왜 넌 날 슬퍼지게 해
처음부터 주인공은 나였어야 해
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh, hey
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later 다 필요 없어
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
Romanización
EVERGLOW
Ah na Ah na
annyeong iran mari no no
mannal ttae haneun insappunini
no no
sanghwang paak andoeji
yeah yeah
an boige sumeuraneun tteus
geuman sarajiran tteus
set sel teni eoseo ppalli seodulleo
yeah yeah
byeonmyeonggeorin geogikkaji chungbunhae
blah blah
deo ganeunghamyeon
aju meolli tteonajwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du nune ttuiji anhge
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh, hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
nadapji anhdani geureom nan deo
wanna go bang bang
useuni jangnanin jul ana bwa
want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO
kkeutnae bolkka ije neorang
GO GO GO
love me hate me
harue myeot beonssik crazy
ireon naega oh ratatata
nae daehan geon ipdo
ppeonggeut an haejwosseumyeon hae
I just wanna let you know
nae du gwie an deullige
wae neon nal jagajige hae
nan neul neol maemdolgiman hae
wae neon nal seulpeojige hae
cheoeumbuteo juingongeun nayeosseoya hae
Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios
Goodbye Au Revoir Adios
Lalalala oh, hey
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later da piryo eopseo
See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana
Goodbye Au Revoir Adios
Quizá también te interese: Traducción de Tiki-Taka (99%) de Weki Meki
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment