Adrenaline de Solar de MAMAMOO traducida
Artista: Solar (솔라) de MAMAMOO (마마무)
Álbum: Vincenzo OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 14-3-2021
Letra: 박예서, 박세준
Composición: 박세준, 우지훈
Arreglos: 우지훈
Letra en español de Adrenaline
La adrenalina me corre por las venas
Olvido todo el dolor
Bebo, estoy achispada, una gota de vida para perder
de vista el vacío
Lo intento todo para olvidar porque
podría perder el control
Preguntas demasiado
Por Dios, porque podrías resultar herido
No confío en nadie
No sé lo que debería desear,
no sé adónde ir
El fuego
se eleva más
Estoy ardiendo, es alarmante
No quiero que te quemes, así que márchate
No puedo quedarme contigo para ser una mentirosa
No quiero hacerte daño,
deberías dejarme
No soy buena para ti,
así que déjame ahora
Por favor, déjame ahora
No puedo mantenerte cuerdo
En otro mundo,
si existe la posibilidad,
la aprovecharé
Dinero y más amor
Lo tengo todo, no necesito nada más
No te diré quién soy,
te toca descubrirlo
por el interior de mi corazón
No sé lo que debería desear,
no sé adónde ir
El fuego
se eleva más
Estoy ardiendo, es alarmante
No quiero que te quemes, así que márchate
No puedo quedarme contigo para ser una mentirosa
No quiero hacerte daño,
deberías dejarme
No soy buena para ti
Así que déjame ahora
Por favor, déjame ahora
No puedo mantenerte cuerdo
En otro mundo,
si existe la posibilidad,
la aprovecharé
La adrenalina me corre por las venas
Olvido todo el dolor
Bebo, estoy achispada, una gota de vida para perder
de vista el vacío
«Adrenaline (Italian Ver.)» de Aalia traducida + letra en italiano (kpoponfire.com)
Letra en inglés de Adrenaline
adrenaline rushing through my vain
I forgot all the pain
I drink , lit , drip for life to lose
my sight of emptiness
try everything to forget cause
I might lose my control
questions you ask too much
Sheeze cause you might be getting hurt
no one to trust
I don’t know what i should want,
I don’t know where to go
fire
rising up to higher
I’m buring up it’s dire
I don’t wanna burn you so leave
I don’t wanna keep you to be a lier
don’t wanna hurt you
you should leave me
I’m no good for you
so leave me now
please leave me now
I can’t keep you sane
another world
if there’s a chance
I’ll take
mo money more love
I got everything I don’t need more
I won’t tell you who i am
it’s you to figure out
from the inside my heart
I don’t know what I should want,
I don’t know where to go
fire
rising up to higher
I’m buring up it’s dire
I don’t wanna burn you so leave
I don’t wanna keep you to be a lier
don’t wanna hurt you
you should leave me
I’m no good for you
so leave me now
please leave me now
I can’t keep you sane
another world
if there’s a chance
I’ll take
adrenaline rushing through my vain
I forgot all the pain
I drink , lit , drip for life to lose
my sight of emptiness
Si te gustó la traducción de este tema de Solar de MAMAMOO, quizá también te interesen: Traducción de Ombra Mai Fu de Choi Sung Hoon, traducción de 오늘 연락해 (Waiting For You) de Raina, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X
Fuente: (1)
Imagen: (2)