Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «After Midnight» de ASTRO + letra en coreano y romanización

ASTRO (아스트로)

Traducción de «After Midnight» de ASTRO + letra en coreano y romanización

After Midnight de ASTRO traducida

After Midnight, ASTRO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ASTRO (아스트로)
Álbum: Switch On
Fecha de lanzamiento: 2-8-2021
Letra: 차은우 (Astro), 김연서, 이재은, 김영진, 진진 (Astro), 라키 (Astro)
Composición: ALYSA, Carlyle Fernandes, Sean Michael Alexander, SQVARE
Arreglos: Carlyle Fernandes, ALYSA

Letra en español

Cariño, dime, ¿qué haces hoy?
Está claro que responderás «nada»
Te lo digo, cariño, solo sígueme
Usaremos las nubes blancas como si fueran una cama, vuela alto

Estoy bien, estoy mal
No sonríes
ni cuando digo un chiste después de pensarlo
Vuelo, volamos
Quiero hacerte sonreír
Esta noche olvídalo todo
hasta que salga el sol

Después de la medianoche,
olvídate de las preocupaciones
bajo la luz de la luna
Venga, vamos
Después de la medianoche,
veamos el punto culminante
Una noche de verano que será inolvidable, cariño
Crearemos
la medianoche perfecta

No tengo envidia de los demás, ¿tú tampoco?
En este mundo cruel,
pintaremos juntos un cuadro fantástico, es superguay
Deja que surta efecto
Deshazte de los malos pensamientos y juguemos
en la profundidad de esta noche
Nadie puede detenernos
Divirtámonos, vámonos todos de fiesta
Esta vez, tikita,
pasará rápido,
así que quedémonos despiertos toda la noche y dejemos que el mundo haga ruido

Estoy bien, estoy mal
El mar infinito
se parece a nosotros
Muy bien, muy bien
El pasado
nos ha hecho más fuertes
hasta que salga el sol

Después de la medianoche,
olvídate de las preocupaciones
bajo la luz de la luna
Venga, vamos
Después de la medianoche,
veamos el punto culminante
Una noche de verano que será inolvidable, cariño
Crearemos
la medianoche perfecta,
la medianoche perfecta, sí

Por favor, habla conmigo
si alguien te ha hecho daño, sí
Puedo hacer cualquier cosa por ti
Espero que sientas lo mismo que yo
Si sientes lo mismo, dímelo
Si es así, te diré que tú también me gustas
No te preocupes, te protegeré de todo
Lo pasaremos bien
Será una medianoche sin fin
hasta que llegue la mañana, de acuerdo
Sí, vamos, hasta que salga el sol

Después de la medianoche,
olvídate de las preocupaciones
bajo la luz de la luna
Venga, vamos
Después de la medianoche,
veamos el punto culminante
Una noche de verano que será inolvidable, cariño
Crearemos
la medianoche perfecta

¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
¿No vienes?
¿No vienes, cariño?
Es la medianoche perfecta

«One» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

tell me babe 오늘 뭐해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
tell u babe 나만 따라와
하얀 구름 침대 삼아 fly high

I’m fine not fine
웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에
I fly we fly
wanna make u smile
오늘 밤엔 다 잊고
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight

남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게
그릴 그림 is so drippin’
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자
deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

I’m fine not fine
끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치
all right all right
지난 시간
단단해진 우리야
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight
perfect midnight yeah

Plz talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We’ll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
yeah come on
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
걱정은 던져 버리고
come on let’s go
after midnight
see the highlight
한여름 밤 baby 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
perfect midnight

Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
perfect midnight

«We Still (Be With U)» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

tell me babe oneul mwohae
mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
tell u babe naman ttarawa
hayan gureum chimdae sama fly high

I’m fine not fine
usjil anhjanha
gomin kkeute baeteun nongdame
I fly we fly
wanna make u smile
oneul bamen da ijgo
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
hanyeoreum bam baby ijji moshal
uri duri mandeureogal
perfect midnight

namdeuri an bureopji neodo geureohji
i geochin sesangeseo duriseo meosjige
geuril geurim is so drippin’
Let it kick in
nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
deep in tonight
a a amudo mot mallyeo
jeulgyeoboja modu party
ireon time tikita
geumbang ganikka jjuk bamsae
sesangi tteonagagekkeum

I’m fine not fine
kkeuteopsneun bada
jom uriwa biseushae machi
all right all right
jinan sigan
dandanhaejin uriya
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
hanyeoreum bam baby ijji moshal
uri duri mandeureogal
perfect midnight
perfect midnight yeah

Plz talk to me
hoksi nugungaga neol
apeuge sangcheo jundamyeon yeah
nae mom hana neol wihan georamyeon
mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
eum geureohdamyeon nado johahae
geokjeonghaji ma naega da magajulge
We’ll have a good time
kkeutnaji anheul midnight
achimkkaji alright
yeah come on
till the sun goes up

after midnight
in the moonlight
geokjeongeun deonjyeo beorigo
come on let’s go
after midnight
see the highlight
hanyeoreum bam baby ijji moshal
uri duri mandeureogal
perfect midnight

Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
Won’t you come
Won’t you come baby
perfect midnight

 

Si te gustó la traducción de este tema de ASTRO, quizá también te interesen: Traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O., traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ASTRO (아스트로)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram