Traducción de «다시 만나는 날에 (Again)» de Hwang Min Hyun + letra en coreano y romanización

다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun traducida

Artista: Hwang Min Hyun (황민현)
Álbum: Votiz vol.3
Fecha de lanzamiento: 13-9-2022
Letra: Colde (콜드)
Composición: 서준식, 이근호
Arreglos: 이근호, 이성민

Letra en español

Aunque me dijiste que no me fuera
Tuve que irme
¿Te acuerdas de mí?
Nuestro amor era doloroso

Tenía que soportarlo como fuera 
Y olvidarlo de algún modo
Pero por mucho que lo intenté
Todavía vivo en ese recuerdo
Y te echo de menos

El día que vuelva a verte
Quiero decirte
Que te amé
Sin cesar ni un solo día
Querida

Si algún día
Mi recuerdo desaparece de tu interior
Y la voz que permaneció en tus oídos
Se desvanece
Estaré en esta canción

El día que vuelva a verte
Quiero decirte
Que volví a ti
Sin cesar ni un solo día
Volví a ti

El día que vuelva a verte

Letra en coreano (hangul)

가지말란 말에도
떠나야만 했던 그 때의
나를 기억하니
우리의 아픈 사랑을

어떻게든 견뎌야했고
어떻게든 잊어보려
아무리 애써도
아직도 난 그 기억 속에
널 그리워하며 살아

널 다시 만나는 날에
꼭 해주고 싶던 그 말
하루도 멈추지 않고
너를 사랑했다고
그대여

언젠가 네 안에
나의 기억이 사라지고
귓가에 맴돌던
목소리도 희미해지면
이 노래에 난 있을거야

널 다시 만나는 날에
하고 싶었던 그 말
하루도 멈추지 않고
너에게로 왔다고
다시 너에게로

다시 만나는 날에

Romanización

gajimallan maredo
tteonayaman haessdeon geu ttaeui
nareul gieokhani
uriui apeun sarangeul

eotteohgedeun gyeondyeoyahaessgo
eotteohgedeun ijeoboryeo
amuri aesseodo
ajikdo nan geu gieok soge
neol geuriwohamyeo sara

neol dasi mannaneun nare
kkok haejugo sipdeon geu mal
harudo meomchuji anhgo
neoreul saranghaessdago
geudaeyeo

eonjenga ne ane
naui gieogi sarajigo
gwisgae maemdoldeon
moksorido huimihaejimyeon
i noraee nan isseulgeoya

neol dasi mannaneun nare
hago sipeossdeon geu mal
harudo meomchuji anhgo
neoegero wassdago
dasi neoegero

dasi mannaneun nare

 

Si te gustó la traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, quizá también te interesen: Traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics