ㅏㅣㅑ (Ah Ee Yah) de KARD traducida
Artista: KARD (카드)
Single: Way With Words
Fecha de lanzamiento: 26-8-2020
Letra: BM, Kyuwon «Q» Kim, J.seph
Composición: BM, Kyuwon «Q» Kim
Arreglos: Wiidope (617), BM
Letra en español
La zona de la amistad
No me pongas en la zona de la amistad
Me desagrada que sigamos siendo amigos
Somos más que eso
Sé que tú también lo sientes
Afortunada sí
Cariño, sabes que eres muy afortunada, sí
No puedo encontrarlo, hnm
Brillas más que un diamante y que el oro
¿Por qué apareciste ahora?
Sí, sí, sí
He estado buscándote, cariño
En este vasto mundo
Al fin, al fin, al fin, sí
Quiero que llegues a todo mi ser
Solo ábreme
tu precioso corazón
AH EE YAH EE YAH
Soy adicta a ti, cariño
Te necesito
AH EE YAH EE YAH
Me vuelvo loco con tan solo mirarte
Porque cariño, lo tienes
Cariño, lo tienes
No quiero a nadie más que a ti, a nadie
Me tienes como
AH EE YAH EE YAH
Me tienes como
AH EE YAH EE YAH
Sí, sí, sí
Dame tu tiempo
Dame tu tiempo
No me hagas decirlo de nuevo
Rechaza a los demás, brr, no
Solo yo tendré tu sí
Solo yo, no ellos, sí
Seré lo mejor
para ti cariño, sí
Ellos no saben
que no pueden sentirse identificados, no no
La zona roja
Quiero acercarme más
Te necesito
Te quiero más y más que a nadie mm
Te quiero tanto como a un diamante o al oro
¿Por qué apareciste ahora?
Sí, sí, sí
He estado buscándote, cariño
En este vasto mundo
Al fin, al fin, al fin, sí
Quiero que llegues a todo mi ser
Solo ábreme
tu precioso corazón
AH EE YAH EE YAH
Soy adicta a ti, cariño
Te necesito
AH EE YAH EE YAH
Me vuelvo loco con tan solo mirarte
Porque cariño, lo tienes
Cariño, lo tienes
No quiero a nadie más que a ti, a nadie
Me tienes como
AH EE YAH EE YAH
Me tienes como
AH EE YAH EE YAH
Sí, sí, sí
Chasquea los dedos
Y estaré ahí
No te dejaré sola
Chasquea los dedos
Así
Te protegeré por siempre
Sí, sí, sí
Letra en coreano (hangul)
Friend zone
Don’t put me in your friend zone
친구로만 나는 싫어
우린 그런 것보다 더
I know you feelin’ it oo
Blessed yuh
Baby you know u so blessed yuh
찾을 수 없어 흠
다이아몬드 금보다 빛나는 넌
왜 이제서야 나타난 거야
yeah yeah yeah
I been lookin’ for ya babe
넓은 이 세상 속에
Finally finally finally yeah
내 모든 걸 닿았으면 해
소중한 네 마음 내게
열어주기만 하면 돼
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Cause’ baby you got it
Baby you got it
너 아니면 나 원하지 않아 Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
Yeah yeah yeah
시간을 내줘 내게
시간을 내줘 내게
Don’t make me say it again
딴 놈들 다 거절해 Brr Nope
너는 나만 가질래 aye
쟤 아닌 나만 가지게 aye
I’ll be what’s best
for you babe aye
They don’t know
they can’t relate no no
Red zone
더 가까이 가볼래
Need ya
누구보다 원해 mm
다이아몬드 금만큼 갖고 싶어
왜 이제서야 나타난 거야
yeah yeah yeah
I been lookin’ for ya babe
넓은 이 세상 속에
Finally finally finally yeah
내 모든 걸 닿았으면 해
소중한 네 마음 내게
열어주기만 하면 돼
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Cause’ baby you got it
Baby you got it
너 아니면 나 원하지 않아 Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
I’ve been searching
for you for so long
떨어지지 마 내 곁에서 oh no no no
Over the horizon yeah
Airplane과 물아일체 yeah
안팎으로 떠다닐 채비
밖으로 바꾸러 기분up change yup
사랑한다는 그 달콤한 말로 날
반응하게 만들어 또 이렇게
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
쳐다보기만 해도 나는 미쳐
Cause’ baby you got it
Baby you got it
너 아니면 나 원하지 않아 Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
Snap your fingers
And I’m there
I won’t let you be by yourself
Snap your fingers
이렇게
영원히 곁에 지켜줄게
Yeah yeah yeah
Romanización
Friend zone
Don’t put me in your friend zone
chinguroman naneun silheo
urin geureon geosboda deo
I know you feelin’ it oo
Blessed yuh
Baby you know u so blessed yuh
chajeul su eopseo heum
daiamondeu geumboda bichnaneun neon
wae ijeseoya natanan geoya
yeah yeah yeah
I been lookin’ for ya babe
neolpeun i sesang soge
Finally finally finally yeah
nae modeun geol dahasseumyeon hae
sojunghan ne maeum naege
yeoreojugiman hamyeon dwae
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
chyeodabogiman haedo naneun michyeo
Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na wonhaji anha Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
Yeah yeah yeah
siganeul naejwo naege
siganeul naejwo naege
Don’t make me say it again
ttan nomdeul da geojeolhae Brr Nope
neoneun naman gajillae aye
jyae anin naman gajige aye
I’ll be what’s best
for you babe aye
They don’t know
they can’t relate no no
Red zone
deo gakkai gabollae
Need ya
nuguboda wonhae mm
daiamondeu geummankeum gajgo sipeo
wae ijeseoya natanan geoya
yeah yeah yeah
I been lookin’ for ya babe
neolpeun i sesang soge
Finally finally finally yeah
nae modeun geol dahasseumyeon hae
sojunghan ne maeum naege
yeoreojugiman hamyeon dwae
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
chyeodabogiman haedo naneun michyeo
Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na wonhaji anha Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
I’ve been searching
for you for so long
tteoreojiji ma nae gyeoteseo oh no no no
Over the horizon yeah
Airplanegwa murailche yeah
anpakkeuro tteodanil chaebi
bakkeuro bakkureo gibunup change yup
saranghandaneun geu dalkomhan mallo nal
baneunghage mandeureo tto ireohge
AH EE YAH EE YAH
I’m addicted to you baby
I need ya
AH EE YAH EE YAH
chyeodabogiman haedo naneun michyeo
Cause’ baby you got it
Baby you got it
neo animyeon na wonhaji anha Nobody
You got me like
AH EE YAH EE YAH
You got me like
AH EE YAH EE YAH
Snap your fingers
And I’m there
I won’t let you be by yourself
Snap your fingers
ireohge
yeongwonhi gyeote jikyeojulge
Yeah yeah yeah
Quizá también te interesen: Traducción de GUNSHOT, traducción de Inferno, traducción de Enemy, traducción de Go Baby, traducción de Red Moon, traducción de Dumb Litty
Traducción: lyricskpop
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] KARD