Traducción de «Airplane» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Airplane de ONEUS traducida

Artista: ONEUS (원어스)
Álbum: LIVED
Fecha de lanzamiento: 19-8-2020
Letra: 전다운, 코코두부아빠 (RBW), Inner Child (MonoTree), RAVN (레이븐), 이도
Composición: 전다운, 코코두부아빠 (RBW), Inner Child (MonoTree)
Arreglos: 전다운, 코코두부아빠 (RBW)

Letra en español

Supongo que al final eres tú
Mi corazón está lleno de ti
Nadie como tú
Eres la única a la que sigo viendo
Despiertas mis sentidos
Nace un nuevo sentimiento
La sensación de caminar sobre las nubes

Yo era el pajarito que no sabía volar
Te conocí y me convertí en un adulto, sí
Rompo el cascarón y vuelo
Te sigo, vuelo
Incluso el tiempo perfecto y el aire fresco me dan la bienvenida
Cuando nuestros ojos se encuentran

Siento que estoy volando a alguna parte
Mientras tú y yo sentimos, la sed se duplica
Ahora nada importa
Sube a mi empeine
Bailemos juntos

Como un avión
Volemos por el cielo cada día
Woo ahh woo ahh
Tras las nubes, todo el camino hasta el final
Como un avión
Contigo todos los días
Woo aah woo ahh
Volamos lejos

Flotemos, volemos, volemos
Se escucha un silbido
La sensación de flotar
Con un rostro radiante como el cielo azul y el sol
Volemos más alto hacia delante
Agarrándonos de las manos, quiero volar contigo
Quiero ir libremente y rápido a cualquier parte
Un estado de entusiasmo
Despiértame de nuevo de mi sueño

Yo era el pajarito que no sabía volar
Te conocí y me convertí en un adulto, sí
Rompo el cascarón y vuelo
Te sigo, vuelo
Incluso el tiempo perfecto y el aire fresco me dan la bienvenida
Cuando nuestros ojos se encuentran

Siento que estoy volando a alguna parte
Mientras tú y yo sentimos, la sed se duplica
Ahora nada importa
Sube a mi empeine
Bailemos juntos

Me acercaré un poco más, me acercaré más
Porque sabes que te amo
Cuando te apoyas suavemente sobre mi hombro, cierro los ojos
Hey, venga
¿Caminamos juntos?
Tú y yo nos reunimos lentamente
Porque sabes que te amo
Hey, venga
¿Caminamos juntos?
Tú y yo nos reunimos lentamente
Cuando nuestros ojos se encuentran

Siento que estoy volando a alguna parte
Mientras tú y yo sentimos, la sed se duplica
Ahora nada importa
Sube a mi empeine
Bailemos juntos

Como un avión
Volemos por el cielo cada día
Woo ahh woo ahh
Tras las nubes, todo el camino hasta el final
Como un avión
Contigo todos los días
Woo aah woo ahh
Volamos lejos

Letra en coreano (hangul)

내겐 결국 너인가 봐
마음속 가득 차 있나 봐
No one like U
자꾸 너만 보이잖아
감각들 깨어나
새로 태어난 듯한 기분
구름 위를 걷는 기분

나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가
너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와
함께 춤을 춰

Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo Ahh Woo Ahh
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane
너와 함께 everyday
Woo Ahh Woo Ahh
우리 날아올라 멀리멀리

떴다 떴다 비행기 날아가자
휘파람이 절로 나오잖아
기분 붕 떠
파란 하늘 해처럼 밝은 얼굴로
높이 높이 날아보자 우리 앞으로
너와 손잡고 날아갈래 멀리멀리
어디든 자유롭게 빨리 갈래
마음이 붕 들뜬 기분
단잠에 든 나를 다시 깨워

나는 법을 모르던 아기 새
너를 만나고 어른이 돼 yeah
껍질을 깨고 날아가
너를 따라 fly
완벽한 날씨 상쾌한 공기마저 날 반겨와
우리 둘 눈이 마주친 이 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰

조금 더 다가갈게 내가 더 다가갈게
Cuz you know that I love you
살며시 네가 내 어깨에 기대면 close eyes
Hey come on
우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
Cuz you know that I love you
Hey come on
우리 같이 걸을까
천천히 발을 맞춰 너와 나
눈이 마주친 순간

어디든 날아갈 것 같은 그런 기분
너와 나 느낌대로 갈증은 더 두 배로
지금 이 순간 아무것도 중요하지 않아
내 발등 위에 올라와 함께 춤을 춰

Like an airplane
하늘 위로 날아 매일
Woo Ahh Woo Ahh
구름 뒤에 저기 저 끝까지
Like an airplane
너와 함께 everyday
Woo Ahh Woo Ahh
우리 날아올라 멀리멀리

Romanización

naegen gyeolguk neoinga bwa
maeumsok gadeuk cha issna bwa
No one like U
jakku neoman boijanha
gamgakdeul kkaeeona
saero taeeonan deushan gibun
gureum wireul geotneun gibun

naneun beobeul moreudeon agi sae
neoreul mannago eoreuni dwae yeah
kkeopjireul kkaego naraga
neoreul ttara fly
wanbyeokhan nalssi sangkwaehan gonggimajeo nal bangyeowa
uri dul nuni majuchin i sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeosdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa
hamkke chumeul chwo

Like an airplane
haneul wiro nara maeil
Woo Ahh Woo Ahh
gureum dwie jeogi jeo kkeutkkaji
Like an airplane
neowa hamkke everyday
Woo Ahh Woo Ahh
uri naraolla meollimeolli

tteossda tteossda bihaenggi naragaja
hwiparami jeollo naojanha
gibun bung tteo
paran haneul haecheoreom balkeun eolgullo
nopi nopi naraboja uri apeuro
neowa sonjapgo naragallae meollimeolli
eodideun jayuropge ppalli gallae
maeumi bung deultteun gibun
danjame deun nareul dasi kkaewo

naneun beobeul moreudeon agi sae
neoreul mannago eoreuni dwae yeah
kkeopjireul kkaego naraga
neoreul ttara fly
wanbyeokhan nalssi sangkwaehan gonggimajeo nal bangyeowa
uri dul nuni majuchin i sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeosdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa hamkke chumeul chwo

jogeum deo dagagalge naega deo dagagalge
Cuz you know that I love you
salmyeosi nega nae eokkaee gidaemyeon close eyes
Hey come on
uri gati georeulkka
cheoncheonhi bareul majchwo neowa na
Cuz you know that I love you
Hey come on
uri gati georeulkka
cheoncheonhi bareul majchwo neowa na
nuni majuchin sungan

eodideun naragal geot gateun geureon gibun
neowa na neukkimdaero galjeungeun deo du baero
jigeum i sungan amugeosdo jungyohaji anha
nae baldeung wie ollawa hamkke chumeul chwo

Like an airplane
haneul wiro nara maeil
Woo Ahh Woo Ahh
gureum dwie jeogi jeo kkeutkkaji
Like an airplane
neowa hamkke everyday
Woo Ahh Woo Ahh
uri naraolla meollimeolli

Quizá también te interesen: Traducción de Dead Or Alive, traducción de Intro: LIVED, traducción de TO BE OR NOT TO BE, traducción de Come Back Home, traducción de 꼭꼭 숨어라 (Hide and Seek), traducción de쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily), traducción de 가자 (LIT), traducción de Plastic Flower (윙윙윙윙), traducción de Blue Sky

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic