Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «비행기 (Airplane)» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «비행기 (Airplane)» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

비행기 (Airplane) de Stray Kids traducida

Airplane, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: GO生 (GO LIVE)
Fecha de lanzamiento: 17-6-2020
Letra: MosPick, $un, Young Chance, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA)
Composición: MosPick, $un, Young Chance, 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA)
Arreglos: MosPick, $un

Letra en español

YAYA
Un avión, un avión

Subamos a un avión para ir a algún lugar lejano
Nosotros dos en un avión
Podemos, podemos ir a cualquier parte
Podemos, podemos, iré a cualquier parte si es contigo

Bien, podemos ir a cualquier parte, a los confines de la Tierra
Desde el momento en que el sol pase el testigo a la luna hasta que salga de nuevo
Cada vez que nos encontramos es como si volara
No quiero perder el tiempo
Para ganar un minuto ni siquiera tuve tiempo de atarme los cordones desatados

Caminar mirando al cielo azul es agradable
Pero podemos acercarnos más al cielo
Ver una película de una forma diferente
Bebidas servidas durante el vuelo con bastante hielo
Woah, no puedo evitar exclamar mm mm mm
Sigue la letra, ¿qué te parece París o Londres?

Ay ay, espera un segundo
Cálmate un segundo
Ay ay, lo sabes
Me gustas mucho

Desde el principio
Agitaste mi corazón y me volviste loco

Subamos a un avión para ir a algún lugar lejano
Nosotros dos en un avión
Podemos, podemos ir a cualquier parte
Podemos, podemos, iré a cualquier parte si es contigo

Haz las maletas y subamos a un avión
Nosotros dos en un avión
Estamos, estamos
A gran altura, a gran altura
Iré a cualquier parte contigo, incluso muy, muy lejos

Hoy es el día para volar
Estoy emocionado por dormir en las nubes
Cuanto más lo imagino, más a gusto estoy, cariño
Date prisa y sal, no puedo soportar esta sensación emocionante

Al fin podemos descansar sin preocuparnos de lo que piensen los demás
Arroja todas tus preocupaciones acumuladas por la ventana
Estamos cómodos aquí en nuestro propio mundo
Y en algún momento llegaremos a Nueva York o Los Ángeles

Ay ay, espera un segundo
Cálmate un segundo
Ay ay, lo sabes
Me gustas mucho

Desde el principio
Agitaste mi corazón y me volviste loco

Subamos a un avión para ir a algún lugar lejano
Nosotros dos en un avión
Podemos, podemos ir a cualquier parte
Podemos, podemos, iré a cualquier parte si es contigo

Haz las maletas y subamos a un avión
Nosotros dos en un avión
Estamos, estamos
A gran altura, a gran altura
Iré a cualquier parte contigo, incluso muy, muy lejos

Ahora levanta las manos
Cada día
Vivimos con buen humor
Ahora levanta las manos
Cada día
Nos vamos a algún lugar lejano
Enamorándonos, sí

Chica, te mostraré Nunca Jamás
Soy tu Peter Pan, no sueltes mi mano, cariño
Nadie ha visto esto antes
Te daré todo mi ser para que solo tú puedas verlo

Espera, acércate un poco más a mi lado
Mírame antes de que sea demasiado tarde, mi amor
Incluso en mis sueños
Imagino volar lejos

Ahora levanta las manos
Cada día
Vivimos con buen humor
Ahora levanta las manos
Cada día
Nos vamos con buen humor
A todas partes

Vayamos a algún lugar lejano en un avión
Nosotros dos viajando juntos
Haz las maletas y sube al avión
Puedo ir a cualquier parte cuando estoy contigo, incluso, muy, muy lejos
YAYA

Letra en coreano (hangul)

YAYA
비행기 비행기

멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
만날 때마다 날아가는 기분
한시라도 아까워 1분
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어

파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
저 하늘과 더 가깝게
영화 감상은 색다르게
기내 음료와 얼음은 적당하게
우와 감탄사와 mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때

Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아

처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

멀리 떠나 올라타자 비행기
너와 나 함께 타는 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya

Today’s the day to fly away
기대가 돼 구름 침대
상상할수록 맘이 편해져 baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야

드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
편하게 둘만의 세계에 있는데
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA

Ay, ay, 기다려봐
잠깐만 진정해봐
Ay, ay, 있잖아 나
네가 난 너무 좋아

처음부터 넌
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

멀리 떠나자고 올라타 비행기
너와 단둘이서 타는 비행기
We are, we are
We high, we high
멀리멀리 어디든 가요

짐 싸고 와 올라타자 비행기
같이 가 날 따라와 비행기
We are, we are 어디든 가요
We are, we are 너와는 어디든지 가지

Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
멀리 떠나
We falling in love yeah

Girl I will show you Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
아무도 본 적이 없는 걸
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게

Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
꿈속에서조차 난
멀리 떠나는 상상을 해

Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서 떠나
Now put your hands up
우리는 매일 매일
좋은 느낌 가지고서
떠나 everywhere

멀리 떠나 비행기 타고
너와 나 단둘이 가는 trippin’
짐 싸고 와 비행기 타고
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
YAYA

Romanización

YAYA
bihaenggi bihaenggi

meolli tteona ollataja bihaenggi
neowa na hamkke taneun bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Okay eodideunji gaji jigu jeo kkeutkkaji
haewa dari batong teochihan hu dasi haega tteul ttaekkaji
mannal ttaemada naraganeun gibun
hansirado akkawo 1bun
akkyeobojago pullin sinbal kkeundo mot mukkeosseo

paran haneul barabomyeo geotneun geosdo joheunde
jeo haneulgwa deo gakkapge
yeonghwa gamsangeun saekdareuge
ginae eumryowa eoreumeun jeokdanghage
uwa gamtansawa mm mm mm
noraesmal ttara Paris anim London eottae

Ay, ay, gidaryeobwa
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ay, ay, issjanha na
nega nan neomu joha

cheoeumbuteo neon
nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae

meolli tteona ollataja bihaenggi
neowa na hamkke taneun bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

jim ssago wa ollataja bihaenggi
gati ga nal ttarawa bihaenggi
We are, we are
We high, we high
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji ya ya

Today’s the day to fly away
gidaega dwae gureum chimdae
sangsanghalsurok mami pyeonhaejyeo baby
ppalli nawa mot chama seolleneun gibun marya

deudieo namui nunchi boji anhgo swil su isseo
geudongan ssahin modeun geosdeul changmun bakke deonjyeo
pyeonhage dulmanui segyee issneunde
eoneu sungan dochakhan igoseun New York anim LA

Ay, ay, gidaryeobwa
jamkkanman jinjeonghaebwa
Ay, ay, issjanha na
nega nan neomu joha

cheoeumbuteo neon
nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae

meolli tteonajago ollata bihaenggi
neowa danduriseo taneun bihaenggi
We are, we are
We high, we high
meollimeolli eodideun gayo

jim ssago wa ollataja bihaenggi
gati ga nal ttarawa bihaenggi
We are, we are eodideun gayo
We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo tteona
Now put your hands up
urineun maeil maeil
meolli tteona
We falling in love yeah

Girl I will show you Neverland
nan neoui piteo paen naui son nohji ma babe
amudo bon jeogi eopsneun geol
neoman boige modeun geol da nege julge

Wait jom deo nae yeopeuro wa closer
neujgi jeone nareul bwa my lover
kkumsogeseojocha nan
meolli tteonaneun sangsangeul hae

Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo tteona
Now put your hands up
urineun maeil maeil
joheun neukkim gajigoseo
tteona everywhere

meolli tteona bihaenggi tago
neowa na danduri ganeun trippin’
jim ssago wa bihaenggi tago
meollimeolli neowaneun eodideunji gaji
YAYA

Si te gustó la traducción de 비행기 (Airplane), quizá también te interesen: Traducción de Pacemaker, traducción de Easy, traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu), traducción de TOP (Korean Version), traducción de 바보라도 알아 (Mixtape : On Track), traducción de Double Knot, traducción de Astronaut, traducción de 바람 (Levanter), traducción de Booster, traducción de STOP, traducción de Sunshine, traducción de You Can STAY, traducción de Mixtape #5, traducción de Double Knot (English Version), traducción de Levanter (English Version)

 

Traducción al inglés: @jellyskz

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Newza TV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top