Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «ALIVE» de ASTRO + letra en coreano y romanización

ASTRO (아스트로)

Traducción de «ALIVE» de ASTRO + letra en coreano y romanización

ALIVE de ASTRO traducida

ALIVE, ASTRO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ASTRO (아스트로)
Single: ALIVE
Fecha de lanzamiento: 2-9-2021
Letra: Bull$EyE (불스아이), Ondine, Arcon, Minit
Composición: Bull$EyE (불스아이), Arcon, Minit, Ondine
Arreglos: Bull$EyE (불스아이), Arcon, Minit

Letra en español

Mi corazón afectuoso y las esperadas mariposas en el estómago
están aumentando poco a poco
Cuando nuestras miradas se encuentren,
¿te llegará el estremecimiento que siento en mi interior?

Quiero llegar a ti más rápido que el viento
Reduzcamos la distancia entre nosotros
En lugar de ser como un hermoso cuadro,
quiero que seamos una realidad alcanzable

Vayamos a alguna parte aunque nos perdamos
Estaré en algún lugar dentro de ti, oh
Ajustamos nuestros pasos
y ahora caminamos juntos
El mundo parece un regalo

Me siento vivo
Me siento vivo, oh
Siento amor
Todo ha cambiado
Sentí algo nuevo
en el momento en que me cogiste de la mano
Me siento vivo

Solo me siento vivo
No me cortes el rollo
Dime que no es un sueño
Quédate a mi lado, sé mía
Como el cielo despejado después de llover,
la luz del sol se proyecta en mi rostro como una película
Me pregunto si esto es como
una voz suave, como el susurro de un ángel (amor)
Esta felicidad no vendrá otra vez
Es un sentimiento emocionante

Vayamos a alguna parte, a un lugar más alto
Mi corazón palpita como si fuera a estallar, oh
Ajustamos nuestros pasos
y ahora caminamos juntos
El mundo parece un regalo

Me siento vivo
Me siento vivo, oh
Siento amor
Todo ha cambiado
Sentí algo nuevo
en el momento en que me cogiste de la mano
Me siento vivo

Desde que abro los ojos por la mañana temprano,
me lleno de ti
Si durante el día
piensas en mí de repente,
eso es suficiente para mí

Me siento vivo, sí
Me siento vivo, oh
Siento amor
Todo ha cambiado
Sentí algo nuevo
en el momento en que me cogiste de la mano

Me siento vivo, oh
Me siento vivo, oh
He cambiado por ti
No necesito nada más
En el momento en que me cogiste de la mano
Me siento vivo
Me siento vivo

Siento amor

«After Midnight» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

조금씩 자라나고 있어
그리운 맘 기다린 설레임
살며시 두 눈을 맞추면
전해질까 내 안의 떨림

바람보다 빨리 닿고 싶어
우리 사이 거릴 좀 더 좁히자
그림처럼 아름답기보단
잡힐 듯한 현실이고파

가보자 어디든 길을 잃어도
네 안의 어디쯤 있을 테니까 oh
걸음걸이를 맞춰
함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

I Just feel alive
Don’t kill my vibe
꿈이 아니라고 해줘
내 옆에서 Be mine
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼
천사의 소곤소곤 목소리 수근수근
거리는 게 이런 걸까 싶어 (Love)
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
맘인 것 같아

가보자 어디든 더 높은 곳으로
심장은 터질 듯 두근대는 걸 oh
걸음걸이를 맞춰
함께 걷는 지금
세상이 선물 같아

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive

이른 아침 눈 뜰 때부터
너로 가득한걸
문득 / 네 하루에도
내가 / 떠오르면
그걸로도 충분해

I feel alive Yeah
I feel alive Oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
새로워지는 걸 느껴
내 손을 잡아준 그 순간

I feel alive Oh
I feel alive Oh
너로 인해 달라졌어
더 이상은 필요 없어
내 손을 잡아준 그 순간
I feel alive
I feel alive

Feel love

«One» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

jogeumssik jaranago isseo
geuriun mam gidarin seolleim
salmyeosi du nuneul majchumyeon
jeonhaejilkka nae anui tteollim

baramboda ppalli dahgo sipeo
uri sai georil jom deo jophija
geurimcheoreom areumdapgibodan
japhil deushan hyeonsirigopa

gaboja eodideun gireul ilheodo
ne anui eodijjeum isseul tenikka oh
georeumgeorireul majchwo
hamkke geotneun jigeum
sesangi seonmul gata

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

I Just feel alive
Don’t kill my vibe
kkumi anirago haejwo
nae yeopeseo Be mine
bi on dwie gaen haneulcheoreom
nae eolgul haessari deuriwo yeonghwacheoreom
cheonsaui sogonsogon moksori sugeunsugeun
georineun ge ireon geolkka sipeo (Love)
geugeon dasi tto ol su eopsneun haengbok beokchaneun
mamin geot gata

gaboja eodideun deo nopeun goseuro
simjangeun teojil deut dugeundaeneun geol oh
georeumgeorireul majchwo
hamkke geotneun jigeum
sesangi seonmul gata

I feel alive
I feel alive oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive

ireun achim nun tteul ttaebuteo
neoro gadeukhangeol
mundeuk / ne haruedo
naega / tteooreumyeon
geugeollodo chungbunhae

I feel alive Yeah
I feel alive Oh
Feel love
modeun ge da bakkwieo
saerowojineun geol neukkyeo
nae soneul jabajun geu sungan

I feel alive Oh
I feel alive Oh
neoro inhae dallajyeosseo
deo isangeun piryo eopseo
nae soneul jabajun geu sungan
I feel alive
I feel alive

Feel love

 

Si te gustó la traducción de este tema de ASTRO, quizá también te interesen: Traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ASTRO (아스트로)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram