Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “하루종일 (All Day Long)” de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

Kyuhyun (규현)

Traducción de “하루종일 (All Day Long)” de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

하루종일 (All Day Long) de Kyuhyun traducida

All Day Long, Kyuhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kyuhyun (규현)
Álbum: When the Weather Is Fine OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 16-3-2020
Letra: KZ, Who's H, 정수민, CLEF CREW, Banana, March
Composición: KZ, Who's H, 정수민, CLEF CREW
Arreglos: KZ, 정수민, Who's H

Letra en español

Estoy solo en el pasado
Donde paseábamos cada día
Recuerdos de miedo e infelicidad
Las veces que estuve atrapado en pensamientos vacíos

Solo lloraba porque esos recuerdos duelen demasiado
Señales que nunca se borrarán
Miraba alrededor a ese espacio vacío, pero no había nadie allí

Todo el día, te echo de menos, te echo de menos esta noche
Algún día, ¿podremos estar juntos para siempre cálidamente?
Deseo que esta estación pase lentamente
Estoy esperando, todo el día

El sol está dormido por la noche, solo está repleta de aire frío
De pie solo en este camino en silencio, es bastante solitario
Parece como si todo se hubiera detenido

Todo el día, te echo de menos, te echo de menos esta noche
Algún día, ¿podremos estar juntos para siempre cálidamente?
Deseo que esta estación pase lentamente
Estoy esperando, todo el día

Desearía que las estrellas en el vacío cielo nocturno
Brillaran con intensidad sobre nosotros

Al final de un día largo
Desearía que pudieras apoyarte en mí y pudiéramos acercarnos más cada día

Mi corazón podría estallar porque te amo demasiado
Vuelvo al pasado a cuando teníamos frío
Cierro los ojos y pienso en ti
Y en los momentos deslumbrantes, ese día de duda

Todo el día, te echo de menos como loco
Algún día, ¿podremos estar juntos para siempre cálidamente?
Te abrazaré con mis brazos
Estoy esperando, todo el día

Letra en coreano (hangul)

매일 걷던 길
지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
적막함 속에
나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어

오늘 긴 하루 끝에
기대어 있어 매일매일 더 가까워지길

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던
그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날

하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게
함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일

Romanización

maeil geotdeon gil
jinagan sigane hollo seoisseo
duryeowossdeon bulhaenghan gieokdeul
heojeonhaesseossdeon saenggage gathin sigandeul

ulgo marasseo geu chueogi neomu apaseo
jiul su eopsneun heunjeokdeul
tteonan jari dulleobwado amudo eopseo

harujongil niga bogo sipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteushage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
gidarigo isseo harujongil

haega jamdeun bam chagaun gonggiman gadeukhae
jeokmakham soge
na honja seoissneun georin sseulsseulhae
modeun geosi meomchun geot gata

harujongil niga bogo sipeun oneul bam
eonjenganeun uri ttatteushage
hamkke hal su isseulkka
naneun i gyejeori neurishage gagil barae
gidarigo isseo naeildo

amudo eopsneun bamhaneure byeolbichdeul
hwanhi urireul bichumyeon johgesseo

oneul gin haru kkeute
gidaeeo isseo maeilmaeil deo gakkawojigil

saranghaeseo neoreul gaseumi teojilmankeum
jinannare uri chuwosseossdeon
geu ttaero na doraga
jamsi nuneul gamgo neol geurinda
nunbusyeossdeon geu ttae mangseoryeossdeon geu nal

harujongil niga michindeusi bogopa
eonjenganeun uri ttatteushage
hamkke hal su isseulkka
neol nae pumane aneulgeoya
gidarigo isseo harujongil

Quizá también te interesen: Traducción de 오르골 (Orgel) de Sungmin, traducción de 2YA2YAO! de Super Junior, traducción de Harmony de Donghae y BewhY

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GENIE MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kyuhyun (규현)

Advertisement
To Top