Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “고운 그대는 시들지 않으리 (Amaranth)” de Chen + letra en coreano y romanización

Chen (첸)

Traducción de “고운 그대는 시들지 않으리 (Amaranth)” de Chen + letra en coreano y romanización

고운 그대는 시들지 않으리 (Amaranth) de Chen traducida

Amaranth, Chen, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Chen (첸)
Álbum: 사랑하는 그대에게 (Dear My Dear)
Fecha de lanzamiento: 01-10-2019
Letra: 은종태, Cody J, CLEF CREW
Composición: 은종태, Cody J, 최천곤, CLEF CREW
Arreglos: 은종태, 최천곤

Letra en español

En la calle en la que solíamos pasear juntos
Mientras la puesta de sol se desvanece
Quiero introducir este momento en mis ojos
Y recordarte

En la calle sobre la que nevaba
Después de despedirme de ti
Solo quedan pequeñas señales
Y me hacen llorar

La gota de rocío repleta de tus ojos hermosos
La colocaré en el fragmento de nube que escogí ayer
Si llega un momento en que tu corazón se seque
La apretaré y lo regaré de nuevo

La estación en la que se amontona la nieve
Si vuelve otra vez
Ese día que fue tan agotador
Me hace llorar

¿Dónde estarás?
¿Dónde estarás?
Quiero abrazar de cerca a tu corazón cansado

La gota de rocío repleta de tus ojos hermosos
La colocaré en el fragmento de nube que escogí ayer
Si llega un momento en que tu corazón se seque
La apretaré y lo regaré de nuevo

Si llega un momento en que tu corazón se seque
Lo regaré de nuevo por ti

Letra en coreano

둘이 거닐던 거리에
노을 짙어져가면
잠시 내 두 눈에 담아서
그댈 기억해요

눈이 내리던 거리에
그대 떠나보내고
작은 흔적들만 남아서
나를 울게 해요

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔 줄게요

눈이 쌓이는 계절이
다시 돌아온다면
많이 힘겨웠던 그날이
나를 울게 해요

그댄 어디 있나요
그댄 어디 있나요
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔 줄게요

그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 내가 다시 적셔 줄게요

Romanización

duri geonildeon georie
noeul jiteojeogamyeon
jamshi nae du nune damaseo
geudael gieokaeyo

nuni naerideon georie
geudae tteonabonaego
jageun heunjeokdeulman namaseo
nareul ulge haeyo

goun du nune maechin iseulbangureul
eoje ttaon gureum jogage damaseo
geudae maeumi hokshi mallagal ttaemyeon
kkok jjaseo dashi jeoksheo julkkeyo

nuni ssaineun gyejeori
dashi doraondamyeon
mani himgyeoweotteon geunari
nareul ulge haeyo

geudaen eodi innayo
geudaen eodi innayo
geudaeye jichin mameul kkok anajuryeo haeyo

goun du nune maechin iseulbangureul
eoje ttaon gureum jogage damaseo
geudae maeumi hokshi mallagal ttaemyeon
kkok jjaseo dashi jeoksheo julkkeyo

geudae maeumi hokshi mallagal ttaemyeon
kkok naega dashi jeoksheo julkkeyo

Quizá también te interese: Traducción de 그대에게 (My Dear)

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BM Xiu

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Chen (첸)

Advertisement
To Top