Angel de OnlyOneOf traducida
Artista: OnlyOneOf (온리원오브)
Álbum: Produced by [ ] Part 1
Fecha de lanzamiento: 21-5-2020
Letra: C-no, Jaden Jeong
Composición: 그레이, DAX, Perro
Arreglos: 그레이, DAX, Perro
Letra en español
Eres mi, eres mi ángel
Eres mi, eres mi ángel, sí
Eres mi, eres mi ángel, uh, un amor
Te quiero
Tengo que entrar en tu mente
Te quiero
Ahora mismo, tu corazón
Eres mi ángel, siento tu tacto
¿Por qué tu amor es tan dulce? ¿Por qué?
Viniste a mí en silencio
Solo yo puedo escuchar este monólogo
Como una Beatrice que conocí en el cielo
Te tendré, no hay marcha atrás
Sueño que estoy contigo en un yate
De la Tierra al cielo
Parece que me han hechizado
Cuando camino es como si me tumbara
Solo quiero quiero quiero
Conocerte, chica
Solo quiero quiero quiero
Tomarte, chica
Ha pasado mucho tiempo
Wavy, suenas muy alto, ¿por qué?
Es como un woofer
En el lado izquierdo de mi corazón, vibra
Continúa, un bis
¿Por qué? ¿Por qué?
Un amor de por vida
Te quiero
Tengo que conocer lo más profundo de tu corazón
Puedo escucharte dondequiera que estés
Donde sea
Me das fe y esperanza
Pero ¿por qué el amor es una fantasía?
¿Por qué?
Viniste a mí en silencio
Solo yo puedo escuchar este monólogo
Como una Beatrice que conocí en el cielo
Te tendré
No hay marcha atrás
Me haces caer en esta ilusión
Pero te quedas atrás a lo lejos
Llévate esta sombra
Ángel
Solo quiero quiero quiero
Conocerte, chica
Solo quiero quiero quiero
Tomarte, chica
Ha pasado mucho tiempo
Wavy, suenas muy alto, ¿por qué?
Es como un woofer
En el lado izquierdo de mi corazón, vibra
Continúa, un bis
¿Por qué? ¿Por qué?
Un amor de por vida
Estoy flotando, fuera de control
Me traga como un milagro
Nuestra historia de amor es legendaria
La contarán por todas partes, incluso en la luna
Las aguas silenciosas se extienden
El sonido de mi respiración agitada aumenta
Los latidos de mi corazón aumentan
Es como un virus, estoy tan cansado
Tu nombre es Ángel
Ha pasado mucho tiempo
Wavy, suenas muy alto, ¿por qué?
Es como un woofer
En el lado izquierdo de mi corazón, vibra
Continúa, un bis
¿Por qué? ¿Por qué?
Un amor de por vida
Eres mi, eres mi ángel
Eres mi, eres mi ángel, sí
Eres mi, eres mi ángel
Un, un amor que hace daño
Letra en coreano (hangul)
You’re my you’re my Angel
You’re my you’re my Angel yeah
You’re my you’re my Angel Uh One Love
널 가지고 싶어
Gotta go into your mind
나 바라고 있어
바로 너 지금 Your heart
넌 나만의 Angel 닿았던 너의 촉각
왜 사랑이 달콤하다 해 Why 왜
소리없이 스며오는 넌
나에게만 들리는 독백
천국에서 만난 Beatrice
널 가질 거야 Never go back
너와 함께 하는 꿈을 꾸지
Yacht를 타고 Earth to Heaven
홀린 듯한 기분 걸음걸이마저
It’s like laid back
I just wanna wanna wanna
get to know you girl
I just wanna wanna wanna
get to take you girl
It’s been along time
Wavy 크게 울려 퍼지는 넌 why
그건 마치 내 가슴 왼쪽의
Woofer vibe
요동치듯 계속해서 Encore
why why
One Love for Life
널 원하고 있어
Gotta know deep in your heart
어디서든 넌 들리곤 했었지
Wherever
넌 나에게 믿음 때로는 소망
근데 왜 사랑을 환상이라 해
why 왜
소리없이 스며오는 넌
나에게만 들리는 독백
천국에서 만난 Beatrice
널 가질 거야
Never go back
나를 환각 속에 빠져들게 하고
너는 멀리서 Stay back
드리워진 그림자를
사라지게 해줘 Angel
I just wanna wanna wanna
get to know you girl
I just wanna wanna wanna
get to take you girl
It’s been along time Wavy
크게 울려 퍼지는 넌 why
그건 마치 내 가슴 왼쪽의
Woofer vibe
요동치듯 계속해서 Encore
why why
One love for life
붕 떠있어 Out of control
날 삼켜 Like a miracle
신화 같은 너와 내 사랑의 History
전해질 거야 저 달 저편 더 멀리
적막했던 물결이 번지고
거칠어진 숨소리 퍼지고
심장박동은 계속 커지고
Virus 처럼 so sick and tired
Your name is angel
It’s been along time Wavy
크게 울려 퍼지는 넌 why
그건 마치 내 가슴 왼쪽의
woofer vibe
요동치듯 계속해서 Encore
why why
One love for life
You’re my you’re my angel
You’re my you’re my angel
yeah You’re my you’re my angel
Uh One love to hurt
Romanización
You’re my you’re my Angel
You’re my you’re my Angel yeah
You’re my you’re my Angel Uh One Love
neol gajigo sipeo
Gotta go into your mind
na barago isseo
baro neo jigeum Your heart
neon namanui Angel dahassdeon neoui chokgak
wae sarangi dalkomhada hae Why wae
sorieopsi seumyeooneun neon
naegeman deullineun dokbaek
cheongugeseo mannan Beatrice
neol gajil geoya Never go back
neowa hamkke haneun kkumeul kkuji
Yachtreul tago Earth to Heaven
hollin deushan gibun georeumgeorimajeo
It’s like laid back
I just wanna wanna wanna
get to know you girl
I just wanna wanna wanna
get to take you girl
It’s been along time
Wavy keuge ullyeo peojineun neon why
geugeon machi nae gaseum oenjjogui
Woofer vibe
yodongchideut gyesokhaeseo Encore
why why
One Love for Life
neol wonhago isseo
Gotta know deep in your heart
eodiseodeun neon deulligon haesseossji
Wherever
neon naege mideum ttaeroneun somang
geunde wae sarangeul hwansangira hae
why wae
sorieopsi seumyeooneun neon
naegeman deullineun dokbaek
cheongugeseo mannan Beatrice
neol gajil geoya
Never go back
nareul hwangak soge ppajyeodeulge hago
neoneun meolliseo Stay back
deuriwojin geurimjareul
sarajige haejwo Angel
I just wanna wanna wanna
get to know you girl
I just wanna wanna wanna
get to take you girl
It’s been along time Wavy
keuge ullyeo peojineun neon why
geugeon machi nae gaseum oenjjogui
Woofer vibe
yodongchideut gyesokhaeseo Encore
why why
One love for life
bung tteoisseo Out of control
nal samkyeo Like a miracle
sinhwa gateun neowa nae sarangui History
jeonhaejil geoya jeo dal jeopyeon deo meolli
jeokmakhaessdeon mulgyeori beonjigo
geochireojin sumsori peojigo
simjangbakdongeun gyesok keojigo
Virus cheoreom so sick and tired
Your name is angel
It’s been along time Wavy
keuge ullyeo peojineun neon why
geugeon machi nae gaseum oenjjogui
woofer vibe
yodongchideut gyesokhaeseo Encore
why why
One love for life
You’re my you’re my angel
You’re my you’re my angel
Yeah You’re my you’re my angel
Uh One love to hurt
Quizá también te interesen: Traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raiden, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon, traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de NINETEEN de NATTY, traducción de I’m in Trouble de NU’EST
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment