Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Aria» de Yerin + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Aria» de Yerin + letra en coreano y romanización

Aria de Yerin traducida

aria, yerin, traducida, letra en coreano, romanización, aria yerin traducida, aria yerin español

Artista: Yerin (예린)
Álbum: Aria
Fecha de lanzamiento: 18-5-2022
Letra: BOYTOY, ATUNES (Blatinum)
Composición: BOYTOY, ATUNES (Blatinum)
Arreglos: BOYTOY, ATUNES (Blatinum)

Letra en español

Sé que estoy encerrada en mi reflejo
Siento algo nuevo mientras busco a otra yo en mi interior
Voy por el camino contrario al camino por el que he estado andando
Cada vez es diferente, voy adonde quiero
Uh, ay Dios
Todo es mentira
¿Sabes por qué? ¿Por qué?

Borra el aspecto mío que dibujaste
Estoy tiñéndome del color que siempre había ocultado
Con mi osadía, sí sí, para no tener tiempo de pensar
Me llevo todas las miradas del mundo

Ariaria ariaria
Me habías encerrado
Me desharé de ti con facilidad
Y expulsaré el aire que he estado conteniendo
Ariaria ariaria

No tengo nada que temer
Es quien siempre he querido ser
Me desharé de la hipocresía y seré lo que siempre he deseado
Sigo caminando vertiginosamente
No pienso en las normas, hago lo que quiero
Uh, ay Dios
Todo es mentira
¿Sabes por qué? ¿Por qué?

Borra el aspecto mío que dibujaste
Estoy tiñéndome del color que siempre había ocultado
Con mi osadía, sí sí, para no tener tiempo de pensar
Me llevo todas las miradas del mundo

Ariaria ariaria
Me habías encerrado
Me desharé de ti con facilidad
Y expulsaré el aire que he estado conteniendo
Ariaria ariaria

Ahora digo adiós
a las palabras que me hacían sufrir, vuelvo a ser yo
No me ocultaré en la oscuridad
No dejaré que las miradas afiladas
me corten
Me las llevo

Ariaria ariaria
Me habías encerrado
Me desharé de ti con facilidad
Y expulsaré el aire que he estado conteniendo
Ariaria ariaria

Traducción de «Deep» de HYO + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

거울 속 비친 내 모습에 갇혀버린 걸 난 알아
새롭게만 느껴지는 내 모습 안 다른 날 찾아
계속 걷던 걸음 걸인 반대로
그때마다 색다른 내 마음대로
Uh oh my
It's all lies
Do you know why? why?

네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘
매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가
당돌함에 Yeah Yeah 고민할 틈 없게
세상의 시선들을 다 Take away

아리아리아 아리아리아
날 가둬왔던 너를
벗어던질게 가볍게
내쉬어 참았던 숨을
아리아리아 아리아리아

두려울 것 없잖아
매 순간 바라왔던 나잖아
가식이란 걸 걷어 기대해왔던걸 접어달란말야
아찔했던 걸음 걸인 그대로
반칙 같은 생각 다 내 마음대로
Uh oh my
It's all lies
Do you know why? why?

네가 그렸던 내 모습은 그만 지워줘
매번 숨겨왔던 나만의 색에 물들어가
당돌함에 Yeah Yeah 고민할 틈 없게
세상의 시선들을 다 Take away

아리아리아 아리아리아
날 가둬왔던 너를
벗어던질게 가볍게
내쉬어 참았던 숨을
아리아리아 아리아리아

아프게 했던 말들
이젠 안녕 Bye 난 다시
어둠 안에 숨지 않아
날카로웠던 시선
베이지 않게 지켜줘
Take away

아리아리아 아리아리아
날 가둬왔던 너를
벗어던질게 가볍게
내쉬어 참았던 숨을
아리아리아 아리아리아

Traducción de «Candy Sugar Pop» de ASTRO + letra en coreano y romanización

Romanización

geoul sok bichin nae moseube
gathyeobeorin geol nan ara
saeropgeman neukkyeojineun nae moseup
an dareun nal chaja
gyesok geotdeon georeum georin bandaero
geuttaemada saekdareun nae maeumdaero
Uh oh my
It’s all lies
Do you know why why

nega geuryeossdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
maebeon sumgyeowassdeon namanui saege muldeureoga
dangdolhame Yeah Yeah gominhal teum eopsge
sesangui siseondeureul da Take away

ariaria ariaria
nal gadwowassdeon neoreul
beoseodeonjilge gabyeopge
naeswieo chamassdeon sumeul
ariaria ariaria

duryeoul geot eopsjanha
mae sungan barawassdeon najanha
gasigiran geol geodeo
gidaehaewassdeongeol jeobeodallanmarya
ajjilhaessdeon georeum georin geudaero
banchik gateun saenggak da nae maeumdaero
Uh oh my
It’s all lies
Do you know why why

nega geuryeossdeon nae moseubeun geuman jiwojwo
maebeon sumgyeowassdeon namanui saege muldeureoga
dangdolhame Yeah Yeah gominhal teum eopsge
sesangui siseondeureul da Take away

ariaria ariaria
nal gadwowassdeon neoreul
beoseodeonjilge gabyeopge
naeswieo chamassdeon sumeul
ariaria ariaria

apeuge haessdeon maldeul
ijen annyeong bye nan dasi
eodum ane sumji anha
nalkarowossdeon siseon
beiji anhge jilyeojwo
Take away

ariaria ariaria
nal gadwowassdeon neoreul
beoseodeonjilge gabyeopge
naeswieo chamassdeon sumeul
ariaria ariaria

 

Si te gustó la traducción de este tema de Yerin, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPESTtraducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO)traducción de Villain de DRIPPINtraducción de LIE (Lost In Euphoria) de BMtraducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgitraducción de Happy Death Day de Xdinary Heroestraducción de Siesta de Weki Meki

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Customized Social Media Icons from Acurax Digital Marketing Agency
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram