Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «거짓말처럼 (As It Was A Lie)» de Punch + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «거짓말처럼 (As It Was A Lie)» de Punch + letra en coreano y romanización

거짓말처럼 (As It Was A Lie) de Punch traducida

As It Was A Lie, Punch, traducida, letra en coreano, romanización, Lovers of the Red Sky OST

Artista: Punch (펀치)
Álbum: Lovers of the Red Sky OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 8-10-2021
Letra: 제이시즌, 전준규
Composición: 제이시즌, 전준규
Arreglos: 안수완

Letra en español de 거짓말처럼 (As It Was A Lie)

Tu mirada vivirá otra vez en mis ojos
a través de una luz carmesí
Cuando veo que lloro de nuevo con una sonrisa,
pienso en nuestra complicada relación
Todas las flores del mundo se marchitan otra vez
Pierdo incluso esa luz
Cuando llega la desesperación,
como si fuera mentira, una vez más,
espero mi amor
Del mismo modo que el verano viene cuando acaba la primavera,
olvidaré los recuerdos tristes
Hoy mi amor sigue siendo hermoso,
como cuando nos conocimos
Algún día, todo empezará de nuevo
como si no hubiera pasado nada
Cuando eso ocurra,
tu amor vendrá una vez más
Espero mi amor
No te preocupes demasiado
Me animaré por mi vida
No olvides este amor tremendamente doloroso,
recuérdalo
Todas las flores del mundo se marchitan otra vez
Pierdo incluso esa luz
Cuando llega la desesperación,
como si fuera mentira, una vez más,
espero mi amor
Cuando llega la desesperación,
como si fuera mentira, una vez más,
espero tu amor

Traducción de «너의 눈물이 나의 눈을 적실 때 (When Your Tears Wet My Eyes)» de Ailee + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 거짓말처럼 (As It Was A Lie)

그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에
붉은 빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠
봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠
언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이
그때가 되면 그대의
사랑이 오겠죠 다시 한번
내 사랑을 기다리죠
너무 걱정 말아요
나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑
그래도 잊지 말고 기억해 줘요
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
나의 사랑을 기다리죠
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번
그대 사랑을 기다리죠

Traducción de «그대와 나 (You & I)» de Yang Da Il + letra en coreano y romanización

Romanización de 거짓말처럼 (As It Was A Lie)

geudae nunbicheun dasi naui du nune
bulkeun bicheuro saragagessjyo
geujeo misoro dasi nunmul boimyeon
uriui himdeun inyeoneul saenggakhajyo
sesange modeun kkoccdeureun dasi sideureo
geu bicheul ilhgido hae
jeolmangi oneun geuttaee
geojismalcheoreom nan tto han beon
naui sarangeul gidarijyo
bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeus
apeun gieogeun ijhyeojigessjyo
cheoeum mannassdeon geuttae geu moseupcheoreom
oneuldo naui sarangeun areumdapjyo
eonjenga modeun geosdeureun dasi sijakhae
amu il eopsneun deusi
geuttaega doemyeon geudaeui
sarangi ogessjyo dasi hanbeon
nae sarangeul gidarijyo
neomu geokjeong marayo
na geuraedo salmeul wihae himeul nael teni
geudaeyeo i jidokhido apeun sarang
geuraedo ijji malgo gieokhae jwoyo
sesange modeun kkoccdeureun dasi sideureo
geu bicheul ilhgido hae
jeolmangi oneun geuttaee
geojismalcheoreom nan tto han beon
naui sarangeul gidarijyo
jeolmangi oneun geuttaee
geojismalcheoreom nan tto han beon
geudae sarangeul gidarijyo

 

Si te gustó la traducción de este tema de Punch, quizá también te interesen: Traducción de 나는 그대고 그대는 나였다 (Always, Be with You) de Solar de MAMAMOO, traducción de 나인가요 (Is It Me?) de Baekhyun, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram