Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes)” de Jinsoul de LOONA + letra en coreano y romanización

Jinsoul (진솔)

Traducción de “시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes)” de Jinsoul de LOONA + letra en coreano y romanización

시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes) de Jinsoul de LOONA traducida

As Time Goes, Jinsoul, LOONA, traducida, letra en coreano y romanización

Artista: Jinsoul (진솔) de LOONA (이달의 소녀)
Álbum: Meow, the Secret Boy OST Part 8
Fecha de lanzamiento: 15-4-2020
Letra: 제이리 (Jay Lee)
Composición: 제이리 (Jay Lee)
Arreglos: 제이리 (Jay Lee)

Letra en español

Una vez que pasa una estación, tengo muchos pensamientos
Justo cuando la oscuridad empieza a llegar más rápido
Cuando salgo al exterior con ropa más grande de lo habitual
Veo una nueva escena

El tiempo dio una vuelta alrededor y me encontró
De repente, pienso en ti justo alrededor de esta hora
Te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos
Así que solo empieza a molestarme mi mañana que no parezco comprender

Cuando dirijo los ojos hacia el exterior de la ventana borrosa
Los recuerdos que son fríos como las gotas de lluvia me invaden
Si tan solo pudiera verte
Regresaría a aquellos tiempos

El tiempo dio una vuelta alrededor y me encontró
De repente, pienso en ti justo alrededor de esta hora
Te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos
Así que solo empieza a molestarme mi mañana que no parezco comprender

¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Si perduro a través del tiempo, ¿vendrás?
Te echo de menos, te echo de menos, te echo de menos
Así que solo empieza a molestarme mi mañana que no parezco comprender

Letra en coreano (hangul)

계절이 지나가면 생각이 많아져
어둠이 예전보다 빨라질 무렵에
평소보다 긴 옷을 입고 나서면
보이는 새로운 풍경

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만 원망해요

흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면
빗방울 소리만큼 시린 기억들이
밀려들어 와 그댈 볼 수 있다면
그 때로 돌아갈 텐데

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만

언제까지 기다려 주면 될까요
시간을 견디고 나면 곁에 올까요
I miss you miss you 네가 그리워서
잡히지 않는 내일만 원망해요

Romanización

gyejeori jinagamyeon saenggagi manhajyeo
eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe
pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon
boineun saeroun punggyeong

siganeun han bakwi dora nareul chajgo
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo

heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon
bisbangul sorimankeum sirin gieokdeuri
millyeodeureo wa geudael bol su issdamyeon
geu ttaero doragal tende

siganeun han bakwi dora nareul chajgo
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman

eonjekkaji gidaryeo jumyeon doelkkayo
siganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo
I miss you miss you nega geuriwoseo
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo

Si te gustó la traducción de 시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes), quizá también te interesen: Traducción de 다시, 봄 (Again, Spring) de Kihyun de MONSTA X, traducción de I Was Wrong de Lee Jinsol de April, Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Donuts Music N 도너츠뮤직앤

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jinsoul (진솔)

Advertisement
To Top