Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Astronaut” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Astronaut” de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Astronaut de Stray Kids traducida

Astronaut, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: Clé: LEVANTER
Fecha de lanzamiento: 9-12-2019
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), Lorenzo Cosi, YK Koi
Arreglos: Lorenzo Cosi, YK Koi

Letra en español

Me iré a explorar ahora mismo
Joven y libre, no hay nada que temer
Cualquier lugar será mi guarida
Vayamos al espacio como un astronauta

Estoy listo, ya he preparado la mochila
Estuve despierto toda la noche, estaba demasiado emocionado para dormir
Soy valiente, soy genial
Cualquier cosa es posible haga lo que haga, bien
Preparados, preparados, listos, vayamos ahora a cualquier parte

Dibujo un mapa como quiero, de todas formas, no lo necesito
Camino a dondequiera que me lleven mis pies, sí, a explorar
Subo a mi nave espacial como un astronauta
Esa estrella está acercándose a mis manos
La cogeré cuando esté cerca
Podemos ir a cualquier parte, entonces vayamos a cualquier parte
Podemos ir a cualquier parte, solo sube a mi nave espacial

Vayamos a descubrir las estrellas sin ninguna pista, volemos esta noche (hey)
Vayamos al espacio como un astronauta

Aunque aterrice en un mundo extraño
No buscaré la salida (hey)
No tengo miedo de nada
Lo perdí al tener las luces encendidas mientras dormía (ey)
Si hay algo en mi camino, voy, kerpow kerpow
Si aparece algo inesperadamente, voy, bam bam

Dibujo un mapa como quiero, de todas formas, no lo necesito
Camino a dondequiera que me lleven mis pies, sí, a explorar
Subo a mi nave espacial como un astronauta
Esa estrella está acercándose a mis manos
La cogeré cuando esté cerca
Podemos ir a cualquier parte, entonces vayamos a cualquier parte
Podemos ir a cualquier parte, solo sube a mi nave espacial

Me iré a explorar ahora mismo
Joven y libre, no hay nada que temer
Cualquier lugar será mi guarida
Vayamos al espacio como un astronauta
Despeguemos

Vayamos a descubrir las estrellas sin ninguna pista, volemos esta noche (hey)
Vayamos al espacio como un astronauta

Prepara la mochila, ey
Ahora busca las estrellas, ey
Volveré en un ratito, solo espera (hey, hey)
Voy a cualquier parte, aunque esté oscuro como la boca de un lobo, hey
Ahora busco la luna, ey
Volveré en un ratito, solo espera (hey, hey)

Me iré a explorar ahora mismo
Joven y libre, no hay nada que temer
Cualquier lugar será mi guarida
Vayamos al espacio
3,2,1, despegamos

Vayamos a descubrir las estrellas sin ninguna pista, volemos esta noche (hey)
Vayamos al espacio como un astronauta

Letra en coreano

탐험을 떠나갈 거야 Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 Like an astronaut

난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night 설레서 잠도 못잤어
I’m brave, I’m great
다 돼 내가 뭐를 하든 Okay
준비 Ready steady 이제 가자고 Anywhere

지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 Like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut

이상한 나라에 도착해도
찾아 나서지 않을 거야 출구 (Hey)
무섭지 않아 어디도
방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (Ey)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야

지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 Like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

탐험을 떠나갈 거야 Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자 Like an astronaut
Take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut

Backpack 준비해놔 ey
당장 별을 찾아 Ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)
Pitch black 해도 난 가 ey
당장 달을 찾아 Ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)

탐험을 떠나갈 거야 Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자
3, 2, 1, take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut

Romanización

tamheomeul tteonagal geoya Right now
Young and free duryeoul geon eopjana
eodideun ajiteuga dwel geoya
ujuro gaja Like an astronaut

nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
I stayed up all night seolleseo jamdo motjasseo
I’m brave, I’m great
da dwae naega mworeul hadeun Okay
junbi Ready steady ije gajago Anywhere

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
nae ujuseone ta Like an astronaut
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
ujuro gaja Like an astronaut

isanghan narae dochakhaedo
chaja naseoji aneul geoya chulgu (Hey)
museobji ana eodido
bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinattagu (Ey)
nareul makneun ge ittamyeon neomji anko ppashya ppashya
gabjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eopne
nae bari danneun daero balba geurae moheomhae
nae ujuseone ta Like an astronaut
jeogi byeoreun nae du sone daheul deushi jeomjeom dagaone
koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae
eodideun gamyeon dwenikka eodideun gamyeon dwae
eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae

tamheomeul tteonagal geoya Right now
Young and free duryeoul geon eopjana
eodideun ajiteuga dwel geoya
ujuro gaja Like an astronaut
Take off

byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
ujuro gaja Like an astronaut

Backpack junbihaenwa ey
dangjang byeoreul chaja Ey
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey hey)
Pitch black haedo nan ga ey
dangjang dareul chaja Ey
ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey hey)

tamheomeul tteonagal geoya Right now
Young and free duryeoul geon eopjana
eodideun ajiteuga dwel geoya
ujuro gaja
3, 2, 1, take off

byeol chajeureo tteona mwol moreugo Fly tonight (hey)
ujuro gaja Like an astronaut

Quizá también te interese: Traducción de Crash & Burn de GOT7

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] jypentertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top