Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «아수라발발타 (ASURABALBALTA)» de T1419 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «아수라발발타 (ASURABALBALTA)» de T1419 + letra en coreano y romanización

아수라발발타 (ASURABALBALTA) de T1419 traducida

ASURABALBALTA, T1419, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: T1419 (티일사일구)
Single: BEFORE SUNRISE Part.1
Fecha de lanzamiento: 11-1-2021
Letra: Bull$EyE (불스아이), Arcon, Minit, KEEPINTOUCH, 이단옆차기2, 김도다리
Composición: Bull$EyE (불스아이), Arcon, Minit, KEEPINTOUCH, 이단옆차기2, 김도다리
Arreglos: Bull$EyE (불스아이), Arcon, Minit

Letra en español

No hay una gran oportunidad
Dios es justo
No esperes una única oportunidad
Como la lotería
Como un caimán agazapado
Siento la animación
Encuentro el camino correcto
en este mundo hecho pedazos
Esta es mi navegación

Lo hago hasta que me hago daño
Lo hago hasta que cierro los ojos
Los pequeños espíritus de mi interior
no me dejarán en paz
Puede ser de día
Puede ser de noche
Cruzaré todas las líneas para bailar
No puedo parar, no, este es mi orgullo

Enciendo un gran fuego para arder con fuerza
Mi inconsciencia maneja mi consciencia
Grito hasta que llega al cielo
Dum dum di ya
Dum dum di ya

Despierta
el espíritu diabólico
que dormía en mi interior
Aquí arden los corazones sinceros
En tus ojos, en tu cabeza y en tu corazón
Plántame, plántame, plántame, plántame

ASURABALBALTA
Oye
ASURABALBALTA
Ayo ayo
Deja que se haga realidad, bien

Suri suri masuri
Esto es un truco de magia para ti
Aquí está mi hechizo
Abracadabra
Dum dum di ya
ASURABALBALTA

Aquí hay un enlace a mis pensamientos, haz clic en él
Copia y pega, hombre
Todo es la misma pista
Todos son cautelosos en este mismo juego
El mismo día, tengo que darle la vuelta a todo
Ahora es el momento de mostrarles qué es real
¿Puedo mostrar eso?
Será un desmadre

Es la hora
Necesitamos un héroe
Si quieres orden,
puedes poner mi canción, chaval
No hay un máximo
El máximo es solo el máximo
Somos unos chicos muy críticos
Actuamos como campeones

Enciendo un gran fuego para arder con fuerza
Mi inconsciencia maneja mi consciencia
Grito hasta que llega al cielo
Dum dum di ya
Dum dum di ya

Despierta
el espíritu diabólico
que dormía en mi interior
Aquí arden los corazones sinceros
En tus ojos, en tu cabeza y en tu corazón
Plántame, plántame, plántame, plántame

ASURABALBALTA
Oye
ASURABALBALTA
Ayo ayo
Deja que se haga realidad, bien

Suri suri masuri
Esto es un truco de magia para ti
Aquí está mi hechizo
Abracadabra
Dum dum di ya
ASURABALBALTA

ASURABALBALTA
Hakuna Matata
Abre bien los ojos
Está comenzando

ASURABALBALTA
ASURABALBALTA
Ayo ayo
Deja que se haga realidad, bien

Suri suri masuri
Esto es un truco de magia para ti
Aquí está mi hechizo
Abracadabra
Dum dum di ya
ASURABALBALTA

 

«MY TREASURE» de TREASURE traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

There is no big chance
신의 공평함
Lotto 같은 One shot을
절대 바라진 마
엎드린 Alligator
느껴져 Animation
아수라장인 세상에
똑바로 길 찾아가
이게 My navigation

다칠 때까지 해,
눈이 닫힐 때까지 해
내 속의 작은 신들이
날 가만히 못 냅두네
낮이 되어도 돼
밤이 되어도 돼
선이란 선은 다 넘어서 Grind
멈춤은 Nah 이게 내 Pride

큰불을 지펴 활활 타오르게
내 무의식은 의식을 진행해
저 하늘까지 닿게 소리쳐
Dum dum di ya
Dum dum di ya

자고 있던 내 안의
마성을 전부 깨워
간절히 바라던
진심을 여기 태워
니 두 눈에 머리에 가슴에 날
심어 심어 심어 심어

아수라발발타
Hey
아수라발발타
Ayo ayo
될지어다 Right

수리수리 마수리야
이건 너를 위한 마술이야
나의 주문을 받아라
아브라카다브라
Dum dum di ya
아수라 발발타

생각에 Link link 걸어 Click해
Copy해서 Paste man
다 똑같은 Clue 안에서
눈치 보는 Same game
Same day 다 뒤집어야 돼
Now it’s time to show them
제대로 된 게 뭔지
Can Can I show that

아비규환이야
영웅이 필요한 Timing
질서를 원하면
You can just play my song, kid
No maximum
Maximum is just maximum
We boys so critical
우리의 태도는 마치 Champion

큰불을 지펴 활활 타오르게
내 무의식은 의식을 진행해
저 하늘까지 닿게 소리쳐
Dum dum di ya
Dum dum di ya

자고 있던 내 안의
마성을 전부 깨워
간절히 바라던
진심을 여기 태워
니 두 눈에 머리에 가슴에 날
심어 심어 심어 심어

아수라발발타
Hey
아수라발발타
Ayo ayo
될지어다 Right

수리수리 마수리야
이건 너를 위한 마술이야
나의 주문을 받아라
아브라카다브라
Dum dum di ya
아수라발발타

아수라발발타
하쿠나마타타
두 눈을 크게 떠
지금부터 시작해

아수라발발타
아수라발발타
Ayo ayo
될지어다 Right

수리수리 마수리야
이건 너를 위한 마술이야
나의 주문을 받아라
아브라카다브라
Dum dum di ya
아수라발발타

 

«What I Said» de VICTON traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

There is no big chance
shine gongpyeongham
Lotto gateun One shoteul
jeoldae barajin ma
eopdeurin Alligator
neukkyeojyeo Animation
asurajangin sesange
ttokbaro gil chajaga
ige My navigation

dachil ttaekkaji hae,
nuni dachil ttaekkaji hae
nae soge jageun shindeuri
nal gamani mot naebdune
naji dweeodo dwae
bami dweeodo dwae
seoniran seoneun da neomeoseo Grind
meomchumeun Nah ige nae Pride

keunbuleul jipyeo hwalhwal taoreuge
nae muuishigeun uishigeul jinhaenghae
jeo haneulkkaji dahke sorichyeo
Dum dum di ya
Dum dum di ya

jago itteon nae ane
maseongeul jeonbu kkaeweo
ganjeolhi baradeon
jinshimeul yeogi taeweo
ni du nune meorie gaseume nal
shimeo shimeo shimeo shimeo

asurabalbalta
Hey
asurabalbalta
Ayo ayo
dweljieoda Right

surisuri masuriya
igeon neoreul wihan masuriya
naye jumuneul badara
abeurakadabeura
Dum dum di ya
asura balbalta

saenggage Link link georeo Clickhae
Copyhaeseo Paste man
da ttokkateun Clue aneseo
nunchi boneun Same game
Same day da dwijibeoya dwae
Now it’s time to show them
jedaero dwen ge mweonji
Can Can I show that

abigyuhwaniya
yeongungi piryohan Timing
jilseoreul weonhamyeon
You can just play my song, kid
No maximum
Maximum is just maximum
We boys so critical
uriye taedoneun machi Champion

keunbureul jipyeo hwalhwal taoreuge
nae muuishigeun uishigeul jinhaenghae
jeo haneulkkaji dahke sorichyeo
Dum dum di ya
Dum dum di ya

jago itteon nae ane
maseongeul jeonbu kkaeweo
ganjeolhi baradeon
jinshimeul yeogi taeweo
ni du nune meorie gaseume nal
shimeo shimeo shimeo shimeo

asurabalbalta
Hey
asurabalbalta
Ayo ayo
dweljieoda Right

surisuri masuriya
igeon neoreul wihan masuriya
naye jumuneul badara
abeurakadabeura
Dum dum di ya
asurabalbalta

asurabalbalta
hakunamatata
du nuneul keuge tteo
jigeumbuteo shijakhae

asurabalbalta
asurabalbalta
Ayo ayo
dweljieoda Right

surisuri masuriya
igeon neoreul wihan masuriya
naye jumuneul badara
abeurakadabeura
Dum dum di ya
asurabalbalta

 

Si te gustó la traducción de este tema de T1419, quizá también te interesen: Traducción de 향수 (Perfume) de Yubin, traducción de ON&ON de Hong EunkiTraducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top