Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «하루 끝 (At The End Of The Day)» de Seola de WJSN + letra en coreano y romanización

Seola (설아)

Traducción de «하루 끝 (At The End Of The Day)» de Seola de WJSN + letra en coreano y romanización

하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN traducida

At The End Of The Day, Seola, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Seola (설아) de WJSN (우주소녀)
Álbum: 하루 끝 (잘 하고 싶어 X 설아)
Fecha de lanzamiento: 2-1-2020
Letra: means, Anchor
Composición: Anchor,Nmore
Arreglos: Anchor, Nmore

Letra en español de At The End Of The Day de Seola

Mi corazón resiste al final de un día encogido
Ando con pasos pesados
Para cuando las luces tenues se extienden en la distancia
Me digo que estoy bien

Cierro los ojos
Ni siquiera sé lo lejos que he llegado
esforzándome y riendo
Si lo hago mejor, ¿me convertiré en una adulta?

En un día sin fin
camino deambulando
Persisto otra vez en mi mente hecha un lío
No me preocupan los ligamentos que se tambalean ni perderme

Camino con un corazón con poco aliento
Al final del día
Cierro los ojos
Ni siquiera sé lo lejos que he llegado

Esforzándome y riendo
Si lo hago mejor, ¿me convertiré en una adulta?
En un día sin fin
camino deambulando

Persisto otra vez en mi mente hecha un lío
No me preocupan los ligamentos que se tambalean ni perderme
Camino con un corazón con poco aliento
Al final del día

Aunque sienta que estoy en la oscuridad y deambule de nuevo
Está bien, aunque me caiga, quiero volver a caminar
Quiero hacerlo bien
En un día sin fin

Camino deambulando
Persisto otra vez en mi mente hecha un lío
No me preocupan los ligamentos que se tambalean ni perderme
Camino con un corazón con poco aliento

Al final del día

 

«너였으면 좋겠어 (I Wish It Was You)» de SURL traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de At The End Of The Day de Seola

구겨진 하루 끝 맴도는 마음
힘겹게 옮기는 무거운 발걸음
저 멀리 희미한 조명들이 번질 때쯤
난 괜찮아 내게 말해줘요

일렁이는 나는 눈을 감아요
얼마나 멀리 왔는지도 몰라
애써 참으며 웃는 일
좀 더 잘하게 되면 어른 될까

끝이 없는 하루 속을
헤매며 걷고 있는 나
엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요

숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야
오늘도 하루 끝
일렁이는 나는 눈을 감아요
얼마나 멀리 왔는지도 몰라

애써 참으며 웃는 일
좀 더 잘하게 되면 어른 될까
끝이 없는 하루 속을
헤매며 걷고 있는 나

엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요
숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야
오늘도 하루 끝

어둠 속을 더듬는 나 또 헤맨대도
괜찮아요 넘어진대도 다시 걸을래
잘하고 싶어
끝이 없는 하루 속을

헤매며 걷고 있는 나
엉클어진 마음속을 또 맴돌고 있어
길을 잃고 휘청인대도 걱정하진 마요
숨 가쁜 맘 조금 고르며 걷는 거야

오늘도 하루 끝

 

«One In A Million» de Suran traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de At The End Of The Day de Seola

gugyeojin halu kkeut maemdoneun ma-eum
himgyeobge olmgineun mugeoun balgeol-eum
jeo meolli huimihan jomyeongdeul-i beonjil ttaejjeum
nan gwaenchanh-a naege malhaejwoyo

illeong-ineun naneun nun-eul gam-ayo
eolmana meolli wassneunjido molla
aesseo cham-eumyeo usneun il
jom deo jalhage doemyeon eoleun doelkka

kkeut-i eobsneun halu sog-eul
hemaemyeo geodgo issneun na
eongkeul-eojin ma-eumsog-eul tto maemdolgo iss-eo
gil-eul ilhgo hwicheong-indaedo geogjeonghajin mayo

sum gappeun mam jogeum goleumyeo geodneun geoya
oneuldo halu kkeut
illeong-ineun naneun nun-eul gam-ayo
eolmana meolli wassneunjido molla

aesseo cham-eumyeo usneun il
jom deo jalhage doemyeon eoleun doelkka
kkeut-i eobsneun halu sog-eul
hemaemyeo geodgo issneun na

eongkeul-eojin ma-eumsog-eul tto maemdolgo iss-eo
gil-eul ilhgo hwicheong-indaedo geogjeonghajin mayo
sum gappeun mam jogeum goleumyeo geodneun geoya
oneuldo halu kkeut

eodum sog-eul deodeumneun na tto hemaendaedo
gwaenchanh-ayo neom-eojindaedo dasi geol-eullae
jalhago sip-eo
kkeut-i eobsneun halu sog-eul

hemaemyeo geodgo issneun na
eongkeul-eojin ma-eumsog-eul tto maemdolgo iss-eo
gil-eul ilhgo hwicheong-indaedo geogjeonghajin mayo
sum gappeun mam jogeum goleumyeo geodneun geoya

oneuldo halu kkeut

 

Si te gustó la traducción de하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISStraducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Seola (설아)

Advertisement
To Top