Cignature (시그니처)Letras en español

Traducción de «오로라 (AURORA)» de cignature + letra en coreano y romanización

오로라 (AURORA) de cignature traducida

aurora, cignature, aurora cignature, traducida, letra en coreano, romanización, aurora cignature traducida, aurora cignature español

Artista: cignature (시그니처)
Álbum: My Little Aurora
Fecha de lanzamiento: 17-1-2023
Letra: KZ, 비오 (B.O.)
Composición: KZ, Nthonius, 비오 (B.O.)
Arreglos: Nthonius

Letra en español

El viento sopla suave y ligeramente
Mi cuerpo vuela
¿Deberíamos ir a cualquier parte?

Mi estrellita
¿Dónde estás?
Hoy tú y yo somos los protagonistas, es un día especial

El perfume que nos ha impregnado es agradable
Es una sensación que solo nosotros conocemos

Mira al cielo, mis ojos están brillando

Lléname como si fueras el destino
Coloréame con tu luz deslumbrantemente bella y brillante

Es increíble, gracias por venir a mí
Para poder escuchar mis sentimientos sinceros

Grita, aunque sea un sueño, está bien
Oh oh, este momento es perfecto

¡Aurora!

Ven aquí, sí sí
Ven conmigo, sí sí

¡Aurora!

Este momento es para nosotros
No dudes más

Sí sí, ¡qué emocionante! ¡Chi chi ta!
Ahora estoy contigo

Sígueme, más rápido
Esta noche hace fresco

Auroro rora Auroro rora

Los dos

Auroro rora Auroro rora

Veámosla juntos

Baja como las olas azules que ondean

Tenemos una correspondencia emocional vertiginosa durante un momento
Mi corazón se derrite (se derrite)

Puede que no vuelva a verte 
Después de esta noche

No me arrepiento, me lanzo
Un zafiro verde se extendió por mi corazón

Me resulta agradable porque estoy contigo
Es la primera vez que siento esto

Nuestra fantasía se extiende más allá del tiempo

Lléname como si fueras el destino
Colorea la oscuridad con tu luz de fantasía

Puedes confiar en mí, prométeme que ahora vendrás conmigo
¿Oyes mi voz temblorosa?

Grita, aunque sea un sueño, está bien
Oh oh, este momento es perfecto

¡Aurora!

Ven aquí, sí sí
Ven conmigo, sí sí

¡Aurora!

Este momento es para nosotros, no dudes más

Sí sí, ¡qué emocionante! ¡Chi chi ta!
Ahora estoy contigo

Sígueme, más rápido
Esta noche hace fresco

Auroro rora Auroro rora

Los dos

Auroro rora Auroro rora

Veámosla juntos

Claramente (eres la luz)
Un pequeño secreto oculto de manera hermosa

Quédate a mi lado
Quiero saberlo todo sobre ti

Atesoraré todos mis sentimientos sinceros
Y te lo diré todo

Este momento perfecto es como un sueño
Dame la luz

¡Aurora!

Ven aquí, sí sí
Ven conmigo, sí sí

¡Aurora!
Este momento es para nosotros
No dudes más

Sí sí, ¡qué emocionante! ¡Chi chi ta!
Ahora estoy contigo

Sígueme, más rápido
Esta noche hace fresco

Auroro rora Auroro rora

Los dos

Auroro rora Auroro rora

Veámosla juntos

Auroro rora Auroro rora
Aquí

Auroro rora Auroro rora

Somos eternos

Letra en coreano (hangul)

살랑살랑한 찰랑찰랑 한
바람 불어 내 몸 날려
어디든 떠나볼까

Twinkle Twinkle
나의 Little star
오늘 너와 내가 주인공 Special day

스며든 향기가 좋아
우리만이 아는 느낌

하늘을 봐 내 눈이 반짝하고 빛이나

운명처럼 날 채워줘
눈부셔 황홀한 빛으로 물들여줘

믿을 수 없죠 내게 와줘서 고마워요
간절한 내 마음 들리게

소리쳐 꿈이라도 좋은 걸
Oh Oh 완벽한 이 순간

오로라!

이리 와 YA YA
내게로 와 YA YA

오로라!

우릴 위한 시간
더 망설이지 마

Ya Ya 신난다! Chi Chi Ta!
너와 둘이 함께인 지금

날 따라와 더 더 빨리요
시원한 오늘 밤

오로로 로라 오로로 로라

둘이서

오로로 로라오로로 로라

같이 봐 우리

초록빛 물결 파도치듯 내려와

찰나의 순간 아찔한 교감
내 맘이 녹아 (녹아)

이 밤이 지나면
다시 널 볼 수 없을지 몰라

후횐 없어 나를 던져
내 맘 가득 번진 그린 사파이어

너와 함께라서 좋아
처음 느껴보는 느낌

시간 넘어 펼쳐진 너와 나의 Fantasy

운명처럼 날 채워줘
어둠 속 환상의 빛으로 물들여줘

믿을 수 있죠 이제 내게 와 약속해줘
떨리는 목소리 들려요?

소리쳐 꿈이라도 좋은 걸
Oh Oh 완벽한 이 순간

오로라!

이리 와 YA YA
내게로 와 YA YA

오로라!

우릴 위한 시간 더 망설이지 마

Ya Ya 신난다! Chi Chi Ta!
너와 둘이 함께인 지금

날 따라와 더 더 빨리요
시원한 오늘 밤

오로로 로라 오로로 로라

둘이서

오로로 로라 오로로 로라

같이 봐 우리

투명하게 (빛을 담은 너)
아름답게 숨겨진 작은 비밀

나의 곁에 머물러
알고 싶어 너의 모든 걸

간절한 내 맘 모두 모아서
말해줄게 다

꿈만 같아 완벽한 순간
빛을 내줘

오로라!

이리와 YA YA
내게로 와 YA YA

오로라!
우릴 위한 시간
더 망설이지마

Ya Ya 신난다! Chi Chi Ta!
너와 둘이 함께인 지금

날 따라와 더 더 빨리요
시원한 오늘 밤

오로로 로라 오로로 로라

둘이서

오로로 로라 오로로 로라

같이 봐 우리

오로로 로라 오로로 로라
여기서

오로로 로라 오로로 로라

영원해 우리

Romanización

sallangsallanghan challangchallang han
baram bureo nae mom nallyeo
eodideun tteonabolkka

Twinkle Twinkle
naui Little star
oneul neowa naega juingong Special day

seumyeodeun hyanggiga joha
urimani aneun neukkim

haneureul bwa nae nuni banjjakhago bichina

unmyeongcheoreom nal chaewojwo
nunbusyeo hwangholhan bicheuro muldeuryeojwo

mideul su eopsjyo naege wajwoseo gomawoyo
ganjeolhan nae maeum deullige

sorichyeo kkumirado joheun geol
Oh Oh wanbyeokhan i sungan

orora!

iri wa YA YA
naegero wa YA YA

orora!

uril wihan sigan
deo mangseoriji ma

Ya Ya sinnanda! Chi Chi Ta!
neowa duri hamkkein jigeum

nal ttarawa deo deo ppalliyo
siwonhan oneul bam

ororo rora ororo rora

duriseo

ororo roraororo rora

gati bwa uri

chorokbit mulgyeol padochideut naeryeowa

chalnaui sungan ajjilhan gyogam
nae mami noga (noga)

i bami jinamyeon
dasi neol bol su eopseulji molla

huhoen eopseo nareul deonjyeo
nae mam gadeuk beonjin geurin sapaieo

neowa hamkkeraseo joha
cheoeum neukkyeoboneun neukkim

sigan neomeo pyeolchyeojin neowa naui Fantasy

unmyeongcheoreom nal chaewojwo
eodum sok hwansangui bicheuro muldeuryeojwo

mideul su issjyo ije naege wa yaksokhaejwo
tteollineun moksori deullyeoyo?

sorichyeo kkumirado joheun geol
Oh Oh wanbyeokhan i sungan

orora!

iri wa YA YA
naegero wa YA YA

orora!

uril wihan sigan deo mangseoriji ma

Ya Ya sinnanda! Chi Chi Ta!
neowa duri hamkkein jigeum

nal ttarawa deo deo ppalliyo
siwonhan oneul bam

ororo rora ororo rora

duriseo

ororo rora ororo rora

gati bwa uri

tumyeonghage (bicheul dameun neo)
areumdapge sumgyeojin jageun bimil

naui gyeote meomulleo
algo sipeo neoui modeun geol

ganjeolhan nae mam modu moaseo
malhaejulge da

kkumman gata wanbyeokhan sungan
bicheul naejwo

orora!

iriwa YA YA
naegero wa YA YA

orora!
uril wihan sigan
deo mangseorijima

Ya Ya sinnanda! Chi Chi Ta!
neowa duri hamkkein jigeum

nal ttarawa deo deo ppalliyo
siwonhan oneul bam

ororo rora ororo rora

duriseo

ororo rora ororo rora

gati bwa uri

ororo rora ororo rora
yeogiseo

ororo rora ororo rora

yeongwonhae uri

 

Si te gustó la traducción de este tema de cignature, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harrytraducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)