Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Baby I Love U» de Kim Sejeong + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Baby I Love U» de Kim Sejeong + letra en coreano y romanización

Baby I Love U de Kim Sejeong traducida

Baby I Love U, Kim Sejeong, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Sejeong (김세정)
Single: Baby I Love U
Fecha de lanzamiento: 23-7-2021
Letra: TEE, 문설리
Composición: TEE, HIRO, Ryosuke Imai
Arreglos: 커즈디 (CuzD), 송원섭, 김용신

Letra en español

Cariño, te amo
Eres el único para mí

¿Nos vamos de viaje
a un lugar lejano como la playa?
Algo explotó 
en los días ajetreados que pasan volando
En el momento en que te conocí

no pude decirte
esta tímida confesión,
pero quiero decírtela esta noche
Ah, ¿qué hago?
Mientras miro la puesta de sol de forma natural,
escribo tu nombre en mi diario

Cariño, no sé por qué
No sé desde cuándo,
pero solo con pensar en ti,
cariño, no sé por qué,
me duele el corazón
y ni siquiera puedo dormir

En lugar de un adiós triste,
quiero que aclaremos nuestra complicada relación,
así que, por favor, escucha esta canción que contiene mi corazón

Cariño, te amo, te amo, te amo
Eres el único para mí
Puedo sentirlo
Siempre estoy pensando en ti
Quiero decirte
que tú eres lo más preciado para mí

Oh, te amo, te amo, te amo
Siempre serás
el único para mí y eso no cambiará
Siempre estoy a tu lado
Siempre miro al cielo azul
que se parece a tus ojos

Como si una ola ligera me golpeara el corazón,
intenté relajarme e imaginarlo con cautela
Al final de esta noche seguirá aumentando la sensación de que tengo mariposas en el estómago
con un beso secreto que no conoce ni siquiera el mar
Si hubiera una red que pudiera adelantar el tiempo,
me lanzaría al futuro

Cariño, te amo, te amo, te amo
Eres el único para mí
Puedo sentirlo
Siempre estoy pensando en ti
Si estoy contigo,
ya no tengo miedo de la tristeza

Incluso si desaparece la luz de este camino
y me da la espalda todo en el mundo,
eres el único que me cogerá de la mano
como siempre

Cariño, te amo, te amo, te amo
Eres el único para mí
Puedo sentirlo
Siempre estoy pensando en ti
Quiero decirte
que tú eres lo más preciado para mí

Oh, te amo, te amo, te amo
Siempre serás
el único para mí y eso no cambiará
Siempre estoy a tu lado
Siempre miro al cielo azul
que se parece a tus ojos
Siempre, siempre, siempre

«또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again)» de Colde y Baekhyun traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Baby I love I love U
넌 나만의 Only Only one

먼 여행을 떠날까
저 멀리 바다 같은 곳
늘 스쳐 가는 바쁜 하루 속
그 안에 뭔가 터져버렸어
너를 만난 바로 그 순간

수줍은 고백
전하지 못해
오늘 밤은 꼭 하고 싶은데
Ah 어떡하지
저 노을만 바라보며 Naturally
네 이름만 적은 오늘의 Diary

Baby I don’t know why
언제부터일까
네 생각 그 하나로
Baby You don’t know why
마음이 아파오고
잠마저 못 들어

슬픈 안녕이라는 인사 대신에
헝클어진 우리 관계를 정리해
나의 진심을 담아둔 노래를 잘 들어봐

Baby I love U I love U I love U
넌 나만의 Only one Only one
느낄 수가 있어
You’re always on my mind
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고

Oh I love U I love U I love U
변하지 않는 Only one Only one
언제까지나
I’m always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래 언제나

마음에 아주 얕은 파도 치고 있듯이
힘 빼고 조심스럽게 상상도 해봤지
이 밤에 끝 맞춰 커져만 가는 설렘과
바다도 모를듯한 비밀의 입맞춤
시간을 앞당길 그물이란 게 있다면
어서 미래 속에 나를 던져

Baby I love U I love U I love U
넌 나만의 Only one Only one
느낄 수가 있어
You’re always on my mind
너와 함께면
슬픔도 더 두렵지가 않은 걸

이 길 위에 저 빛이 다 사라지고
세상 모든 게 다 등을 돌려도
변함없이 내 손을 잡아주던
유일한 단 한 사람

Baby I love U I love U I love U
넌 나만의 Only one Only one
느낄 수가 있어
You’re always on my mind
말하고 싶어
소중한 모든 것이 다 너라고

Oh I love U I love U I love U
변하지 않는 Only one Only one
언제까지나
I’m always by your side
네 눈을 닮은
푸른 저 하늘을 볼래
언제나 언제나 언제나

«Warning» de Kim Sejeong y lIlBOI traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Baby I love I love U
neon namanui Only Only one

meon yeohaengeul tteonalkka
jeo meolli bada gateun gos
neul seuchyeo ganeun bappeun haru sok
geu ane mwonga teojyeobeoryeosseo
neoreul mannan baro geu sungan

sujubeun gobaek
jeonhaji moshae
oneul bameun kkok hago sipeunde
Ah eotteokhaji
jeo noeulman barabomyeo Naturally
ne ireumman jeogeun oneurui Diary

Baby I don’t know why
eonjebuteoilkka
ne saenggak geu hanaro
Baby You don’t know why
maeumi apaogo
jammajeo mot deureo

seulpeun annyeongiraneun insa daesine
heongkeureojin uri gwangyereul jeongrihae
naui jinsimeul damadun noraereul jal deureobwa

Baby I love U I love U I love U
neon namanui Only one Only one
neukkil suga isseo
You’re always on my mind
malhago sipeo
sojunghan modeun geosi da neorago

Oh I love U I love U I love U
byeonhaji anhneun Only one Only one
eonjekkajina
I’m always by your side
ne nuneul talmeun
pureun jeo haneureul bollae eonjena

maeume aju yateun pado chigo issdeusi
him ppaego josimseureopge sangsangdo haebwassji
i bame kkeut majchwo keojyeoman ganeun seollemgwa
badado moreuldeushan bimirui ipmajchum
siganeul apdanggil geumuriran ge issdamyeon
eoseo mirae soge nareul deonjyeo

Baby I love U I love U I love U
neon namanui Only one Only one
neukkil suga isseo
You’re always on my mind
neowa hamkkemyeon
seulpeumdo deo duryeopjiga anheun geol

i gil wie jeo bichi da sarajigo
sesang modeun ge da deungeul dollyeodo
byeonhameopsi nae soneul jabajudeon
yuilhan dan han saram

Baby I love U I love U I love U
neon namanui Only one Only one
neukkil suga isseo
You’re always on my mind
malhago sipeo
sojunghan modeun geosi da neorago

Oh I love U I love U I love U
byeonhaji anhneun Only one Only one
eonjekkajina
I’m always by your side
ne nuneul talmeun
pureun jeo haneureul bollae
eonjena eonjena eonjena

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kim Sejeong, quizá también te interesen: Traducción de 우리 (We’re) de Kim Jae Joong, traducción de 사랑하지 말걸 그랬나 봐요 (I Should Not Have Loved You) de DinDin y Min Kyung Hoontraducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top