Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Back Door» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Back Door» de Stray Kids + letra en coreano y romanización

Back Door de Stray Kids traducida

Back Door, Stray Kids, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Stray Kids (스트레이 키즈)
Álbum: In Life
Fecha de lanzamiento: 14-9-2020
Letra: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composición: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), HotSauce
Arreglos: HotSauce, 방찬 (3RACHA)

Letra en español

Oye, ¿quieres entrar?

Es más, aquí estoy
La última vez fue solo un calentamiento, umm
Esta vez, es una fiesta de verdad
No te metas en esto si no puedes manejarlo, sí

Cielos, debes estar tenso
Que todo el mundo deje que todo se vaya y disfrute al máximo
Apaga la luz y enciende los ojos toda la noche
Deja de ocultar tu entusiasmo y desahógate

Saldré por esa puerta para ver todo lo que quería
Puedo escuchar la música sonando al otro lado de la puerta
Grito con todas mis fuerzas
No tengo tiempo de dudar

Oye
Entra ahora
Oye

Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Si quieres que te autoricen

Ey, supongo que esto es todo
Es hora de pensar, listos para ir
Este cuerpo sufrió bastante por tener un mal propietario
Te compensaré, así que sígueme por la puerta trasera

Está bien dado que no es SECOM
El sonido que escucho es una fanfarria
Divirtámonos toda la noche, lo que necesito es más cafeína
Ven si quieres, el código de acceso es «ábrete, sésamo»

Todo parece diferente y, en este momento, todo resulta ser perfecto
Estoy viendo cómo mi fantasía se despliega ante mis ojos
Grito con todas mis fuerzas, no tengo tiempo de dudar

Oye
Entra ahora
Oye

Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Si quieres que te autoricen
Toc, toc

Se apagan las luces
Sí, se vuelve más sofisticado con el paso del tiempo
Sí, vamos a hacerlo ahora, a hacerlo ahora, cariño

Entra en razón a partir de ahora
Mira este mundo y consérvalo en tus ojos
Tu corazón palpita rum pum pum pum

Hazlos decir wow, wow, wow, sí
Tráelos a todos, a todos, a todos, ey
Canta, hey
3 2 1

Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Solo personal autorizado, puerta trasera
Si quieres que te autoricen
Toc, toc

Suena la campana y nos volvemos locos
Hoy hacemos lo nuestro otra vez
Suena la campana y nos volvemos locos
Esta noche rugo otra vez, ey

Suena la campana y nos volvemos locos
Hoy hacemos lo nuestro otra vez
Suena la campana y nos volvemos locos

Oye, ¿quieres entrar?

Letra en coreano (hangul)

Hey, you wanna come in?

다 치워 이제 들어가
저번 건 입가심 umm
이젠 본편으로 party
감당 안 됨 빠지지 yeah

에고 어기어차 참 뻐근한 거
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
내 목소리가 터지도록 외쳐
멈칫할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면

Ey 여기까지가 끝인가 보오
머리 쓸 시간 ready to go
고생했어 주인 잘못 만난 몸
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door

세콤 아니니까 괜찮네
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
할 시간 따윈 없어

Hey
Come inside now
Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

Lights out
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby

이제부터 정신 차려
이 세계를 눈에 담아
심장 울려 rum pum pum pum

Make ‘em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
노래 불러라 라 라 hey
3 2 1

관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자 외 출입금지 여긴 back door
관계자가 되고 싶다면
Knock knock

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘 밤도 짖어 ey

종 때리고 미쳐 날뛰어
오늘도 we do our thang
종 때리고 미쳐 날뛰어

Hey, you wanna come in?

Romanización

Hey, you wanna come in?

da chiwo ije deureoga
jeobeon geon ipgasim umm
ijen bonpyeoneuro party
gamdang an doem ppajiji yeah

ego eogieocha cham ppeogeunhan geo
da pulgo mamdaero jeulgyeo nugurado
bul kkeugo nun balkhyeora bamsae
eoknulleossdeon heungeul kkeureomoa bangsaeng

sonjabireul dollyeo naega wonhadeon geol da bollae
i mun apeseo deullineun eumak sori
nae moksoriga teojidorok oechyeo
meomchishal sigan ttawin eopseo

Hey
Come inside now
Hey

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon

Ey yeogikkajiga kkeutinga boo
meori sseul sigan ready to go
gosaenghaesseo juin jalmot mannan mom
hogang sikyeo julge ttarawarawara back door

sekom aninikka gwaenchanhne
jigeum deullyeooneun i sorineun pangpareu
bamsae noraboja piryohan geon more caffeine
oryeomyeon odeunga amhoneun yeollyeora chamkkae

dalla boyeo modeun ge wanbyeokhaejineun i sungan
du nunapeseo pyeolchyeojineun fantasy
nae moksoriga teojidorok oechyeo meomchis
hal sigan ttawin eopseo

Hey
Come inside now
Hey

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon
Knock knock

Lights out
Yeah sigani jinagalsurok deo hwaryeohaejineun i sungan
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby

ijebuteo jeongsin charyeo
i segyereul nune dama
simjang ullyeo rum pum pum pum

Make ‘em say wow wow wow yeah
dadeul bulleowa wa wa ey
norae bulleora ra ra hey
3 2 1

gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyeja oe churipgeumji yeogin back door
gwangyejaga doego sipdamyeon
Knock knock

jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneuldo we do our thang
jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneul bamdo jijeo ey

jong ttaerigo michyeo nalttwieo
oneuldo we do our thang
jong ttaerigo michyeo nalttwieo

Hey, you wanna come in?

Quizá también te interesen: Traducción de Hello Stranger, traducción de 일상 (Another Day), traducción de Haven, traducción de 타 (TA), traducción de 청사진 (Blueprint), traducción de Phobia, traducción de 비행기 (Airplane), traducción de Pacemaker, traducción de Easy, traducción de GO生 (GO LIVE), traducción de 神메뉴 (신메뉴) (God’s Menu)

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top