Back Down de P1Harmony traducida
Artista: P1Harmony (피원하모니)
Álbum: HARMONY: SET IN
Fecha de lanzamiento: 30-11-2022
Letra: 한성호, 수윤(Sooyoon), 인탁, 종섭
Composición: Sebastian Thott, Patrick «J. Que» Smith
Arreglos: Sebastian Thott
Letra en español
Sí, vamos
Sí, sí
Mira eso, míralos, has perdido
Sigue aumentando y expandiéndose
Devuelve el golpe, devuelve el golpe, yuh
No me puedes ver en el cielo
Oh, inspira y espira, oh
Retrocede, lo sabes, hermano, ni hablar
Apártate, este es mi territorio (ja ja)
Oh, chico, conoce tu lugar
No necesitamos, no necesitamos segundas oportunidades
No nos importa, ya no tenemos miedo
Podemos superarlo juntos
Que alguien se atreva, sí, sea quien sea
¿A qué estás esperando?
Retrocede, corre, todos estamos listos
Retrocede, vamos en serio
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Retrocede, ve a por ello inmediatamente
Retrocede, no te preocupes
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Retrocede
Ring ting ting ting a ting ting a
Reza por mí, voy a hacer algo grande
Ting ting ting ting ting
La balanza ya es asimétrica
Atrás, apártate, estás de acuerdo en que la V gana
Apuesta por ti, es un instante
No tengas miedo, estoy en ello
No te preocupes, sí sí
Decídete y vuela, oh
No necesitamos, no necesitamos segundas oportunidades
No nos importa, ya no tenemos miedo
Podemos superarlo juntos
Que alguien se atreva, sí, lo que sea
¿A qué estás esperando?
¿A qué estás esperando?
Retrocede, corre, todos estamos listos
Retrocede, vamos en serio
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Vamos
Retrocede, ve a por ello inmediatamente
Retrocede, no te preocupes
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Retrocede
Levántate, levántate
Luego levanta las manos
Sígueme, levántate
Cuando estés cayendo, retrocede
Retrocede, retrocede, vamos a por ello
Levántate, levántate
Luego levanta las manos
Levántate de nuevo
Cuando estés cayendo, retrocede, jaja
Es hora de cambiarlo
Retrocede, corre, todos estamos listos
Retrocede, vamos en serio
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Sabes que nunca vamos a retroceder
Retrocede, ve a por ello inmediatamente
Retrocede, no te preocupes
Retrocede, sabes que nunca vamos a retroceder
Ra ta ta ta
Retrocede, sí
Letra en coreano (hangul)
Yeah bring it on
Yeah yeah
Look at that 쟤네 봐 그게 네 패착
계속해 Getting bigger 팽창
Hit back h hit hit back yuh
You can’t see me in the sky y y y
Oh 숨 들이쉬어 내뱉어 어우
자 물러서 알아서 bro는 무슨
발 빼 여기가 어디라고 (Ha ha)
Oh boy 주제를 알아
We don’t need, we don’t need second chances
We don’t care, we ain’t scared anymore
이겨 낼 수 있어 Together
덤벼 누구든지 Yeah whoever
So what you waiting for
Back Down, 달려 All ready
Back Down, 우린 Go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down, 바로 Go get it
Back Down, 절대 Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down
Ring ting ting ting a ting ting a
Pray for me I’m gonna do something big
Ting ting ting ting ting
이미 저울은 비대칭
Back 비켜 이견 없을 거라 V win
너를 걸어 Little moment
겁내지 마 Now I’m on it
고민들은 하지 말아 Yeah yeah
맘먹고 날아다녀 Woah
We don’t need, we don’t need second chances
We don’t care, we ain’t scared anymore
이겨 낼 수 있어 Together
덤벼 누구든지 Yeah whatever
So what you waiting for
What you waiting for
Back Down, 달려 All ready
Back Down, 우린 Go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Come on
Back Down, 바로 Go get it
Back Down, 절대 Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down
Stand up stand up
Then put your hands up hands up
날 따라 넌 기립
When you’re falling Back Down
Back Down, Back Down Let’s get it
Stand up stand up
Then put your hands up hands up
넌 다시 또 Get up
When you’re falling Back Down down down haha
Time to change it now
Back Down, 달려 All ready
Back Down, 우린 Go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
You know that we never gonna
Back Down, 바로 Go get it
Back Down, 절대 Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down yeah
Romanización
Yeah bring it on
Yeah yeah
Look at that jyaene bwa geuge ne paechak
gyesokhae Getting bigger paengchang
Hit back h hit hit back yuh
You can’t see me in the sky y y y
Oh sum deuriswieo naebaeteo eou
ja mulleoseo araseo broneun museun
bal ppae yeogiga eodirago (Ha ha)
Oh boy jujereul ara
We don’t need, we don’t need second chances
We don’t care, we ain’t scared anymore
igyeo nael su isseo Together
deombyeo nugudeunji Yeah whoever
So what you waiting for
Back Down, dallyeo All ready
Back down, urin Go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down, baro Go get it
Back Down, jeoldae Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down
Ring ting ting ting a ting ting a
Pray for me I’m gonna do something big
Ting ting ting ting ting
imi jeoureun bidaeching
Back bikyeo igyeon eopseul geora V win
neoreul georeo Little moment
geopnaeji ma Now I’m on it
gomindeureun haji mara Yeah yeah
mammeokgo naradanyeo Woah
We don’t need, we don’t need second chances
We don’t care, we ain’t scared anymore
igyeo nael su isseo Together
deombyeo nugudeunji Yeah whatever
So what you waiting for
What you waiting for
Back Down, dallyeo All ready
Back Down, urin go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Come on
Back Down, baro Go get it
Back Down, jeoldae Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down
Stand up stand up
Then put your hands up hands up
nal ttara neon girip
When you’re falling Back Down
Back Down, Back Down Let’s get it
Stand up stand up
Then put your hands up hands up
neon dasi tto Get up
When you’re falling Back Down down down haha
Time to change it now
Back Down, dallyeo All ready
Back Down, urin Go steady
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
You know that we never gonna
Back Down, baro Go get it
Back Down, jeoldae Don’t worry
Back Down, You know that we never gonna
Ra Ta Ta Ta
Back Down yeah
Si te gustó la traducción de este tema de P1Harmony, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)