그 시절 우리는 (Back Then) de Kim Jae Hwan traducida
Artista: Kim Jae Hwan (김재환)
Álbum: Empty Dream
Fecha de lanzamiento: 5-9-2022
Letra: 김재환, 키비 (Kebee)
Composición: 김재환, TENZO (PAPERMAKER)
Arreglos: BLOOM(PAPERMAKER)
Letra en español de 그 시절 우리는 (Back Then)
Bajo el extenso cielo azul
Floreció el amor
Eras hermosa
Entre un gran número de flores
Me duele otra vez
Aunque te llame
No puedo regresar
A ti nunca más
El sonido de tu respiración era dulce
La época en la que te conocí reí mucho
Recuerdo de golpe
El amanecer que dejé en el camino
Todavía estoy esperándote
En realidad, te echo mucho de menos
¿Recuerdas
nuestras sonrisas resplandecientes?
Cuando nos encontramos en un sueño por un momento
Vuelvo a creer que es para siempre
Bajo el extenso cielo azul
Floreció el amor
Eras hermosa
Entre un gran número de flores
Me duele otra vez
Aunque te llame
No puedo regresar
A ti nunca más
Dijiste que estabas cansada y tu forma de hablar se volvió fría
Ya no podíamos ser especiales
Solo quedan malentendidos más grandes que el silencio
Estoy solo en este espacio vacío
Quiero quedarme toda la noche despierto contigo
Realmente te echo mucho de menos
Si por casualidad lo recuerdas
Regresa, estoy esperándote siempre
Si volviera a verte
No podría volver a perderte
Bajo el extenso cielo azul
Floreció el amor
Eras hermosa
Entre un gran número de flores
Me duele otra vez
Aunque te llame
No puedo regresar
A ti nunca más
Cierro los ojos y aunque intento olvidar
La expresión que tenía tu cara en aquel momento, no puedo hacerlo
Se me clava profundamente como una espina
Quiero mirarte a los ojos solo una vez más
Bajo el extenso cielo azul
Floreció el amor
Eras hermosa
Entre un gran número de flores
Me duele otra vez
Aunque te llame
No puedo regresar
A ti nunca más
Bajo el cielo azul
Floreció el amor
Eras hermosa
Entre un gran número de flores
Sin poder ocultarlo
Siento una profunda nostalgia
¿Con el paso del tiempo
lo olvidaré?
Letra en coreano (hangul) de 그 시절 우리는 (Back Then)
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
달콤한 숨소리
널 만나 웃음 많았던 계절
한숨에 떠올리다
지난 길에 두고 온 새벽
아직 너를 기다리고 있어
사실 정말 많이 보고 싶어
혹시 기억하고 있니
반짝이던 너와 나의 미소
잠시 꿈속에서 만날 때면
다시 한번 영원이라 믿어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
지쳤다며 차가워진 네 말투
더 이상 우린 특별할 수 없었고
침묵보다 더 큰 오해만 남아
텅 빈 이 공간 홀로 서 있어
너와 밤새워 나누고 싶어
정말 많이 네가 보고 싶어
혹시 기억하고 있다면
돌아와 항상 기다리고 있어
다시 한번 너를 만난다면
두 번 다시 널 잃을 수 없어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
그 시절의 네 표정
눈 감아 지우려 해도 다 못 잊어
가시처럼 깊게 날 찔러
딱 한 번 너의 눈 마주 보고 싶어
넓고 푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
다시 한번 아프게
널 불러 봐도
돌아갈 수 없다
너에게 두 번 다시
푸른 하늘 아래
사랑이 피었다
수많은 꽃들 사이
넌 아름다웠다
숨길 수 없이
사무치는 그리움
시간이 지나도
잊혀지지 않을까
Romanización de 그 시절 우리는 (Back Then)
neolpgo pureun haneul arae
sarangi pieossda
sumanheun kkoccdeul sai
neon areumdawossda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopsda
neoege du beon dasi
dalkomhan sumsori
neol manna useum manhassdeon gyejeol
hansume tteoollida
jinan gire dugo on saebyeok
ajik neoreul gidarigo isseo
sasil jeongmal manhi bogo sipeo
hoksi gieokhago issni
banjjagideon neowa naui miso
jamsi kkumsogeseo mannal ttaemyeon
dasi hanbeon yeongwonira mideo
neolpgo pureun haneul arae
sarangi pieossda
sumanheun kkoccdeul sai
neon areumdawossda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopsda
neoege du beon dasi
jichyeossdamyeo chagawojin ne maltu
deo isang urin teukbyeolhal su eopseossgo
chimmukboda deo keun ohaeman nama
teong bin i gonggan hollo seo isseo
neowa bamsaewo nanugo sipeo
jeongmal manhi nega bogo sipeo
hoksi gieokhago issdamyeon
dorawa hangsang gidarigo isseo
dasi hanbeon neoreul mannandamyeon
du beon dasi neol ilheul su eopseo
neolpgo pureun haneul arae
sarangi pieossda
sumanheun kkoccdeul sai
neon areumdawossda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopsda
neoege du beon dasi
geu sijeorui ne pyojeong
nun gama jiuryeo haedo da mot ijeo
gasicheoreom gipge nal jjilleo
ttak han beon neoui nun maju bogo sipeo
neolpgo pureun haneul arae
sarangi pieossda
sumanheun kkoccdeul sai
neon areumdawossda
dasi hanbeon apeuge
neol bulleo bwado
doragal su eopsda
neoege du beon dasi
pureun haneul arae
sarangi pieossda
sumanheun kkoccdeul sai
neon areumdawossda
sumgil su eopsi
samuchineun geurium
sigani jinado
ijhyeojiji anheulkka
Si te gustó la traducción de 그 시절 우리는 (Back Then) de Kim Jae Hwan, quizá también te interesen: Traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics