Bad Decisions de Benny Blanco, BTS y Snoop Dogg traducida
Artistas: Benny Blanco, BTS (방탄소년단) y Snoop Dogg
Single: Bad Decisions
Fecha de lanzamiento: 5-8-2022
Letra: Blake Slatkin, Mike Posner, Benjamin Levin, Magnus August Høiberg, Calvin Broadus
Composición: Blake Slatkin, Mike Posner, Benjamin Levin, Magnus August Høiberg, Calvin Broadus
Letra en español
Emisora de radio B-T-S y doble OP
Sin maquillaje, eso me encanta
Eres terriblemente hermosa
Juro que me pones malo
Quiero tu amor, quiero tu nombre
Dentro de mi corazón
No hay nada
Excepto una llama ardiente
Si quieres mi amor
Acércate un poco más
No me hagas esperar
Tomemos malas decisiones
Te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo
Así que dame todos tus besos
Te quiero los lunes, los martes
Los miércoles, cariño, todas las noches
Y parece (uuh ah)
Que no puedo
Sacarte de mi mente
Y parece (uuh ah)
Que te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo
Todos me ven
Atractivo (oh sí)
Y creo que sé
El motivo (oh sí)
Porque te tengo aquí
A mi lado (oh sí)
Y no puedo dejar que te vayas
Si no estoy contigo, no estoy bien
Si quieres mi amor (sí)
Acércate un poco más
No me hagas esperar (uuh)
Tomemos malas decisiones
Te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo
Así que dame todos tus besos
(Besos)
Te quiero los lunes, los martes
Los miércoles, cariño
Todas las noches (todas las noches)
Y parece (uuh ah sí)
Que no puedo
Sacarte de mi mente
Y parece (uuh ah)
Que te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo
Hagamos las cosas que siempre quisiste hacer
Diviértete y vive tu vida
Ayúdame a perder un día
Y encontremos un lugar
En el que podamos estar cara a cara
Deja que te muestre mi barrio
Hay cosas malas que son malas
Y hay cosas malas que son buenas
Cuando se trata de las reglas
Las rompo
Tomemos malas decisiones
Te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo
Así que dame (dame)
Todos tus besos (besos)
Te quiero los lunes, los martes
Los miércoles, cariño, todas las noches
Y parece
(Uhh sí, ah sí)
Que no puedo
Sacarte de mi mente
Y parece
(Uuh, ¿qué dices? Ah)
Que te quiero, uuh cariño
Todo el tiempo (uuh)
Letra en inglés
Radio station B-T-S-N-double O-P
No makeup I love that sh-
You’re so damn beautiful
I swear you make me sick
I want your love I want name
Inside my heart
there’s nothin’
but a burning flame
If you want my love
Come a little bit closer
Don’t make me wait
Let’s make some bad decisions
I want you ooh baby
all of the time
So give me all your kisses
I want you Monday Tuesday
Wednesday baby every night
And it feels like (Ooh ah)
I can’t seem to ever get you
out of my mind
And it feels like (Ooh ah)
I want you ooh baby
all of the time
Everybody see me
lookin’ fly (Oh yeah)
And I think I know
the reason why (Oh yeah)
‘Cause I got you right here
by my side (Oh yeah)
And I can’t let you just walk away
If I ain’t with ya I’m not okay
If you want my love (Yeah)
Come a little bit closer
Don’t make me wait (Ooh)
Let’s make some bad decisions
I want you ooh baby
all of the time
So give me all your kisses
(Kisses)
I want you Monday Tuesday
Wednesday baby
every night (Every night)
And it feels like (Ooh ah yeah)
I can’t seem to ever get you
out of my mind
And it feels like (Ooh ah)
I want you ooh baby
all of the time
Let’s do things you always wanted
Have some fun and live your life
Help me waste a day
and find a place
That we can face to face
Let me show you ’round my hood
There’s bad meaning bad
like bad meaning good
When it comes to rules
I break ’em
Let’s make some bad decisions
I want you ooh baby
all of the time
So give me (Give me)
all your kisses (Kisses)
I want you Monday Tuesday
Wednesday baby every night
And it feels like
(Ooh yes ah yes)
I can’t seem to ever get you
out of my mind
And it feels like
(Ooh say what Ah)
I want you ooh baby
all of the time (Ooh)
Si te gustó la traducción de este tema de Benny Blanco, BTS y Snoop Dogg, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN
Fuente: (1)