Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Bad Love» de Key + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Bad Love» de Key + letra en coreano y romanización

Bad Love de Key traducida

Bad Love, Key, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Key (키)
Álbum: Bad Love
Fecha de lanzamiento: 27-9-2021
Letra: Kenzie
Composición: Kenzie, Adrian Mckinnon
Arreglos: Kenzie

Letra en español

No sé por qué
me atraes tanto
Eres para mayores de 18 años
Tus círculos son excitantes, pero misteriosos

Me provocas una adicción intensa y desconocida
Se acerca un melodrama incontenible
Te llamo luz y oscuridad

Ha crecido un monstruo malo
Cuanto más profundo me pierdo admirándote,
más dulce y amargo es tu veneno

La alegría y la desilusión son mías
Aunque intente escapar,
no hay un paraíso
Ahora sé que no acabará

No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Huyo más lejos, es un mal amor)
Esto harto de este mal amor
No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Insulto más y con más fuerza al mal amor)
No estás en mi interior
Es un mal amor

Corta el rollo
No puedo controlarlo en absoluto
Doy vueltas en círculos
Abro los ojos y tengo una sensación de déjà vu

Es un asesino que hace lo que quiere
En la lógica racional,
veo que mi corazón se corrompe
Ahora estoy pensando en tu amor
Llené el vaso
con mentiras cautivadoras

Ya cumplí con mi castigo
Prefiero tener que tragármelo
que odiarte

No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Huyo más lejos, es un mal amor)
Esto harto de este mal amor
No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Insulto más y con más fuerza al mal amor)
No estás en mi interior
No hay nada, excepto un mal amor

Ni siquiera pensaré en ti
Eso es lo que quiero decirte

Eres hermosa, pero cruel
Eres la tragedia
que salta dentro de mí

Abro los ojos otra vez
En mi sueño
se extiende como el fuego

(Un mal amor, es un mal amor,
es el castigo que elegí, un mal amor, es un mal amor)

No no
No hay nada, excepto un mal amor

No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Huyo más lejos, es un mal amor)
Estoy harto de esto
No necesito tu mal amor, oh oh

No necesito ese tipo de amor llamado amor
(Insulto más y con más fuerza al mal amor)
No estás en mi interior
No hay nada, excepto un mal amor

Ah- oh no
(Un mal amor, un mal amor, es un mal amor)
Ah- oh no

«Hate that...» de Key y Taeyeon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Don’t know why
이토록 끌린 존재
너는 Rated-R
짜릿하지만 미스테리한 Circles

낯선 강렬한 중독
덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러

자라난 Bad monster
더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독

환희도 절망도 나의 것
도망쳐 봐도
낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
A love so bad

Cut it out
도무지 Control 안 돼
돌아버리지
꿈틀대며 눈을 뜨는 Déjà Vu

Killer 제 멋대로인
잘난 Logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
I’m thinking ‘bout your love now
그 잔 속 가득 채워진
거짓들은 황홀했으니

선택한 벌을 난 받았어
미워할 바에야
삼켜버려야 해

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해 이딴 Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

아름답지만 잔혹한
너란 비극 내 안에서
날뛰고 있어

또 눈을 뜨네
이 꿈속에
번지는 불길처럼 더 커져

(Bad love, It’s bad love
내가 택한 벌 Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
다 지긋지긋해
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 To bad love)
내 안에 너 없게
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no

«SUPERSTAR» de SHINee traducida al español + letra en japonés (kpoponfire.com)

Romanización

Don’t know why
itorok kkeullin jonjae
neoneun Rated-R
jjarishajiman miseuterihan Circles

naccseon gangryeolhan jungdok
deopchyeo oneun mello
neol bichimyeo eodumirago bulleo

jaranan Bad monster
deo gipi tammihalsurok
dalkomhan deut sseudisseun dok

hwanhuido jeolmangdo naui geos
domangchyeo bwado
nagwon ttawin eopseo
Now I know an kkeutna

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeusjigeushae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege To bad love)
nae ane neo eopsge
A love so bad

Cut it out
domuji Control an dwae
dorabeoriji
kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun Déjà Vu

Killer je meosdaeroin
jalnan Logic soge
ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo
I’m thinking ‘bout your love now
geu jan sok gadeuk chaewojin
geojisdeureun hwangholhaesseuni

seontaekhan beoreul nan badasseo
miwohal baeya
samkyeobeoryeoya hae

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeusjigeushae ittan Bad love
Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege To bad love)
nae ane neo eopsge
Nothing but bad love

I’m not even thinking of you
That’s what I wanna say to you

areumdapjiman janhokhan
neoran bigeuk nae aneseo
nalttwigo isseo

tto nuneul tteune
i kkumsoge
beonjineun bulgilcheoreom deo keojyeo

(Bad love, It’s bad love
naega taekhan beol Bad love, It’s bad love)

No no
Nothing but bad love

Don’t need that kind of love, called love
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
da jigeusjigeushae
Don’t need your bad love Oh oh

Don’t need that kind of love, called love
(deo yokhae deo sege To bad love)
nae ane neo eopsge
Nothing but bad love

Ah- Oh no
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah- Oh no

 

Si te gustó la traducción de este tema de Key de SHINee, quizá también te interesen: Traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram