Letras en español

Traducción de «be» de Eunhyuk + letra en coreano y romanización

be de Eunhyuk traducida

be, Eunhyuk, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Eunhyuk (은혁)
Single: be
Fecha de lanzamiento: 20-10-2021
Letra: 은혁
Composición: Ryan S. Jhun, Connor McDonough, Riley McDonough, Christopher Ganoudis, Aton Ben-Horin, Rodnae’Chikk’ Bell
Arreglos: Connor McDonough

Letra en español de be

Probablemente la puerta se cerró a las 12
Era el sueño de un niño de 6 años
La noche se vuelve extraordinariamente larga, la luna brilla con intensidad
Aunque quería abrazarte, contuve las lágrimas
Respiraba en silencio por ti, que eras sensible
El niño perdió el habla mientras miraba al cielo

¿A dónde? ¿A dónde?
¿A dónde vas?
Oscurece, te pierdes
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué quieres?
Ya no te dejaré sola nunca

Tenemos que tenerlo
Llueven estrellas sobre nosotros
Ahora existo en tu universo
Siénteme en su interior
No quiero dejarte ir

Tenemos que tenerlo
El viento une nuestras manos
Ahora existimos el uno en el otro
Nunca te dejaré
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir

Es como si no fuera nada ni nadie
Es como si fueras a desaparecer si cierro los ojos
Tengo miedo de esta noche, la luna se oculta a lo lejos

¿A dónde? ¿A dónde?
¿A dónde vas?
Oscurece, te pierdes
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué quieres?
Ya no te dejaré sola nunca

Tenemos que tenerlo
Llueven estrellas sobre nosotros
Ahora existo en tu universo
Siénteme en su interior
No quiero dejarte ir

Tenemos que tenerlo
El viento une nuestras manos
Ahora existimos el uno en el otro
Nunca te dejaré
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir

Cariño, no quiero hacerte daño
Camina conmigo a cualquier parte
Olvida los días de dolor
Oh, cariño, no quiero cambiarte
No miento, eres mi cielo
No me separaré de ti
Sé que no puedo dejarte ir nunca

Tenemos que tenerlo
Llueven estrellas sobre nosotros
Ahora existo en tu universo
Siénteme en su interior
No quiero dejarte ir

Tenemos que tenerlo
El viento une nuestras manos
Ahora existimos el uno en el otro
Nunca te dejaré
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir

Letra en coreano (hangul) de be

아마 12시가 돼 닫혀 버렸던 문
어린 6살의 아이가 꾸었던 꿈
유난히 길어진 밤 하얗게 빛나는 달
안아 주고 싶어도 참았던 눈물
여린 너를 위한 내 나지막한 숨
하늘을 바라보다가 말을 잃어간 아이

Where do you Where do you
Where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you What do you
What do you want
더는 너를 그냥 두지 않아

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

아무도 아무것도 아닌 것만 같은
눈을 뜨면 네가 사라질 것만 같은
두려워지는 이 밤 까맣게 가려진 달

Where do you Where do you
Where do you go
어두워져 버려 길을 잃어
What do you What do you
What do you want
더는 너를 그냥 두지 않아

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Baby I don’t wanna break you
나와 어디든 함께 걸어줘
아픈 날은 잊어버리고
Oh Baby I don’t wanna change you
거짓말 아냐 나의 아이야
너를 달아나지 않아
I know I can never let go

We got to have it
머리 위로 쏟아지는 별
너란 우주 안에 존재해 Right now
그 안에 나를 가득 느껴줘
Don’t wanna let you go

We got to have it
손을 감싸 쥐는 바람결
우린 안에 서로 존재해 Right now
나 너를 절대 떠나지 않아
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Romanización de be

ama 12siga dwae dathyeo beoryeossdeon mun
eorin 6sarui aiga kkueossdeon kkum
yunanhi gireojin bam hayahge bichnaneun dal
ana jugo sipeodo chamassdeon nunmul
yeorin neoreul wihan nae najimakhan sum
haneureul barabodaga mareul ilheogan ai

Where do you Where do you
Where do you go
eoduwojyeo beoryeo gireul ilheo
What do you What do you
What do you want
deoneun neoreul geunyang duji anha

We got to have it
meori wiro ssodajineun byeol
neoran uju ane jonjaehae Right now
geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go

We got to have it
soneul gamssa jwineun baramgyeol
urin ane seoro jonjaehae Right now
na neoreul jeoldae tteonaji anha
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

amudo amugeosdo anin geosman gateun
nuneul tteumyeon nega sarajil geosman gateun
duryeowojineun i bam kkamahge garyeojin dal

Where do you Where do you
Where do you go
eoduwojyeo beoryeo gireul ilheo
What do you What do you
What do you want
deoneun neoreul geunyang duji anha

We got to have it
meori wiro ssodajineun byeol
neoran uju ane jonjaehae Right now
geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go

We got to have it
soneul gamssa jwineun baramgyeol
urin ane seoro jonjaehae Right now
na neoreul jeoldae tteonaji anha
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Baby I don’t wanna break you
nawa eodideun hamkke georeojwo
apeun nareun ijeobeorigo
Oh Baby I don’t wanna change you
geojismal anya naui aiya
neoreul daranaji anha
I know I can never let go

We got to have it
meori wiro ssodajineun byeol
neoran uju ane jonjaehae Right now
geu ane nareul gadeuk neukkyeojwo
Don’t wanna let you go

We got to have it
soneul gamssa jwineun baramgyeol
urin ane seoro jonjaehae Right now
na neoreul jeoldae tteonaji anha
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

 

Si te gustó la traducción de este tema de Eunhyuk, quizá también te interesen: Traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9

Fuente: (1)

Imagen: (2)