Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “기대 (Be There)” de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de “기대 (Be There)” de AB6IX + letra en coreano y romanización

기대 (Be There) de AB6IX traducida

Be There de AB6IX, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: 6IXENSE
Fecha de lanzamiento: 07-10-2019
Letra: 임영민, 박우진, 김태완, BOOMBASTIC, 라이머
Composición: BOOMBASTIC, 김태완
Arreglos: BOOMBASTIC, 김태완

Letra en español

Un laberinto al final de un camino oscuro
Aunque no me importa, estoy dejándolo todo atrás
Ahora mismo haré que tengas una sonrisa dulce
Sobre tus labios carnosos

En ese espacio amplio
Hemos tenido muchas historias
Ahora voy a hacer que esos recuerdos duren por siempre
En nuestros corazones, la verdad permanece enterrada profundamente
Como si no supiéramos nada
Prometamos un nuevo comienzo
Nunca volveré a dejarte
Confía en mí

Nunca te dejaré ir
Tú eres la única que está siempre aquí en mi corazón
Sin ti no quiero ir a ninguna parte

Estaré ahí para ti, estaré ahí (estaré ahí)
Estaré ahí para ti, a tu lado
Estaré contigo, lo prometo
Correré hacia ti cada vez que me necesites

Ven, apóyate en mí
Ven, apóyate en mí
Ven, apóyate en mí
(Sabes que estaré ahí)
(Sabes que estaré ahí)
Ven, apóyate en mí
(Sabes que estaré ahí)
(Sabes que estaré ahí)

Es fácil enamorarse de ti
Ahora no hay nadie más que yo para ti
Cuando nuestros ojos se encuentran
Sabes, sabes
Sabes, sabes

Confía en mí, nuestros recuerdos
No dejaré que sean olvidados
Llenaré tu taza vacía
Para que puedas colorearte conmigo
Apóyate en mí cómodamente, tu cabeza sobre mi hombro
Más veces de las que descansas en tu almohada
Puedo ser tu lugar de descanso

Nunca te dejaré ir
Puedes confiar en mí
Con lágrimas o risas
Siempre tendremos nuestros recuerdos

Estaré ahí para ti, estaré ahí (estaré ahí)
Estaré ahí para ti, a tu lado
Estaré contigo, lo prometo
Correré hacia ti cada vez que me necesites

Ven, apóyate en mí
Ven, apóyate en mí

Esta sensación de estar enamorado
Ahora iré contigo, a cualquier parte
Me siento como alguien nuevo
Nuestra confianza mutua se ha hecho más profunda

No importa adonde vayamos, el resultado es 100
Nuestra fe no cambiará nunca
Puedes tomarte un descanso cuando las cosas son difíciles
Puedes contar conmigo si me necesitas

Así es como amamos
Así es como amamos
Cuando sea duro
Créeme, siempre estaré a tu lado

Ven, apóyate en mí
Ven, apóyate en mí
Ven, apóyate en mí
(Sabes que estaré ahí)
(Sabes que estaré ahí)
Ven, apóyate en mí
(Sabes que estaré ahí)
(Sabes que estaré ahí)

Letra en coreano

까만 저 길 끝에 미로
상관 안 해 모두 저 뒤로
너의 다문 입술 위로
줄게 지금 달콤한 미소

저 넓은 공간 속에
우리가 간직한 수많은 얘기
이제 추억을 빌려 영원을
가슴 깊이 묻은 진심을
아무것도 모르는 것처럼
이젠 새로운 시작을 약속해
다신 널 떠나지 않겠다고
이것만큼은 Trust Me

Never Let You Go
너 하나를 영원히 가슴 이곳에
널 내버려 두고
어떤 곳이든 가고 싶지 않아 지금

I’ll Be There For You Be There (Be There)
I’ll Be There For You 네 곁에 (곁에)
함께할게 약속할게
언제든 네게 달려갈게

내게 와 기대
내게 와 기대
내게 와 기대
(You Know I’ll Be There)
(You Know I’ll Be There)
내게 와 기대
(You Know I’ll Be There)
(You Know I’ll Be There)

너와 사랑에 빠지는 건 Easy
누구도 안돼 나 말고는 이제
너와 단둘이 눈을 마주칠 땐
You Know You Know
You Know You Know

절대 잊혀지지 않을
기억을 심어줄 나를 믿고
빈 잔에 가득 채워줄게
널 나로 물들어가게 꼭
어깨에 기댄 네 머리가
침대에 누운 베개보다 더
편안히 쉴 수 있게
너의 안식처 내가 될 수 있게

Never Let You Go
자신 있어 지금 나를 믿어도 돼
울고 웃고
수많은 기억들 언제나 우리 곁에

I’ll Be There For You Be There (Be There)
I’ll Be There For You 네 곁에 (곁에)
함께할게 약속할게
언제든 네게 달려갈게

내게 와 기대
내게 와 기대

사랑에 빠진 이 기분
난 지금 너와 갈게 어디든
다시 새로워진 기분
더 깊은 여기 서로의 믿음

어디를 가던 결과는 백 번
달라질 게 없는 우리의 믿음
힘들 땐 잠깐 쉬어가도 돼
내가 필요하면 기대봐도 돼

This Is How We Love
This Is How We Love
힘이 들 때
언제나 너의 곁에 Believe

내게 와 기대
내게 와 기대
내게 와 기대
(You Know I’ll Be There)
(You Know I’ll Be There)
내게 와 기대
(You Know I’ll Be There)
(You Know I’ll Be There)

Romanización

kkaman jeo gil kkeute miro
sanggwan an hae modu jeo dwiro
neoui damun ipsul wiro
julge jigeum dalkomhan miso

jeo neolpeun gonggan soge
uriga ganjikhan sumanheun yaegi
ije chueogeul billyeo yeongwoneul
gaseum gipi mudeun jinsimeul
amugeosdo moreuneun geoscheoreom
ijen saeroun sijageul yaksokhae
dasin neol tteonaji anhgessdago
igeosmankeumeun Trust Me

Never Let You go
neo hanareul yeongwonhi gaseum igose
neol naebeoryeo dugo
eotteon gosideun gago sipji anha jigeum

I’ll be There For You be There (be There)
I’ll be There For You ne gyeote (gyeote)
hamkkehalge yaksokhalge
eonjedeun nege dallyeogalge

naege wa gidae
naege wa gidae
naege wa gidae
(You Know I’ll be There)
(You Know I’ll be There)
naege wa gidae
(You Know I’ll be There)
(You Know I’ll be There)

neowa sarange ppajineun geon Easy
nugudo andwae na malgoneun ije
neowa danduri nuneul majuchil ttaen
You Know You Know
You Know You Know

jeoldae ijhyeojiji anheul
gieogeul simeojul nareul mitgo
bin jane gadeuk chaewojulge
neol naro muldeureogage kkok
eokkaee gidaen ne meoriga
chimdaee nuun begaeboda deo
pyeonanhi swil su issge
neoui ansikcheo naega doel su issge

Never let You go
jasin isseo jigeum nareul mideodo dwae
ulgo usgo
sumanheun gieokdeul eonjena uri gyeote

I’ll be There For You be There (be There)
I’ll be There For You ne gyeote (gyeote)
hamkkehalge yaksokhalge
eonjedeun nege dallyeogalge

naege wa gidae
naege wa gidae

sarange ppajin i gibun
nan jigeum neowa galge eodideun
dasi saerowojin gibun
deo gipeun yeogi seoroui mideum

eodireul gadeon gyeolgwaneun baek beon
dallajil ge eopsneun uriui mideum
himdeul ttaen jamkkan swieogado dwae
naega piryohamyeon gidaebwado dwae

This Is How We Love
This Is How We Love
himi deul ttae
eonjena neoui gyeote believe

naege wa gidae
naege wa gidae
naege wa gidae
(You Know I’ll be There)
(You Know I’ll be There)
naege wa gidae
(You Know I’ll be There)
(You Know I’ll be There)

Quizá también te interese: Traducción de BLIND FOR LOVE

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] AB6IX

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Advertisement
To Top